Sta znaci na Srpskom INDEPENDENT PRESS - prevod na Српском

• nezavisna štampa
• nezavisnih medija
• независна штампа
• nezavisnu štampu
• nezavisne štampe
• независни новинарски
• nezavisno novinarstvo

Примери коришћења Independent press на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Free independent Press.
Slobodna nezavisna štampa.

We gave you the freedom to have an independent press.
Dali smo vam slobodu da imate nezavisnu štampu.

Free and Independent Press.
Slobodna nezavisna štampa.

There is no such thing, at this date of the world's history, in America, as an independent press.
У овој фази светске историје, у Америци не постоји једна таква ствар као што је независна штампа.

There is no independent press anywhere.
Ne postoji nigde u svetu nezavisno novinarstvo.

According to relevant researchers, 83 percent of the population of this planet lives in the societies without independent press.
Prema relevantnim istraživanjima, 83 posto populacije na ovoj planeti živi u društvu bez nezavisnih medija.

She's a member of the independent press.
Ona je pripadnica nezavisne štampe.

A free, independent press is vital to our country.
Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.

Those who, like her late husband, are trying to build a free and independent press in Serbia must not be cowed, Zivka Pantic said.
Oni koji, poput njenog pokojnog muža, pokušavaju da grade slobodno i nezavisno novinarstvo u Srbiji ne smeju biti zaplašeni, poručuje Zivka Pantić.

A free and independent press is essential to our democracy.
Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.

It helps to curate, verify and translate trending news and stories from blogs, independent press and social media in 167 countries.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

A free and independent press IS vital to this Republic.
Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.

A group which curates, verifies and translates trending news and stories from blogs, independent press and social media in 167 countries.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

We need a free and independent press to maintain our democracy.
Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.

Fake news covers lies, rumours, conspiracy theories but it is also used as a term by politicians around the world to attack a free and independent press,” she said.
Lažne vesti pokrivaju laži, glasine, teorije zavere, ali ih koriste i političari širom sveta da bi napali slobodnu i nezavisnu štampu“, rekla je ona.

A free and independent press is vital to the health of our Republic.
Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.

We curate, verify and translate trending news and stories you might be missing on the Internet, from blogs, independent press and social media in 167 countries.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

We believe that a strong, independent press is fundamental to successful societies everywhere.
Verujemo da snažna, nezavisna štampa ima centralni značaj za svako uspešno društvo.

It curates, verifies and translates trending news and stories that you might be missing on the Internet, from blogs, independent press and social media in 167 countries.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

Following the other hand, the independent press, such as Koha or the new daily newspaper Koha Ditore, then the matter in a different mode.
Након друге стране, независна штампа, као што Коха или новом дневном листу Коха Диторе да ће ствар у другој локацији.

And I really wish we could stop using a phrase that's been co-opted by politicians right around the world, from the left and the right, used as a weapon to attack a free and independent press.
I volela bih da prestanemo da koristimo frazu koju su političari širom sveta prisvojili, i levica i desnica, i koriste je kao oružje da napadaju slobodnu i nezavisnu štampu.

Let's check out the reactions of the coryphaei of alert and independent press: the„Guardian‟- fallen asleep during guarding shift, the„Independent‟- totally independent from wider history and context of the crime.
Чекирамо ли корифеје будне и независне штампе:„ Гардиан‟- заспао на стражи,„ Индепендент‟- скроз независан од ширег историјата и контекста злочина.

Citizen media reporting site that curates, verifies, and translates into 35 languages trending news and stories you might be missing on the Internet, from blogs, independent press and social media in 167 countries.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

The country's independent press has been crippled by Ethiopia's strategy of imprisoning the strongest journalistic voices, including PEN prizewinner Eskinder Nega, in the country's notorious Kaliti Prison.
Nezavisna štampa u ovoj zemlji je obogaljena strategijom Etiopije da zatvara najjače novinarske glasove, uključujući dobitnika PEN-ove nagrade Eskinder Nega, u ozloglašeni zatvor Kaliti.

A broad network of journalists who curate, verify and translate trending news and stories the world might be missing on the Internet, from blogs, independent press and social media in 167 countries and in more than 35 languages.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

America has a tradition of an aggressive, free and independent press and a large part of that is that the press inquiries about the president and his stances on the issues,” Tobe Berkovitz, a communications professor at Boston University, said.
Amerika ima tradiciju agresivne, slobodne i nezavisne štampe, a veliki deo toga počiva na tome što novinari pitaju predsednika o njegovim stavovima“, rekao je Tob Berkovic, profesor komunikologije na Univerzitetu u Bostonu.

Global Voices has been leading the conversation on citizen media reporting since 2005; curating, verifying and translating trending news and stories you might be missing on the Internet, from blogs, independent press, and social media in 167 countries.
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu, sa blogova, nezavisnih medija i društvenih medija u 167 zemalja.

It was also an affront to a free and independent press and the United States is determined to hold all of those accountable who are responsible for that murder,” the vice president said, adding that he did want to find a way to preserve a“strong and historic partnership” with Saudi Arabia.
To je takođe omlovažavanje slobodnih i nezavisnih medija i SAD su odlučne da odgovaraju svi koji su odgovorni za to ubistvo“, dodao je on i rekao da će SAD„ slediti činjenice“ dok nastoje da nadju način da očuvaju„ snažno i istorijsko partnerstvo“ sa Saudijskom Arabijom.

However, that depends on implausible social and cultural assumptions, mainly the existence of alert journalism, with newspapers of reference and mass media capable of directing the interest of the majority toward topics that are relevant to the formation of political opinion; and also the existence of a reading population that is interested in politics, educated, accustomed to the conflictive process of forming opinions, and which takes the time to read quality, independent press.
Да, ипак, то зависи од објективно истинитих друштвених и културних претпоставки, највише од постојања обазривог и ажурног новинарства, с референтним новинарима и масовним медијима, способним да усмеравају интересовање већине ка темама које су битне за исправно формирање политичког мишљења, као и од постојања читалачке публике заинтересоване за политику, образоване, навикнуте на конфликтивни процес формирања мишљења, која посвећује време читању квалитетне, независне штампе.

Independent press tongues say that all this godfathers Belgian missionaries from Africa Inland Mission which are local Congolese armed party under the leadership of some of Thomas Lubanga(2002), a main profiteer of the genocide in Rwanda in 1994, its current President Paul Kagame(a puppet of the West).
Независни новинарски језици кажу да су свему овоме кумовали белгијски мисионари из„ Африца Инланд Миссион“ који су наоружали локалну конгоанску партију под вођством извесног Томаса Лубанге( 2002), а главни профитер геноцида у Руанди 1994. је њен садашњи председник Пол Кагам( марионета Запада).