Sta znaci na Srpskom INCREASINGLY LESS - prevod na Српском

• sve manje
• све мање

Примери коришћења Increasingly less на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increasingly less so, in fact.
Zapravo, sve manje je tako.

They became increasingly less active.
Posle su sve manje aktivne.

Increasingly less physical money.
Све мање фалсификованог новца.

Workplaces are increasingly less fun.
Automobili su sve manje zabavni.

People know increasingly more but understand increasingly less.
Ljudi će sve više znati, a sve manje razumeti.".

Turks increasingly less interested in joining EU.
Turci sve manje zainteresovani za EU.

Health care is becoming increasingly less public.
Zdravstvo koje je sve manje javno.

Check as increasingly less're wrong when you put your memory to work.
Проверите како све мање греше када ставиш меморију да ради.

I find these wisecracks increasingly less funny.
Naravno.- Ove šale su mi sve manje smešne.

There is increasingly less dependence on mainstream media to tell a story.
U skladu sa tim biće sve manje medijskog prostora za nacionalnu priču.

Antibiotics are becoming increasingly less effective.
Антибиотици постају све мање ефикасни.

Increasingly less value was placed on positive proposals, in view of the lack of any possibility of their.
Томе што су све мање постављани конструктивни предлози, с обзиром на недостатак.

It is not impossible, and it is becoming increasingly less difficult.
A to nije nimalo lako, i toga je sve manje.

And I spend increasingly less time on social media.
Sve manje vremena provodim i na internetu.

The radio is a marketing begin to take increasingly less to the world.
Радио је маркетиншки почети да се све мање у свету.

Media is increasingly less just a source of information, and it is increasingly more a site of coordination, because groups that see or hear or watch or listen to something can now gather around and talk to each other as well.
Медији су све мање само извор информација, а све више место координације, јер групе које виде, гледају, слушају нешто могу сада да се окупе и међусобно разговарају.

After this size of target objects become increasingly less noticeable.
Након ове величине циљних објеката постају све мање уочљив.

Once an industry juggernaut, BlackBerry has struggled for a good part of the last decade to find favor with new users, who care increasingly less about BlackBerry's core strengths in enterprise and security and more about things like apps and games, something the now distinctly long in tooth BlackBerry OS was never good at.
Nekada industrijski gigant, BlackBerry se bori već dugo da pronađe naklonost novih korisnika, koji sve manje brinu o BlackBerry-evoj bezbednosti i sigurnosti a više o aplikacijama i igrama, a to je nešto u čemu BlackBerry OS nikada nije bio dobar.

The media, including even in countries of the oldest democratic traditions, are having increasingly less freedom.
Медији, чак и у земљама најстарије демократскетрадиције, имају све мање слободе.

The transmission of HIV, which continues to increase, and the development of drug-resistant microbes, including the bacterium Echerichia coli, which is increasingly less susceptible to the action of antimicrobial drugs, in addition to the increase in the incidence of tuberculosis and outbreaks of measles, are among the public health problems that most concern European governments.
Пренос ХИВ-а, који се и даље повећава, и развој микроорганизама отпорних на лекове, укључујући и бактерију Ецхерицхиа цоли, која је све мање подложна дјеловању антимикробних лијекова, поред повећања учесталости туберкулозе и избијања оспица, су међу јавним здравственим проблемима који највише забрињавају европске владе.

It is whether they want to remain in an organization with which they will have increasingly less in common.”.
Sada je pitanje da li da ostanu u organizaciji za koju ih vezuje sve manje zajedničkih interesa.

Innovations such as these promote advances in an area in which there is increasingly less room for further energy efficiency improvements.
Ovakve inovacije promovišu napredak u oblasti u kojoj postoji sve manje prostora za dalja unapređenja energetske efikasnosti.

We produce computers that can process more information and disseminate it, but we communicate increasingly less and less..
Stvorili smo kompjutere u koje smeštamo sve više informacija, a sve manje i manje komuniciramo.

Cruises are not often all-inclusive and become increasingly less so each year.
Крстарења често нису свеобухватна и сваке године постају све мање.

How feasible is it to develop the ability for compassion with others at a time when people have increasingly less time for one another?
Koliko je moguće razviti sposobnost saosećanja sa drugima u vreme kada ljudi sve manje vremena imaju jedni za druge?

In all aspects of the world, and not only on sport grounds, there is indeed increasingly less room for anyone but the winner.
У свим аспектима света, не само на спортским теренима, заиста има све мање места за било кога осим победника.

In opening the event, Dr. Veljko Milutinović, member of the Council of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia, has welcomed the seminar participants. In its address, Dr. Milutinović has underlined that"the Commission, after twelve years of operations, has gained a significant experience and its staff members have already accumulated a great body of knowledge, thus making it increasingly less needed to be educated and progressively more important to provide guidance to others.
Овај семинар организовали су Министарство за европске интеграције Републике Србије и Амбасада Републике Француске у Београду, а у складу са потребама Комисије. Учеснике семинара је, на почетку скупа, поздравио др Вељко Милутиновић, члан Савета Комисије за заштиту конкуренције Републике Србије. Др Милутиновић је истакао да" Комисија, након дванаест година рада, поседује значајно искуство, а њени запослени већ и солидно знање, те да је све мање разлога да она буде подучавана, а све више- да буде питана.

We should admit it to ourselves: as years are passing by since 5 October 2000, we have increasingly less room for free expression and publication.
Fer je da sebi priznamo: kako odmiču godine od onog famoznog 5. oktobra 2000. godine, mi imamo sve manje prostora za slobodno pisanje i objavljivanje.

In opening the event, Dr. Veljko Milutinović, member of the Council of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia, has welcomed the seminar participants. In its address, Dr. Milutinović has underlined that"the Commission, after twelve years of operations, has gained a significant experience and its staff members have already accumulated a great body of knowledge, thus making it increasingly less needed to be educated and progressively more important to provide guidance to others.
Ovaj seminar organizovali su Ministarstvo za evropske integracije Republike Srbije i Ambasada Republike Francuske u Beogradu, a u skladu sa potrebama Komisije. Učesnike seminara je, na početku skupa, pozdravio dr Veljko Milutinović, član Saveta Komisije za zaštitu konkurencije Republike Srbije. Dr Milutinović je istakao da" Komisija, nakon dvanaest godina rada, poseduje značajno iskustvo, a njeni zaposleni već i solidno znanje, te da je sve manje razloga da ona bude podučavana, a sve više- da bude pitana.

These religions therefore had their great justification in earlier times and have it partly today as well, but with time and the merging of the collective consciousness, culture and education, they are becoming increasingly less necessary and even a factor in limiting the development of the civilization.
Te religije su stoga imale svoje veliko opravdanje u ranijim vremenima i imaju ga delimično danas, ali vremenom i sazrevanjem kolektivne svesti, kulture i obrazovanja one postaju sve manje potrebne i čak činilac ograničavanja razvoja civilizacije.