Sta znaci na Engleskom SE SMANJUJU - prevod na Енглеском

• reduces
• decrease
• shrink
• diminish
• are dwindling
• are declining
• reduce
• decreases
• reducing
• shrinking

Примери коришћења Se smanjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši brojevi se smanjuju.
Our numbers are dwindling.

Neke se smanjuju, neke rastu.
Some increases, some decreases.

Hrana zalihe se smanjuju.
Food supplies are dwindling.

Time se smanjuju troškovi pozajmice.
It reduces the costs of borrowing.

Broj ljudi i toplotni signali se smanjuju.
Population and heat signals have decreased.

Mi se smanjuju broj, u slučaju da nisi primetio.
We are dwindling numbers, in case you haven't noticed.

Nema učešća, a vaše komunalije se smanjuju.
It's no money down, and your utility bill decreases.

Teškoće se smanjuju a uživanja povećavaju.
The demands have decreased and the fun has increased.

Kada pušite, nivoi ovih vitamina se smanjuju.
When you smoke, the levels of these vitamins reduce.

Nivoi CoQ10 se smanjuju sa godinama i usled hroničnih bolesti.
CoQ10 decreases with age and chronic illness.

EEG frekvencije pukovnika Shepparda se smanjuju.
Colonel Sheppard's EEG frequencies are decreasing.

Nagrade se smanjuju čim počnu da budu efikasne.
Decrease the rewards as soon as they begin to become effective.

Kada pušite, ti vitamini se smanjuju u telu.
When you smoke, these vitamins gets reduced in the body.

Bore se smanjuju, koža se revitalizuje, ali efekat traje dva-tri meseca.
Wrinkles are reduced, the skin revitalizes, but the effect lasts two to three months.

Tokom pušenja, ti vitamini se smanjuju u telu.
When you smoke, these vitamins gets reduced in the body.

Na taj način se smanjuju troškovi transporta i obezbeđuje se veća ekonomičnost i efikasnost.
In this way, reduce transport costs and provide greater economy and efficiency.

Kako se vazdušni napadi nastavljaju a nabavke se smanjuju.
With air strikes escalating and supplies dwindling.

Moje sposobnosti i vid se smanjuju, više ne želim da živim na ovaj način“, rekao je novinarima.
My abilities and eyesight are declining, and I no longer want to live this way," he said.

Sa povećanjem broja ciljeva, izgledi za uspeh se smanjuju.
As the multipliers increase, the probabilities of success decrease.

Sredstva za obrazovanje, za trening i za rehabilitaciju se smanjuju. Taj očajnički krug zatvaranja se nastavlja.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.

Stvari se kod njega uvećavaju, a željene… stvari se smanjuju.
Things increase for him and wished for… things diminish.

Ukoliko to ne počnete na samom startu perioda, šanse za promenom se smanjuju proporcionalno protoku vremena.
If you don't start doing this at the beginning of the period, chances for change reduce proportionally as the time passes.

Sve simulacije govore da kada jednom uđu izgledi da preživimo drastično se smanjuju.
Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the odds of our survival decrease dramatically.

Ozbiljnost i učestalost napada obično se smanjuju s godinama.
The severity and frequency of attacks usually decreases with age.

Sa povećanjem broja ciljeva, izgledi za uspeh se smanjuju.
Because as the number of decisions increases, the probability for success decreases.

Ali ne zaboravi, zbog Čarobnjakove moći tvom novom zmaju se smanjuju bodovi za 1500.
But don't forget, due to my sorceres' powers, your new dragon's attack points decrease by 1500.

Pri kraju, naše telesne funkcije i nezavisnost se smanjuju na nulu.
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero.

Zamislite gondole, krivudave tunele i magične prodavnice, vrata koja se otvaraju naopačke i sobe koje se smanjuju i uvećavaju u zavisnosti od vaših osećanja.
So think: gondolas and weird tunnels and magical shops and doors that change directions and rooms that grow and shrink with your emotions.

Kada se ljudska bića dovedu u zajedništvo i kada su aktivno podržana u kreiranju nečeg novog, strahovi se smanjuju i nove perspektive omogućavaju rast nove energije.
When human beings come together and are supported in actively creating something new, fears shrink and new perspectives allow new energy to grow.

Zajedno s političkom polarizacijom, nejednakost erodira društveno tkivo na ekonomski devastirajući način: kad se smanjuju kohezija i poverenje, ekonomske performanse ih prate“.
Coupled with political polarization, inequality erodes a country's social fabric in an economically damaging way: as cohesion and trust diminish, economic performance is likely to follow.