Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАТИ РИЗИК ОД РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• increase the risk of developing

Примери коришћења Повећати ризик од развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Генетика: породична историја депресије може повећати ризик од развоја депресије.
Genetics: A family history of genetics may increase the risk of depression.

Следећи фактори могу повећати ризик од развоја генерализованог анксиозног поремећаја.
The following factors may increase the risk of developing generalized anxiety disorder.

Генетика: породична историја депресије може повећати ризик од развоја депресије.
Genetic: A family history of depression may increase your risk of depression.

Поновљени покрети: они могу значајно повећати ризик од развоја или континуираног тендонитиса.
Repetitive movements: These may significantly raise the risk of tendinitis developing or recurring.

Генетика: породична историја депресије може повећати ризик од развоја депресије.
Genetics: A family history of depression increases the risk of developing a depressive disorder.

Фактори медицинског и животног стила могу повећати ризик од развоја периферне васкуларне болести, укључујући.
Medical and lifestyle factors may increase one's risk of developing peripheral vascular disease, these include.

Генетика: породична историја депресије може повећати ризик од развоја депресије.
Genetic- A family history of depression increases the risk of developing the condition.

Сада, нова студија је нашла везу између сна и здравља, што се односи само на мушкарце: превише или премало спавања може повећати ризик од развоја дијабетеса.
Now, a new study found an association of sleep and health, which only applies to men too much or too little sleep can increase the risk of developing diabetes.

Коришћење Цломида дуже од три циклуса лечења може повећати ризик од развоја тумора јајника.
Using clomiphene for longer than three cycles can increase the risk of an ovarian tumor.

На примјер, коронарна болест срца може трче у породицама, али лоша исхрана, пушење и недостатак вежбања такође могу повећати ризик од развоја стања.".
For example, coronary heart disease can run in families, but a poor diet, smoking and a lack of exercise can also increase the risk of developing the condition.".

Ограничите алкохол док узимате овај лек јер може повећати ризик од развоја ниског шећера у крви.
Limit alcohol while using this medication because it can increase your risk of developing low blood sugar.

Али сада када је више од 29 милиона Американаца дијабетеса и 86 милиона више су предбиабетске, истраживачи се такође фокусирају на факторе који би могли повећати ризик од развоја дијабетеса.
But now that more than 29 million Americans have diabetes and 86 million more are prediabetic, researchers are also focusing on other factors that might increase a person's risk of developing diabetes.

Коришћење Цломида дуже од три циклуса лечења може повећати ризик од развоја тумора јајника.
Using Clomid for longer than 3 treatment cycles may increase your risk of developing an ovarian tumor.

Бијело је познато да црвено вино може изазвати расипање розацеа, према новој студији објављеној у часопису Америчке академије за дерматологију, пијано бело вино може повећати ризик од развоја стања коже.
White it's common knowledge that red wine can trigger rosacea flare-ups, according to a new study published in the Journal of the American Academy of Dermatology, drinking white wine can increase the risk of developing the skin condition.

Комбинација са нестероидним антиинфламаторним лековима може повећати ризик од развоја пептичког улкуса.
Combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs may increase the risk of developing peptic ulcer.

Ограничите алкохол док узимате овај лек јер може повећати ризик од развоја ниског шећера у крви и лактичне ацидозе.
Limit alcohol while taking this medicine because it can increase the risk of low blood sugar and pancreatitis.

Али треба избјегавати велике количине алкохола јер може повећати ризик од развоја АФиб за 50%.
But large amounts of alcohol should be avoided as it can increase your risk of developing AFib by 50%.

Ограничите алкохол док узимате овај лек јер може повећати ризик од развоја ниског шећера у крви и лактичне ацидозе.
Limit alcohol while taking this medication because it can increase the risk of developing low blood sugar and lactic acidosis.

Рад на смјени може довести до поремећаја друштвених и биолошких ритмова, што може повећати ризик од развоја хроничних болести.
Shift work can disrupt social and biological rhythms, which may increase the risk of chronic disease.

Ограничите алкохол док узимате овај лек јер може повећати ризик од развоја ниског шећера у крви и лактичне ацидозе.
Limit your alcohol intake while taking this medication because it may increase the risk of developing low blood sugar and pancreatitis.

Само у последњем месецу, пријавили смо како су научници обновили памћење и дефиците учења у моделима Алцхајмерове мишеве, како недостатак витамина Д може повећати ризик од развоја деменције и како је метилација ДНА у мозгу повезана са Алцхајмеровом болешћу.
In the last month alone, we have reported how scientists restored memory and learning deficits in Alzheimer's mouse models, how vitamin D deficiency could increase the risk of developing dementia, and how DNA methylation in the brain is linked to Alzheimer's.

То је хронична болест која нема лечење и, када се не третира на одговарајући начин, може повећати ризик од развоја озбиљних здравствених проблема, као што су срчани удар, мождани удар или оштећење бубрега.
And it is a chronic disease that has no cure and when not properly treated, can increase the risk of developing serious health problems, such as heart attack, stroke or kidney impairment.

У вези са изјавом СЗО, предсједник Шпанског друштва за медицинску онкологију( СЕОМ), Емилио Алба, рекао је да" не доноси ништа ново или релевантно", јер он вјерује да још увијек нема довољно студија за потврђивање да коришћење мобилног телефона може повећати ризик од развоја одређених врста тумора мозга.
Regarding the statement of the WHO, the president of the Spanish Society of Medical Oncology(SEOM), Emilio Alba, said that"does not bring anything new or relevant," as he believes that there is still"not enough studies" to certify that using a mobile phone could increase the risk of developing certain types of brain tumors.

Неки стручњаци верују да исхрана богата црвеним месом може повећати ризик од развоја бржег мириса тела.
Some experts believe a diet high in red meat may also raise the risk of developing more rapid body odor.

Већа потрошња ферментабилних угљених хидрата ће подстаћи деминерализацију и повећати ризик од развоја лезија белих мрља.[ 1] Каменац: занемарени плак ће се на крају калцифицирати и довести до стварања тврдог наслага на зубима, посебно око десни.
Higher consumption of fermentable carbohydrates will promote demineralisation and increase the risk of developing white spot lesions.[8] Calculus: neglected plaque will eventually calcify, and lead to the formation of a hard deposit on the teeth, especially around the gumline.

Ако не поштујете правила хигијене, могуће је, након избељивања, повећати ризик од развоја каријесних лезија.
In case of non-observance of the rules of hygiene, it is possible, after bleaching, an increased risk of developing carious lesions.

Велике дозе или дуготрајна употреба глукозамина узрокује смрт ћелија панкреаса и могу повећати ризик од развоја дијабетеса, каже тим истраживача са Универзитета Фармацеутског факултета Лавал.
High doses or prolonged use of glucosamine causes the death of pancreatic cells and could increase the risk of developing diabetes, according to a team of researchers at Université Laval's Faculty of Pharmacy.

Ови фактори такође може да повећа ризик од развоја ноктију гљива.
These factors also can increase your risk of developing nail fungus.

Наслеђивање неких мутираних гена из једног од родитеља може да повећа ризик од развоја меланома.
Inheritance of some mutant genes from one parent can increase the risk of developing melanoma.

Пржена храна и брза храна имају доказано својство да повећају ризик од развоја канцерогених тумора.
Fried foods and fast food have a proven property of increasing the risk of developing cancerous tumors.