Sta znaci na Srpskom DWINDLING - prevod na Српском

• смањења
• изумирућа
• смањен
• sve manje
• да се смањује
• sve ređih
• све мање

Примери коришћења Dwindling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our numbers are dwindling.
Sve nas je manje.

My strength is dwindling I am completely broken.
Moja snaga je na izmaku, potpuno sam slomljen.

Food and medicine are dwindling.
Hrane i lekova je sve manje!

The stocks are dwindling, food is disappearing.
Zalihe su na izmaku. Hrane je nestalo. Municija je u plamenu.

Her trade, instead of dwindling.
Њихов интензитет, уместо да се смањује.

With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can.
Sa sve manje goriva i ne dovoljno hrane, moramo izaći dok možemo.

Not only are our oil supplies dwindling.
Nisu samo naše zalihe nafte na izmaku.

Their population began dwindling, and by the 1900s, only a few scattered flocks remained.
Њихово становништво је почело да се смањује, а до 1900-их је остало само неколико расутих јата.

We saw their numbers were dwindling.
Па, приметио сам да им је њихов број смањен.

Fossil fuels are dwindling sources of energy, ie they will run out before it has formed.
Фосилна горива су све мање извора енергије, односно да ће се покренути пре него што је формирана.

But I knew their numbers were dwindling.
Па, приметио сам да им је њихов број смањен.

Our numbers dwindling, hunted and alone, we're hopelessly misunderstood but you two seem to have beaten the odds.
Naši se brojevi smanjuju… Love nas i sami smo. Beznadno nas ne razumeju.

But then I noticed that their numbers were dwindling.
Па, приметио сам да им је њихов број смањен.

Dwindling tax collection contributed to rising inflation, which reached a peak of 13,800% a month in November 1944.
Smanjenje poreza doprinelo je povećanju inflacije, koja je u novembru 1944. dostigla vrhunac od 13. 800 odsto mesečno.

My lust was growing and my patience was dwindling.
Vreme je prolazilo a mog strpljenja je bilo sve manje.

However, their dwindling of numbers is a matter of great concern to them, as their ancient religion appears to be on the brink of extinction.
Међутим, њихово смањивање бројева је питање од велике важности за њих, јер се чини да је њихова древна религија на ивици изумирања.

With air strikes escalating and supplies dwindling.
Kako se vazdušni napadi nastavljaju a nabavke se smanjuju.

Dwindling water supplies and deteriorating water quality impede the sustainable development of drylands and the well-being of their growing population.
Смањивање снабдевања водом и погоршање квалитета воде отежавају одрживи развој сухог земљишта и благостање њиховог растућег становништва.

The Caspian fishing industry is concentrated on the dwindling stocks of sturgeon and beluga.
Каспијска рибарска индустрија концентрисана је на све мање залихе јесетре и белуге.

The endangered Irrawaddy dolphins are endemic to the Mekong, and environmental measures have now been put in place to try and help their dwindling numbers.
Угрожен Ирравадди делфини су ендемични за Меконг, а сада су постављене мере заштите животне средине како би се помогло њиховом смањењу броја.

This may be partially attributable to the dwindling number of used car dealerships in the United States, which in 2009 was reported to be 36,418.
То се може делимично приписати смањењу броја продатих половних аутомобила у Сједињеним Америчким Државама, за које се 2009. наводи да је 36, 418.

This will solve most of the problems of climate change and dwindling fossil fuel resources.
To će rešiti većinu problema koji se tiču klimatskih promena i sve ređih izvora fosilnih goriva.

The dwindling but still vast middle class must bear a tax increase and millions will lose health insurance to finance a tax cut for billionaires and corporations.
Обични људи- изумирућа али и даље огромна средња класа- мораће да сносе терет увећања пореза, а милиони ће остати без здравственог осигурања, како би се финансирало смањења пореза за милијардере и корпорације.

The company warned this month that revenues in the 2019 financial year will fall to a seven-year low, largely because of dwindling Chinese demand.
Компанија је овог месеца упозорила да ће приходи у финансијској 2019. години пасти на седмогодишњи минимум, махом због смањења кинеске потражње.

Ordinary people- the dwindling but still vast middle class- must bear a tax increase, with millions possibly losing health insurance, to make billionaires and corporations wealthier.
Обични људи- изумирућа али и даље огромна средња класа- мораће да сносе терет увећања пореза, а милиони ће остати без здравственог осигурања, како би се финансирало смањења пореза за милијардере и корпорације.

Apart from the political background of emerging countries with horrendous energy consumption but also the dwindling deposits require a conscious use of energy.
Осим политичке позадине земаља у развоју са ужасном потрошњом енергије, али и смањењем депозита, потребна је свесна употреба енергије.

With the Caribbean dwindling, many pirates started targeting Spain's Pacific coast colonies as well as the Indian Ocean, which served as passage for high-value luxury goods like silk and calico and the added benefit of not being patrolled by a powerful navy.
Са смањењем Кариба, многи пирати су почели да се боре против шпанских обалских обалских колонија, као и Индијског океана, који су служили као пролаз за луксузне робе високе вриједности попут свиле и колачића, а додатна предност није била патролирана од стране моћна морнарица.

A leading caviar producer and exporter in the past, Azerbaijan's fishing industry today is concentrated on the dwindling supply of sturgeon and beluga in the Caspian Sea.
Водећи произвођач и извозник кавијара у прошлости, рибарска индустрија Азербејџана данас је концентрисана на све мање залиха јесетре и белуге у Каспијском мору.

And this one's the biggest growth industry of all, and at least six out of 10 of the people in this room will die in this form, which is the dwindling of capacity with increasing frailty, and frailty's an inevitable part of aging, and increasing frailty is in fact the main thing that people die of now, and the last few years, or the last year of your life is spent with a great deal of disability, unfortunately.
A ova ovde je u najvećem porastu od svih i barem 6 od 10 ljudi u ovoj prostoriji umreće ovako, a to je smanjenje kapaciteta sa porastom slabosti. Slabost je neizbežan deo starenja, a porast slabosti je zapravo glavni razlog smrti danas. Poslednjih nekoliko godina ili poslednju godinu svog života, nažalost, ćete provesti, u velikoj meri.

On the surface, it might seem that the conflict is due to territorial and cultural differences but researchers and peace organizations have determined that dwindling water and pasture reserves are the core reasons for the conflict.
На први поглед, може се чинити да је сукоб узрокован територијалним и културним разликама, али истраживачи и мировне организације су утврдили да су све мање резерве воде и пашњака главни разлози за сукоб.