Sta znaci na Engleskom VAS OBAVEŠTAVA - prevod na Енглеском

• informs you
• tells you
• notifies you
• alerts you
• lets you know

Примери коришћења Vas obaveštava на Српском и њихови преводи на Енглески

On će vas obaveštavati….
They will inform you….

Obećao sam šefu Guldu da ću vas obaveštavati.
I promised Chief Gould that I'd keep you informed.

Ovde ćemo vas obaveštavati o tome!
We will keep you informed on this!

Obaveštenje je iskačućeg prozora na ekranu sa sliku kontakta i poruke koje vas obaveštava o statusu je promenjena.
The alert is a pop-up on your screen with the contact's picture and a message that tells you the status has changed.

Rekla sam da ću vas obaveštavati o mom slučaju.
I will keep you informed about my case.

Ili vas obaveštava… da ova neugodna rasprava treba odmah da se završi.
Or rather informs you… that this unpleasant controversy should be immediately ended.

Blagovremeno ćemo vas obaveštavati.
We will happily inform you.

LinkedIn vas obaveštava o poslovnom unapređenju bivšeg dečka.
LinkedIn informs you about the career of your former employees.

Blagovremeno ćemo vas obaveštavati.
We will happily keep you informed.

Vitastiq Vas obaveštava o opštem trendu vitamina i minerala.
Vitastiq informs you about your general vitamin and mineral trend.

Notifikacije će vas obaveštavati o.
The messages will notify you about.

Sa ponosom vas obaveštavamo da je izašao naš prvi katalog.
We are pleased to announce the release of our first monthly catalog.

Komandant kampa Sachsenhausen sa žaljenjem vas obaveštava da je 4. marta. 1940.
The Sachsenhausen camp commander regrets to inform you that on March 4, 1940.

Podsetnik vas obaveštava kada treba koristiti funkciju za čišćenje bubnja.
A reminder tells you when the drum clean function should be used.

Ne osnovu Vašeg pismenog zahteva MOL Grupa Vas obaveštava o postupanju sa Vašim ličnim podacima.
Upon your written request MOL shall inform you on the management of your personal data.

Internet Explorer vas obaveštava kada pronađe i blokira delove Veb lokacija koje učitavaju uobičajene, ali zastarele ActiveX kontrole.
Internet Explorer tells you when it finds and blocks portions of webpages loading common, but out-of-date ActiveX controls.

Ako želite da znate kada Vaš kompjuter dobija kolačić, možete da podesite brauzer tako, da Vas obaveštava o tome.
If you wish to know when your computer receives cookies, you can define the settings of your browser so that it notifies you of this.

Sa ponosom vas obaveštavamo da je izašao naš prvi katalog.
We are pleased to announce that our first newsletter is now available.

Ako centar za pouzdanost otkrije problem sa nekim od makroa, makro se podrazumevano onemogućava i prikazuje se traka sa porukama koja vas obaveštava o makrou koji potencijalno nije bezbedan.
If the Trust Center detects a problem with any of these, the macro is disabled by default, and the Message Bar appears to notify you of a potentially unsafe macro.

Upravnik zatvora vas obaveštava… da je vaš muž pod" posebnom prismotrom.".
The prison director informs you your husband is under"special surveillance.".

Ako centar za pouzdanost otkrije problem sa bilo kojom od ovih stavki, makro se podrazumevano onemogućava i pojavljuje se traka sa porukama koja vas obaveštava o makrou koji potencijalno nije bezbedan.
If the Trust Center detects a problem with any of these, the macro is disabled by default, and the Message Bar appears to notify you of a potentially unsafe macro.

ComplianceCookie Kolačić koji Vas obaveštava, da internet strana koristi kolačiće.
ComplianceCookie This cookie notifies you that the site uses cookies.

Ria Stanica vas obaveštava da trajekt polazi u 8: 15 sa pristaništa 3".
The Ria Station wishes to inform you that the ferry will depart at 8:1 5 from pier 3".

Kad se vratite na karticu„ Power View“ u programu Excel, poruka vas obaveštava da je model podataka ažuriran, kao što je prikazano na sledećem ekranu.
When you return to the Power View tab in Excel, a warning lets you know the Data Model has been updated, as shown in the following screen.

Poređenje baza podataka vas obaveštava o dodavanja, brisanje ili preimenovanje objekata kao što su tabele, upite, obrasce, izveštaje i VBA module.
Database Compare alerts you to additions, deletions, or renaming of objects such as tables, queries, forms, reports, and VBA modules.

Poseduje indikator koji Vas obaveštava kada je neophodno zameniti filter aspiratora.
It has a filter life indicator that lets you know when the HEPA filter needs to be replaced.

Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije i o nekim drugim događajima.
The notification light informs you about battery status and some other events.

Simbol tuširanje vas obaveštava da imate dovoljno tople vode za prvo tuširanje.
The Shower symbol tells you that you have enough hot water for the first shower.

Kliknite na dugme da kada Windows 10 vas obaveštava da neki drugi uređaj želi da projekta na svoj računar.
Click Yes when Windows 10 alerts you that another device wants to project to your computer.

Uredbe( EU) 2016/ 679 i članom 15 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije,[ društvo]( Rukovalac podataka) Vas obaveštava da će prikupljeni Lični podaci prikupljani u ovom obrascu biti obrađeni kako bi se odgovorilo na Vaš zahtev, te, pod uslovom Vaše dozvole, za korišćenje Vaših ličnih podataka u svrhe marketinga, kao što je dodavanje adrese Vaše elektronske pošte našoj službi za slanje obaveštenja i slanje reklamnih obaveštenja za proizvode i usluge koje nudi Teknoxgroup.
Pursuant to Article 13 of the EU Regulation 2016/679, Teknoxgroup d.o.o.(the Data Controller) informs you that Personal Data collected in this template will be processed in order to respond to your request and, subject to prior consent, to use your personal data for marketing purposes, such as adding your email to our newsletter service and sending promotional advertisement about Teknoxgroup's products and services.