Sta znaci na Srpskom INDIRECT WAY - prevod na Српском

• индиректан начин
• indirektan način

Примери коришћења Indirect way на Енглеском и њихови преводи на Српски

In an indirect way.
На један индиректан начин.

I prefer to work in an indirect way.
Они више воле индиректним путем.

In an indirect way.
Na jedan indirektan način.

Teach you something in an indirect way.
Recite da ste dobri u nečemu na indirektan način.

Find an indirect way to describe them.
Пронађите неочекивани начин да их користите.

I suppose, in an indirect way.
Pretpostavljam, na nespretan način.

So in an indirect way, you can see the sun.
Зато, на индиректан начин, можете видети сунце.

Seeks attention in indirect ways.
Skrene pažnju na jedan indirektan način.

This is also an indirect way to see how she deals with new situations or problems," says Paget.
Ovo je takođe indirektan način da vidite kako se ona snalazi u novim situacijama i problemima”, kaže Pejdžet.

Only in an indirect way.
Na jedan indirektan način.

Tell me more about how you are a good girl in an indirect way.
Recite da ste dobri u nečemu na indirektan način.

The seal-man, in his own maddeningly indirect way, was arguing his right to be considered an equal in fact as well as in law.
Čovek-tuljan se na svoj poseban direktan način zalagao za svoje pravo da stvarno bude smatran jednakim, kao i pravno.

They simply problem one another in indirect ways.
Они једноставно изазивају једни друге на посредне начине.

This suggests that eye exercises may be an indirect way to help treat the high pressure often seen in glaucoma.
Ово указује на то да вежбе на оку могу бити индиректан начин да помогну у третману високог притиска који се често види у ДрДерамусу.

They simply challenge each other in indirect ways.
Они једноставно изазивају једни друге на посредне начине.

In an indirect way, if the distributor has the benefits of insurance, it is transferred to the end user/ consumer.
На посредан начин уколико дистрибутер електричне енергије има користи од осигурања, то се преноси и на крајњег корисника/ потрошача.

You might not be directly spending, but you do it in many indirect ways.
On vam to možda neće reći direktno, ali će to uraditi na neki indirektan način.

Ads are present in many forms and, in a direct or indirect way, they are getting to potential users of the products and services.
U raznim oblicima su reklame prisutne, a poruke se šalju na direktan ili indirektan način mogućim potrošačima proizvoda ili korisnicima usluga.

There is also no reason why money could not be the agenda in a more indirect way.
Такође нема разлога због чега новац не може бити дневни ред на више индиректан начин.

Talks could collapse, he says"if Serbia in a direct or indirect way tries to legitimise this referendum".
Razgovori bi mogli da propadnu, kaže on,„ ako Srbija na direktan ili indirektan način pokuša da legitimizuje ovaj referendum“.

Chuck Norris' father ended up getting cancer, but managed to die from it in a very indirect way.
Отац Цхуцк Норриса је завршио рак, али је успео да умре од тога на веома индиректан начин.

And he pushes his gaze on what can only be revealed in an indirect way, in an image captured by a mirror.
I baca svoj pogled na ono što može da mu se pokaže samo u nekoj posrednoj slici, na sliku zarobljenu u ogledalu.

The emotions we feel at the time of making a decision can impact us in direct and indirect ways.
Osećanja koja imamo u doba donošenja odluka mogu uticati na nas na direktan i indirektan način.

In the words of Janine,“Culturally the issue of immigration is, and in an indirect way on the situation of the United States and Cuba“.
Према речима Јанине,“ Културно питање имиграције је, и на индиректан начин о ситуацији у САД и Кубе“.

Then with that environment, the discussions people have are another way for those beings to get saved, an indirect way.
Onda u toj sredini, razgovori koje ljudi imaju su još jedan način da ta bića budu spasena, na indirektan način.

It also told me, with staring emphasis, when he died; which was but an indirect way of informing me that he ever lived.
Такође, ми је рекао, са нагласком зури, када је умро; што је већ индиректан начин информисања ми се да је икада живео.

Parents may experience a period of frustration in children associated with fantasies about their future or their talents, many realize their dreams in such an indirect way.
Родитељи могу да доживе период фрустрације код деце која су повезана са фантазијама о својој будућности или својим талентима, многи остварују своје снове на такав индиректан начин.

Stipulates that no one shall, not even in an indirect way, limit the freedom of public information, in any manner suitable for restricting free flow of ideas, information and opinions.
Dalje je predviĎeno da niko ne sme, ni na posredan način, ograničavati slobodu javnog informisanja, ni jednim načinom podesnim da ograniči slobodan protok ideja, informacija i mišljenja.

Although nobody has proved it, I would not be surprised if they really tried in some very indirect way to help.
Iako niko to nije dokazao, ne bi me iznenadilo da su oni zaista pokušali tome da pomognu na neki vrlo indirektan način.

Comoros-"NAPA is the operational extension of the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP), as it includes among its adaptation priorities, agriculture, fishing, water, housing, health, but also tourism, in an indirect way, through the reconstitution of basin slopes and the fight against soils erosion, and therefore the protection of reefs by limiting the silting up by terrigenous contributions.[109]".
Комори-„ НАПА је оперативно проширење Стратешког документа за смањење сиромаштва( ПРСП), јер међу приоритете прилагођавања укључује пољопривреду, рибарство, воду, становање, здравство, али и туризам, на индиректан начин, кроз реконституцију слива. падина и борба против ерозије земљишта, а самим тим и заштита гребена ограничавањем замућења теригеним доприносима.[ 1]".