Sta znaci na Srpskom INCREASES THE RISK OF DEVELOPING - prevod na Српском

• повећава ризик од развоја
• povećava rizik od razvoja
• povećava rizik od razvoja

Примери коришћења Increases the risk of developing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This increases the risk of developing secondary infections.
Повећава ризик од развоја секундарне инфекције.

Like other emergency contraceptives, this drug increases the risk of developing an ectopic pregnancy.
Као и друга хитна контрацепција, овај лек повећава ризик од развоја ектопичне трудноће.

Pathology increases the risk of developing more serious diseases and infections.
Патологија повећава ризик од развоја озбиљнијих болести и инфекција.

Nevertheless, there are several factors whose presence increases the risk of developing osteoarthritis.
Ипак, постоји неколико фактора чије присуство повећава ризик од развоја остеоартритиса.

The fetus increases the risk of developing pathologies of the vascular and cardiac system.
Фетус повећава ризик од развоја патологија васкуларних и срчаних система.

Metronidazole may cause sun sensitivity, which increases the risk of developing a sun burn.
Metronidazol može da izazove osetljivost na sunce, što povećava rizik od razvoja sunčevih opekotina.

Ethanol increases the risk of developing toxic complications and increases iron absorption;
Етанол повећава ризик од развоја токсичних компликација и повећава апсорпцију гвожђа;

Doctors noted a high degree of agent activity, which increases the risk of developing the disease.
Лекари бележи висок степен средства активности, што повећава ризик од развоја болести.

Low receptor sensitivity increases the risk of developing alcoholism, drug addiction or other painful addictions.
Осетљивост на ниске рецепторе повећава ризик од развоја алкохолизма, наркоманије или других болних зависности.

Others believe that exposure to toxins and cancer-causing agents increases the risk of developing acute canine leukemia.
Други сматрају да излагање токсинима и агенсима који изазивају канцер повећава ризик од развоја акутне псеудомијске леукемије.

Pregnancy significantly increases the risk of developing varicose veins of the lower extremities, this is facilitated by the following reasons.
Трудноћа значајно повећава ризик од развоја варикозних вена доњих екстремитета, то је олакшано из следећих разлога.

Prolonged sitting at the computer, especially in the wrong posture, also increases the risk of developing the disease.
Продужено седење за рачунаром, нарочито у погрешном положају, такође повећава ризик од развоја болести.

Not getting enough sleep increases the risk of developing the following problems and diseases.
Nedovoljno sna povećava rizik od razvoja sledećih problema i bolesti.

Low testosterone can lead to osteoporosis, a deficiency of male sex hormone increases the risk of developing Alzheimer's disease.
Низак ниво тестостерона може довести до остеопорозе, а недостатак мушког полног хормона повећава ризик од развоја Алцхајмерове болести.

Being overweight/obese increases the risk of developing NASH.
Претилост/ гојазност повећава ризик од развоја НАСХ-а.

The exact causes and mechanism of atherosclerosis are unknown, but several negative factors stand out, the effect of which increases the risk of developing the disease.
Тачни узроци и механизми атеросклерозе су непознати, али истиче се неколико негативних фактора, чији ефекат повећава ризик од развоја болести.

It demonstrated that smoking increases the risk of developing rheumatoid arthritis.
То је показало да пушење повећава ризик од развоја реуматоидног артритиса.

This disease with very serious consequences, in which lipid and carbohydrate metabolism is disturbed, affects blood vessels, heart, joints, increases the risk of developing many serious diseases.
Ова болест са веома озбиљним последицама, код којих је поремећен метаболизам липида и угљених хидрата, погађа крвне судове, срце, зглобове, повећава ризик од развоја многих озбиљних болести.

Hereditary predisposition increases the risk of developing the disease by 3 times.
Наследна предиспозиција повећава ризик од развоја болести за 3 пута.

Abnormalities of the p53 gene can be inherited in Li-Fraumeni syndrome(LFS), which increases the risk of developing various types of cancers.
Абнормалности гена p53 могу се наследити у синдрому Ли-Фраумени( ЛФС), што повећава ризик од развоја различитих врста карцинома.

Simultaneous use with paracetamol increases the risk of developing nephrotoxic effects of potassium diclofenac.
Истовремена употреба са парацетамолом повећава ризик од развоја нефротоксичних ефеката диклофенака.

EFSA reconfirmed previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
EFSA je potvrdila ranije ocene, na osnovu studija na životinjama, da akrilamid u hrani potencijalno povećava rizik od razvoja raka za potrošače u svim starosnim grupama.

The presence of diabetes in a patient repeatedly increases the risk of developing angina, even in fairly young children.
Присуство дијабетеса код пацијента у више наврата повећава ризик од развоја ангине, чак иу прилично малој деци.

Based on animal studies, EFSA confirms previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
EFSA je potvrdila ranije ocene, na osnovu studija na životinjama, da akrilamid u hrani potencijalno povećava rizik od razvoja raka za potrošače u svim starosnim grupama.

EFSA has confirmed previous evaluations that, based on animal studies, acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
EFSA je potvrdila ranije ocene, na osnovu studija na životinjama, da akrilamid u hrani potencijalno povećava rizik od razvoja raka za potrošače u svim starosnim grupama.

The following factors may increase the risk of developing generalized anxiety disorder.
Следећи фактори могу повећати ризик од развоја генерализованог анксиозног поремећаја.

There are factors that increase the risk of developing certain types of leukemia.
Постоје фактори који повећавају ризик од развоја одређених типова леукемије.

The formation of free radicals that increase the risk of developing cancer.
Формирање слободних радикала који повећавају ризик од развоја рака.

The mutation may increase the risk of developing abnormal blood clots(thrombophilia) in the veins.
Prisustvo mtacije može povećati rizik za nastanak patoloških krvnih ugrušaka( trombofilija) u venama.

Poor mobility and steroid drugs increase the risk of developing osteoporosis.
Лоша покретљивост и стероидни лекови повећавају ризик од развоја остеопорозе.