Sta znaci na Srpskom INCREASED TRANSPARENCY - prevod na Српском

• већу транспарентност
• повећана транспарентност
• povećanu transparentnost
• povećava transparentnost

Примери коришћења Increased transparency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increased transparency in the supply chain.
Povećava transparentnost u lancu snabdevanja.

The strategy provides a legal framework, a plan for progressive and sustainable reduction of corruption and increased transparency.
Strategija donosi zakonski okvir, plan progresivnog i održivog smanjenja korupcije i povećanu transparentnost.

Increased transparency of business processes.
Povećava transparentnost poslovnih procesa.

The regulation was entered as law on July 9, 2018 in an effort to bring increased transparency to financial transactions for pushing back against money laundering and terrorist financing across Europe.
Uredba je kao zakon uvedena 9. jula 2018. u nastojanju da se poveća transparentnost finansijskih transakcija zbog pritiska na pranje novca i finansiranje terorizma širom Evrope.

Increased transparency of light, the shadow of the bronchi and blood vessels narrow and separated.
Повећана транспарентност светлости, сенка бронхија и крвних судова уским и одвојени.

The regulation was passed as law on July 9th 2018 in an effort to bring increased transparency to financial transactions and is largely aimed at money laundering and the financing of terrorism across Europe.
Uredba je kao zakon uvedena 9. jula 2018. u nastojanju da se poveća transparentnost finansijskih transakcija zbog pritiska na pranje novca i finansiranje terorizma širom Evrope.

Increased transparency and heightened political awareness have drawn attention to business' role as a driver of change in society.
Све већа транспарентност и политичка освешћеност скренули су пажњу на улогу бизниса као покретача промена у друштву.

He said that application of the new system will enable more efficient control and increased transparency in spending taxpayers' money, and improve Serbia's management of the EUR8.8bn public debt.
Он је рекао да ће примена новог система омогућити ефикаснију контролу и већу транспарентност трошења средстава пореских обвезника и побољшати управљање јавним дугом Србије, који износи 8, 8 милијарди евра.

We provided increased transparency around the different purposes for which we use your personal information.
Obezbeđuje veću transparentnost u vezi različitih namena za koje koristimo vaše lične podatke.

The new law, which was first introduced on July 9, 2018, is considered as an effort to bring increased transparency to financial transactions for pushing back against money laundering and terrorist financing across Europe.
Uredba je kao zakon uvedena 9. jula 2018. u nastojanju da se poveća transparentnost finansijskih transakcija zbog pritiska na pranje novca i finansiranje terorizma širom Evrope.

Increased transparency and heightened political awareness have drawn widespread attention to the role of business in society as a driver of change.
Све већа транспарентност и политичка освешћеност скренули су пажњу на улогу бизниса као покретача промена у друштву.

The SI Summer Academy for Young Professionals(SAYP) is a training programme developed to build new networks, knowledge and practices for increased transparency, efficiency and resilience in public administration in Western Balkan.
Љетна академија за младе професионалце( SAYP) је програм обуке развијен да изгради свијест, способност и отпорност у пракси управљања те нове мреже, знање и праксу за већу транспарентност, ефикасност и отпорност у јавној администрацији.

In those circumstances, increased transparency is a factor that promotes competition.
У оваквим околностима, повећана транспарентност је фактор који подстиче конкуренцију.

On the other hand, increased transparency is one of facilitating factors influencing tacit collusion aimed at sustaining acquired positions on the market.
С друге стране, повећана транспарентност је један од фактора којим се олакшава прећутно тајно договарање у циљу одржавања стечених позиција на тржишту.

This is particularly the case in highly concentrated markets where increased transparency enables undertakings to better predict or anticipate the conduct of their competitors and thus to align its own activities against the anticipated behavior.
Ово поготово важи у случају високо концентрисаних тржишта на којима повећана транспарентност омогућава учесницима на тржишту бољу предвидљивост или антиципацију понашања конкурената и управљање сопственим активностима у односу на антиципирано понашање.

Kaspersky Lab believes that today's ultra-connected global landscape requires increased transparency and continues to implement concrete measures that further demonstrate our enduring commitment to assuring the integrity and trustworthiness of the company's solutions in the service of our customers.
Kompanija Kaspersky Lab veruje da današnja izuzetna povezanost na globalnom nivou zahteva povećanu transparentnost i nastavlja da primenjuje konkretne mere koje dodatno demonstriraju našu trajnu posvećenost osiguravanju integriteta i pouzdanosti rešenja kompanije u službi naših klijenata.

He said that application of the new system will enable more efficient control and increased transparency in spending taxpayers' money, and improve Serbia's management of the EUR8.8bn public debt. Treasury Administration has introduced Financial Management Information System worth EUR14m that will enable budget savings, Treasury Director Ivan Maricic told a news conference today.
Он је рекао да ће примена новог система омогућити ефикаснију контролу и већу транспарентност трошења средстава пореских обвезника и побољшати управљање јавним дугом Србије, који износи 8, 8 милијарди евра. Управа за трезор Србије увела је информациони систем за управљање јавним финансијама вредан 14 милиона евра, који ће омогућити уштеде у буџету, изјавио је данас на конференцији за новинаре директор те управе Иван Маричић.

Increasing transparency in the supply chain.
Povećava transparentnost u lancu snabdevanja.

Increasing transparency throughout the supply chain;
Povećava transparentnost kroz ceo lanac snabdevanja.

The only way to effectively combat it is through increasing transparency, and algorithmic trading is a great way of achieving it.
Једини начин да се ефективно борите је кроз повећање транспарентности, а алгоритмичко трговање је одличан начин да се то постигне.

It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers' money.
On će obezbediti finansijsku stabilnost, povećati transparentnost, učiniti bankarski sektor odgovornijim, i zaštititi novac poreskih obveznika.

This Baltic nation of 1.3 million people is engaged in an ambitious project to make government administration completely digital to reduce bureaucracy, increase transparency and boost economic growth.
Baltička zemlja sa 1, 3 miliona stanovnika angažovana je na ambicioznom projektu kompletne digitalizacije državne administracije radi smanjenja birokratije, povećanja transparentnosti i jačanja ekonomskog rasta.

The main purpose of this certification is to promote successful companies, safe and secure operations, as well as increasing transparency in the market and consumer protection.
Osnovna svrha sertifikata je promocija uspešnih malih i srednjih preduzeća, sigurno i bezbedno poslovanje, kao i povećanje transparentnosti na tržištu i zaštita potrošača.

Also, this program is particularly focused on the issues of availability and real usage of bank financing products and services through increasing transparency and communication between banks and SMEs.
Takođe, ovaj program se bavi problematikom dostupnosti i stvarnog korišćenja finansijskih proizvoda i usluga kroz povećanje transparentnosti i komunikacije između finansijskog sektora( banke) i malih i srednjih preduzeća.

Using helpful comparisons and graphics, Warburg explains how blockchain can lower uncertainty and increase transparency around transactions.
Koristeći zgodna poređenja i vizuelne sadržaje, Uorburg objašnjava kako blokčejn može da umanju stepen neizvesnosti i poveća transparentnost transakcija.

It has yet to be seen whether media privatisation will increase transparency of ownership and funding.
Tek treba da se vidi da li će privatizacija medija povećati transparentnost vlasništva i finansiranja.

The declaration calls for“increasing transparency of prices of medicines”, but nods to the private sector's quibbles by calling for support of“incentive mechanisms that separate the cost of investment in research and development from the price and volume of sales”.
Декларација позива на" повећање транспарентности цена лекова", Али климне главом приватном секторупрепирке позивом за подршку" подстицајни механизми који раздвајају трошкове улагања у истраживање и развој од цене и обима продаје".

The fact that the Subcommittee on Prevention of Torture and the national mechanisms have the power to access any place where persons are deprived of their liberty serve as a deterrent against ill-treatment, increases transparency and promote responsibility for acts of torture and abuse.
Чињеница да Подкомитет за превенцију тортуре и национални механизми имају моћ да приступе било ком месту где се налазе лица лишене слободе служи као средство одвраћања од злоупотреба, повећава транспарентност и промовише одговорност за дела мучења и злостављања.

The stepping aside of Krähenbühl is but the first step in a long process that is needed to eliminate corruption, increase transparency and prevent politicization of the agency,” Israel's foreign ministry said in a statement.
Povlačenje Krenbula je samo prvi korak u dugom procesu koji je potreban da se eliminiše korupcija, poveća transparentnost i spreči politizacija agencije“, navelo je ministarstvo spoljnih poslova Izraela.

Also, this program deals with the issues of accessibility and actual use of financial products and services through increasing transparency and communication between the financial sectors(banks) and small and medium enterprises.
Takođe, ovaj program se bavi problematikom dostupnosti i stvarnog korišćenja finansijskih proizvoda i usluga kroz povećanje transparentnosti i komunikacije između finansijskog sektora( banke) i malih i srednjih preduzeća.