Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАЊЕ СТОПЕ - prevod na Енглеском

• increased rate
• rate increase

Примери коришћења Повећање стопе на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећање стопе имиграције.
Increased rate of immigration.

Једини начин да се заустави епидемија је повећање стопе вакцинације.
The only way to stop the outbreaks is to increase vaccination rates.

Повећање стопе до овде ништа.
Increase in the rate to anything here.

Нећете увек видети повећање стопе након несреће, али ако то учините, неће бити трајно.
You won't always see a rate increase after an accident, but if you do, it won't be permanent.

Повећање стопе могуће је само уз дозволу лекара.
Increasing the dosage is possible only with the permission of the doctor.

План је била успешан у побољшању тиража и Гуин је коначно допустио повећање стопе.
The strategy was successful in improving circulation, and Guinn eventually acceded to the rate increase.

Све у свему, ово представља 29 посто повећање стопе новооткривеног типа 1, према Студија.
Overall, this represents a 29 percent increase in the rate of newly diagnosed type 1, according to the study.

Ако је страница намењена за ангажовање посетилаца, онда је повећање стопе отиска лоше за посао.
If the page is meant to engage visitors, then an increase in the bounce rates is bad for business.

У 2020. и 2021. години банка очекује повећање стопе раста руског БДП-а на 1, 8 посто.
In 2020 and 2021, the World Bank expects an increase in the growth rate of Russia's GDP to 1.8%.

Један од основних циљева свих структурних реформи је повећање стопе запослености.
Labor Market Reform One of the principal goals of all structural reforms is an increase of the employment rate.

У 2020. и 2021. години банка очекује повећање стопе раста руског БДП-а на 1, 8 посто.
In 2020 and 2021, the WB expects an increase in the growth rate of the Russian GDP to 1.8%.

О томе да ли је приватизација електроенергетског сектора изазвао никакво повећање стопе или на други начин, Одговор је' Да'. Јесте.
On whether the privatisation of the power sector caused any rate increase or otherwise, the answer is‘Yes'.

Значајна измена је повећање стопе обавезних доприноса за пензијско и инвалидско осигурање са 22% на 24%.
One significant change is the increase in the rate for mandatory pension and disability insurance contributions from 22% to 24%.

Ова одредба у плану ауто осигурање је ефикасан у избегавању повећање стопе након првог на-кривицом несреће.
This provision in an auto insurance plan is effective in avoiding an increase in rate after the very first at-fault accident.

Значајно повећање стопе се не појављује истовремено, ЕСР расте 2-3 дана пре него што достигне ниво од 100 мм/ х.
A significant increase in the rate does not occur simultaneously, ESR grows 2-3 days before it reaches a level of 100 mm/ h.

Обавља кружним покретима праве и савијене руке( шаке до рамена) и назад, уз постепено повећање стопе.
Perform a circular motion straight and bent arms(hands to the shoulders) back and forth, with a gradual increase in the rate.

Према томе, повећање стопе ЦПР-а поједностављењем ЦПР алгоритма за посматраче може повећати опште преживљавање”, рекао је он.
Thus, increasing CPR rates by simplifying the CPR algorithm for bystanders can increase overall survival,” he said.

Са стресом, депресијом и напетошћу, срчане болести су постале један од уобичајених разлога за повећање стопе смртности у Индији.
With the stress, depression, and tension, heart diseases have become one of the common reasons for increased death rates in India.

Тешко је објаснити повећање стопе смртности код жена са једним мастектомијом, уклањањем само канцерогене дојке.
It's hard to explain the increase in death rates in women with a single mastectomy, removing only the cancerous breast.

Повећање стопе спама на таквим локацијама би представљало више скевости, што би чак могло бити и више од дневних хитова које добија.
An increase in spam rates on such sites would present more skewness which might even be more than the daily hits it receives.

Научници су идентификовали повећање стопе којом западни потрошачи купују нову одећу, као и смањење животног века одеће.
Scholars have identified an increase in the rate at which western consumers purchase new clothing, as well as a decrease in the lifespan of clothing.

Неколико великих осигуравача сада има нешто што се назива" опрост од несреће", што вам омогућава да доживите несрећу а да не видите повећање стопе.
Several major insurers now have something called"accident forgiveness," which allows you to have an accident without seeing a rate increase.

Када су разбили податке према старосним групама, видјели су изненађујуће 70 посто повећање стопе тип 1 код деце до 4 године старости.
When they broke the data down by age groups, they saw a surprising 70 percent increase in the rate of type 1 in children up to age 4.

Очекује се да ће се свако повећање стопе топљења леда барем делимично надокнадити повећаним снежних падавина које настану као резултат загревања- објашњава Смаилагићева.
Any increase in the rate of ice melting is expected to be at least partly offset by increased snowfall as a result of the warming.

Медјутим, ова бројка у модерном свету је толико ретка да лекари често не узимају у обзир повећање стопе од неколико десетина јединица велики.
But the figure in the modern world is so rare that doctors often do not consider an increase of the rate of a few tens of units of a major.

Даље, због квара на телефонским анкетама фиксних и повећање стопе без одговора, очекујем да ће узорци вероватноћа постати скупљи и лошијег квалитета.
Further, because of the breakdown in landline telephone surveys and increasing rates of non-response, I expect that probability samples will become more expensive and of lower quality.

Су-35 испорука руског ваздухопловства ће се вршити у складу са уговором о државном снабдевање 48 борбени авиони пре 2015 на постепено повећање стопе,” извор приметио.
Su-35 deliveries to the Russian Air Force will be done consistent with the state contract on the supply of 48 fighter jets before 2015 at gradually increasing rates,” the source noted.

Последњих година, занемарени су многи владини програми усмјерени на повећање стопе наталитета, побољшање квалитета живота становништва и смањење смртности.
In recent years, many government programs aimed at increasing the birth rate, improving the quality of life of the population and reducing mortality have been neglected.

Једно истраживање је открило да 63 од 73 студија( 86%) показује повећање стопе гојазности код деце, са повећањем изложености медијима, при чему стопа расте пропорционално времену проведеном у гледању телевизије.
A review found 63 of 73 studies(86%) showed an increased rate of childhood obesity with increased media exposure, with rates increasing proportionally to time spent watching television.

Запошљавање и предузетништво младих СТРАТЕШКИ ЦИЉ: Унапређена запошљивост и запосленост младих жена и мушкараца СПЕЦИФИЧНИ ЦИЉ 1: Развијене услуге и механизми који поспешују запошљивост и запосленост младих кроз Повећање стопе активности младих;
Youth Employment and Entrepreneurship STRATEGIC GOAL: Improved Employability and Employment of Young Women and Men SPECIFIC GOAL 1: Developed services and mechanisms that foster employability and employment of young people Increased rate of youth activity; Increased rate of youth employment; through cross-sector cooperation.