Примери коришћења Increased rate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Increased rate of immigration.
The effect would be an increased rate of reaction.
The level of leukocytes in young children may have an increased rate.
Ниво леукоцита код мале деце може имати повећану стопу.With such increased rate of split ups and divorces, this is just unpardonable.
Са таквим повећаном стопом Сплита успона и развода, ово је само неопростив.In the New Year's holidays,rooms can be offered at an increased rate.
Studies are linking this to an increased rate of autism amongst children world wide.
Ima studija koje i ovo dovode u vezu sa povečnim brojem autistične dece u svetu.The standard rate is 13%(in almost all cases). Increased rate.
Стандардна Increased rates of hemoglobin in the blood can not be regarded as a single disease or disorder.
Повећане стопе хемоглобина у крви не може се сматрати као један болести или поремећаја.For a few years after the menopause,women experience an increased rate of bone loss.
Неколико година након менопаузе,жене доживљавају повећану стопу губитка костију.One study of males with AS found an increased rate of epilepsy and a high rate(51%) of nonverbal learning disorder.
Једна студија о мушкарцима са АС-ом открила је повећану стопу епилепсије и висок степен поремећаја невербалног учења( 51%).HGH can increase cancer risk as it may cause cells to grow at an increased rate.
Additionally, the increased rate of return to education raises the desire to provide children with formal and costly education.
Поред тога, повећање користи од образовања повећава жељу да се деца обезбеде са формалним и скупим образовањем.We see that charging a fee for Bitcoin purchase for already increased rate distracts customers.
Видимо да је наплата накнаде за куповину Битцоина за већ повећане стопе одузета купцима.An Increased rate of Metabolism: Using this legal anabolic steroid can help to increase the rate of metabolism.
Повећана стопа метаболизма: Користећи ову законску анаболички стероид може да помогне да се побољша цену процесу метаболизма.For each standard deviation increase in IQ, there was a 33% increased rate of quitting smoking.
The vessel thus responds to the increased rate and turbulence of the blood stream, which is a sign that it is necessary to increase the vascular diameter.
На тај начин пловило одговара на повећану брзину и турбуленцију крвотока, што је знак да је потребно повећати васкуларни пречник.If the front door leads directly to the street,then it is very important that it has an increased rate of thermal insulation.
Ако предња врата воде директно до улице,онда је веома важно да има повећану брзину топлотне изолације.The increased rate of PSA in the prostate adenoma may exceed the test results of healthy men, but it should not cross the conventional threshold values.
Повишена стопа ПСА за аденомом простате може да премаши резултате анализа здравог човека, али истовремено не би требало да прелази опште прихваћени праг вредности.When combining these two ways in which a person can get toenail fungus,the person will find that they are at an increased rate of having this problem.
Када се комбинују ова два начина на који особа може добити нокат гљиве лекове,особа ће сматрају да су на повећану стопу имају овај проблем.A review found 63 of 73 studies(86%)showed an increased rate of childhood obesity with increased media exposure, with rates increasing proportionally to time spent watching television.
Једно истраживање је открило да 63 од 73 студија( 86%)показује повећање стопе гојазности код деце, са As banks enter competition in newly opened markets such as investment brokerages,they are securing transactions via smart cards at an increased rate.
Како банке улазе у конкуренцију на новоотвореним тржиштима као што су инвестиционо посредовање,они обезбеђују трансакције путем паметних картица по повишеном курсу.Third, the number of bouncebacks in under 48 hours was up 11 percent,signifying an increased rate of misdiagnoses, improper treatment or really just poor follow-up planning.
Треће, број боунцебацкс За мање од 48 сата је било до 11 одсто,означава повећану стопу Од мисдиагносес, неправилног поступања или стварно само лоше праћење планирање.All that to say, I do not believe one bit that investors need to shyaway from dividend-paying stocks, but rather should be mindful about what role increased rates might have on them.
Све то да кажем, не верујем да би један инвеститор требао дасе удаљи од акција које исплаћују дивиденде, већ треба имати у виду какву улогу могу имати на њих повећане стопе.The list of effects this hormone has on the body include increased energy,decreased fat tissue, increased rate for recovery, increase muscle tissue growth, and increased tendon strength to name just a few benefits.
Листа ефеката овај хормон има на телу укључују повећан енергију,смањен масно ткиво, повећана стопа за опоравак, повећавају мишићни раст ткива, и People with infectious pneumonia often have a productive cough, fever accompanied by shaking chills, shortness of breath, sharp orstabbing chest pain during deep breaths, and an increased rate of breathing.
Код особа са инфективном упалом плућа често се јавља искашљавање, грозница праћени дрхтавицом, кратким дахом, оштрим илипробадајућим болом у грудима током дубоких удаха и убрзаним дисањем.Methods of application of burdock oil against dandruff Dandruff is considered a syndrome that is characterized by an increased rate of exfoliation of a large number of skin particles in the form of white scales.
Методе примене репиног уља против перути Прхут се сматра синдромом који карактерише повећана стопа ексфолијације великог броја кожних честица у облику белих љусака.While some people may assume these increased rates are rooted in either a lack of self-confidence or the desire to please their partner, doctors are finding that it's typically a choice made on the patient's own accord, for no other reason than they like how it looks.
Док неки људи могу претпоставити да су ове повећане стопе укорењене или у недостатку самопоуздања или у жељи да задовоље свог партнера, доктори су закључили да је то типично избор направљен на пацијентов начин, из било ког другог разлога него што им се свиђа како изглед.Users can expect to see an increase in the strength of their bones, joints, lean tissue, and tendons,as well as an increased energy and an increased rate of physical recovery following intense exercise.
Корисници могу да очекују да виде повећање снаге њихових костију, zglobova, Леан ткиво, itetive, као и повећање енергетске и повећана стопа физичког опоравка након интензивног тренинга.Your muscles accumulate a deficit of oxygen, and in order to get back to normal,your body offsets this deficit with an increased rate of oxygen to restore and rebuild damaged muscle protein following your workout.
Ваши мишићи акумулирају мањак кисеоника, а да би се вратили у нормалу,ваше тијело компензира овај дефицит са повећаном количином кисика за обнављање и обнављање оштећеног мишићног протеина након тренинга.Youth Employment and Entrepreneurship STRATEGIC GOAL: Improved Employability and Employment of Young Women and Men SPECIFIC GOAL 1: Developed services and mechanisms that foster employability andemployment of young people Increased rate of youth activity; Increased rate of youth employment; through cross-sector cooperation.
Запошљавање и предузетништво младих СТРАТЕШКИ ЦИЉ: Унапређена запошљивост и запосленост младих жена и мушкараца СПЕЦИФИЧНИ ЦИЉ 1:Развијене услуге и механизми који поспешују запошљивост и запосленост младих кроз Повећање стопе активности младих;
