Sta znaci na Engleskom ВАС ОБАВИЈЕСТИТИ - prevod na Енглеском

• inform you
• notify you
• let you know

Примери коришћења Вас обавијестити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, мислио сам да ћу вас обавијестити, хвала.
But I thought I would let you know, Thanks.

Можемо вас обавијестити да као потрошач несумњиво уживате у сљедећем.
We can inform you that as a consumer you undoubtedly enjoy the following.

У сваком случају дете ће вас обавијестити плакањем.
And in either case, the child will notify you by crying.

Можемо вас обавијестити да се као корисник у потпуности радујете сљедећем.
We can inform you that as a user you are absolutely looking forward to the following.

Ако је тако, службеник ће вас обавијестити о времену и мјесту.
If so, the cosulate officer will inform you of the time and place.

Можемо вас обавијестити да сте као потрошач нашег производа задовољни чињеницама.
We can inform you that as a consumer of our product you are therefore pleased with the facts.

Не знам шта се десило, али ћу вас обавијестити чим сазнам.
I don't know what happened, but I will let you know as soon as I can.

Можемо вас обавијестити да сте ви, као потрошач, врло задовољни садашњом ситуацијом.
We can inform you that you, as a consumer, are therefore very happy about the present situation.

У року од три дана банка ће вас обавијестити ако је чек био….
After 6 months to one year the bank will inform you when you have….

Без обзира на то колико игара играте у исто вријеме, порука ће вас обавијестити гдје се налазите.
Regardless of how many games you are playing at the same time, the message will let you know where you are at.

Жене, слушајте своје тијело- на вријеме ће вас обавијестити о могућим здравственим проблемима.
Women, listen to your body- it will let you know in time about possible health problems.

Ће вас обавијестити о промјенама( 1) путем е-маила или( 2) објављивањем ревидираних услова и одредби са овим промјенама у њему.
Will notify you of the Changes(1) by e-mail or(2) by publishing the revised Terms and Conditions with these Changes therein.

Ако се осјећате погрешно, Иорково његово понашање сигурно ће вас обавијестити о његовим претпоставкама.
Feeling wrong, york all his behavior will certainly notify you of his premonitions.

Ако сте спремни пре 14: 00, наш рецептор ће вас обавијестити и моћи ћете да се пријавите раније.
If you room is ready before 2:00pm our receptionist will let you know and you will be able to check in earlier.

Може вас обавијестити колико знакова ударају аутомобилом у одређено вријеме, што значи да је могуће дјеловати у складу с тим.
It can inform you how many signs are hitting on your automobile in any certain time which means it is possible to act accordingly.

Све то додаје и креирање овог квара може вас обавијестити гдје требате резати и спремати.
All of that adds up and creating this breakdown can let you know where you need to cut and save.

Ако центри за подношење захтјева за визу( ВАЦ) из Канаде не прихвате вашу пријаву, писмено ће вас обавијестити о разлозима одбијања.
If Citizenship and Immigration Canada does not accept your application, they will notify you of the reasons for refusal in writing.

У случају да преузимате дупликат датотеке идм ће вас обавијестити да датотека већ постоји под сљедећом адресом.
In case you are downloading a duplicate file idm will notify you that file already exists under the following address.

Ако центри за подношење захтјева за визу( ВАЦ) из Канаде не прихвате вашу пријаву, писмено ће вас обавијестити о разлозима одбијања.
If the Visa application centres(VACs) from Canada does not accept your application, they will notify you of the reasons for refusal in writing.

Ако је било која од направљених промјена од материјалног значаја, ми ћемо вас обавијестити путем е-маила или путем обавијести на почетној страници.
If any of the changes made are of material importance then we will notify you by email or by means of a notice on the home page.

Ако нисте примљени у програм, пријем ће вас обавијестити о захтјевима које ћете морати испунити да бисте били прихваћени у будућности.
If you are not accepted to the program, then Admissions will let you know the requirements you will need to fulfill in order to be accepted in the future.

У овом случају, можда ћемо морати отказати производ или услугу коју имате са нама, али ћемо вас обавијестити ако је то случај у то вријеме.
In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

Ако направимо промене у садржају ове политике, овдје ћемо вас обавијестити да је ажуриран тако да знате које податке сакупљамо, како га користимо, и под којим околностима га објављујемо. то је неопходно.
If we make changes to the content of this policy, we will notify you that it has been updated so that you know what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it, if it is appropriate to do so.

Ако је ограничење на обради ограничено у складу са горе наведеним условима, одговорна особа ће вас обавијестити пре него што се укине ограничење.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, the person responsible will inform you before the restriction is lifted.

На примјер, ако не вршите минирање вашег ЈаваСцрипт-а, ПагеСпеед Инсигхтс ће вас обавијестити који скрипти могу бити минифизовани и потенцијалне користи.
For example, if you aren't minifying your JavaScript, PageSpeed Insights will let you know which scripts could be minified and the potential benefits.

Нев Иорк Тимес препоручује постављање обавештења о преварама са Екпериан-ом, ТрансУнион-ом, па чак и са Екуифак-ом, који ће вас обавијестити ако неко покуша да поднесе пријаву за кредит користећи ваше име.
The New York Times recommends setting up fraud alerts with Experian, TransUnion, and even Equifax, which will inform you if someone attempts to apply for credit using your name.

Moram vas obavijestiti gospodina Johnshon da vjerujem da si mentalno bolestan.
I have to inform you Mr. Johnshon that I believe you're mentally ill.

Moram vas obavijestiti, putovanje je otkazano.
I must inform you, trip has been canceled.

Moram vas obavijestiti da je na snazi protokol raspodjele punjenja.
I must inform you that our charge ration protocol is in effect.

Mogu vas obavijestiti da ta uvreda nije prošla nekažnjeno.
I can inform you that this affront has not gone unavenged.