Sta znaci na Srpskom INFORMS YOU - prevod na Српском

• вас обавештава
• вас информише
• vas obaveštava

Примери коришћења Informs you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes!" she informs you with a smile.
Да!" она Вас обавештава са осмехом.

The app keeps track of your project but only insofar as that it displays start and end date, and informs you when the final day has been reached.
Апликација прати ваш пројекат, али само уколико приказује датум почетка и завршетка и обавештава вас када је постигнут коначни дан.

LinkedIn informs you about the career of your former employees.
LinkedIn vas obaveštava o poslovnom unapređenju bivšeg dečka.

In addition, Tviz broadcasts detailed television programs and informs you of the programs that you do not want to miss.
Поред тога, Твиз приказује детаљан ТВ програм и обавештава вас да не желите да пропустите емисије.

Vitastiq informs you about your general vitamin and mineral trend.
Vitastiq Vas obaveštava o opštem trendu vitamina i minerala.

That self-knowledge gives you strength and resilience, guides and informs you, and gets you through challenges, failures and mistakes.
То самоспознаја вам даје снагу и издржљивост, водиче и обавештава вас, и добија вас кроз изазове, пропусте и грешке.

Or rather informs you… that this unpleasant controversy should be immediately ended.
Ili vas obaveštava… da ova neugodna rasprava treba odmah da se završi.

It's better to visit all the hostels first, then make a decision," a traveller confidently informs you as you spend 10 minutes booking a room online.
Боље је прво посетити све хостеле, а затим донети одлуку", путник самозавестно вас обавештава док проводите 10 минута резервацију собе онлине.

The prison director informs you your husband is under"special surveillance.".
Upravnik zatvora vas obaveštava… da je vaš muž pod" posebnom prismotrom.".

FileHippo App Manager is a free program for the Windows operating system by software site FileHippo which informs you about outdated software running on the computer.
ФилеХиппо Апп Манагер је бесплатни програм за Виндовс софтверске странице ФилеХиппо који вас обавештава о застарелом софтверу који ради на рачунару.

The notification light informs you about battery status and some other events.
Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije i o nekim drugim događajima.

Anger informs you that something or someone is an obstacle to getting what you want.
Љутња вас обавештава да је нешто или неко препрека ономе што предлажете.

Finally, you get a page that informs you of a successful installation.
На крају се појављује прозор који вас обавештава о успешној инсталацији.

This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.
Ова страница вас информише о нашим политикама у погледу прикупљања, употребе и обелодањивања личних података које примимо од корисника нашег сајта.

The determination letter informs you whether or not you were approved for benefits.
Писмо о одређивању вас обавештава да ли сте добили одобрење за бенефиције.

This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
Ова страница вас обавештава о нашим правилима о прикупљању, коришћењу и откривању личних података када користите наш сервис и изборе које сте повезали са тим подацима.

A quick glance at the package leaflet informs you that the formula used by the product has been built around the ingredients.
Брзи поглед на летак са упутствима вас обавештава да је формула коју производ користи изграђена око састојака.

This section informs you of your rights when receiving Communications from us electronically.
Овај одељак вас обавештава о својим правима приликом пријема комуникације са нама електронским путем.

Hereby Camp Highlander informs you that the new rafting season starts soon and is now the best…!
Ovim putem Kamp Highlander vas informiše da nova raftinga sezona počinje uskoro i da je sad najbolji trenutak da rezervišete odmor!

Earnings Per Click informs you how much you can expect to make per visitor you send to the offer.
Зарада по клику вас обавештава колико можете очекивати од посетилаца који шаљете у понуду.

Hereby Camp Highlander informs you that the new rafting season starts soon and is now the best time to book a holiday!
Ovim putem Kamp Highlander vas informiše da nova raftinga sezona počinje uskoro i da je sad najbolji trenutak da rezervišete odmor!

The following data protection policy informs you when and where we collect personal data and how you can control this process.
Следећа смерница о заштити података Вас информише, када и где ми похрањујемо личне податке и како Ви можете да контролишете тај поступак.

The following data protection guideline informs you when and where your personal data is recorded and how you can control this process.
Следећа смерница о заштити података Вас информише, када и где ми похрањујемо личне податке и како Ви можете да контролишете тај поступак.

(Ref 3) Iowa's online system informs you of the last week you claimed benefits, date and amount of your last benefit payment, and any remaining balance.
( Реф 3) Иова-ов онлине систем вас обавештава о прошлој недељи за коју сте тражили бенефиције, датум и износ ваше последње исплате накнаде, као и преостали износ.

The truth that we see the space at every wavelength informs you that it's a structural attribute rather than a critical artifact or an attribute of how the dust scatters light.
Истина да видимо простор у свакој таласној дужини вас обавештава да је структурно атрибут, а не критички артефакт или атрибут како прашина расипа светлост.

Nvidia GeForce Experience- Automatically informs you of new releases of drivers NVIDIA, without leaving your desk, you can with one click immediately update its driver.
Nvidia GeForce Experience- аутоматски обавештава вас о новим издањима следећу страницу NVIDIA страница, без напуштања десктоп, можете једним кликом одмах ажурирате свој возача.

Embassy of the Republic of Serbia to the State of Israel informs you that the Visa Abolition Agreement between the Republic of Serbia and the Republic of Moldova, signed od 23rd of December 2014, will enter into force on 6th of August 2015.
Амбасада Републике Србије у Израелу вас обавештава да ће Споразум о укидању виза између Републике Србије и Републике Молдавије, који је потписан 23. децембра 2014. године, ступити на снагу 6. августа 2015. године.

Pursuant to Article 13 of the EU Regulation 2016/679, Teknoxgroup d.o.o.(the Data Controller) informs you that Personal Data collected in this template will be processed in order to respond to your request and, subject to prior consent, to use your personal data for marketing purposes, such as adding your email to our newsletter service and sending promotional advertisement about Teknoxgroup's products and services.
Uredbe( EU) 2016/ 679 i članom 15 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije,[ društvo]( Rukovalac podataka) Vas obaveštava da će prikupljeni Lični podaci prikupljani u ovom obrascu biti obrađeni kako bi se odgovorilo na Vaš zahtev, te, pod uslovom Vaše dozvole, za korišćenje Vaših ličnih podataka u svrhe marketinga, kao što je dodavanje adrese Vaše elektronske pošte našoj službi za slanje obaveštenja i slanje reklamnih obaveštenja za proizvode i usluge koje nudi Teknoxgroup.

A page informing you of the functions of Screen Time will show.
Појавиће се страница која вас обавештава о функцијама Сцреен Тиме.

COM account, you might also receive an alert informing you of these changes.
Цом налог, можда ћете добити и упозорење које вас обавештава о овим променама.