Sta znaci na Srpskom INFRASTRUCTURAL PROJECTS - prevod na Српском

• инфраструктурних пројеката
• инфраструктурне пројекте
• infrastrukturnih projekata
• infrastrukturne projekte
• пројекте инфраструктуре

Примери коришћења Infrastructural projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poorly implemented infrastructural projects, such as roads.
Ona se tiče konkretnih infrastrukturnih projekata poput izgradnje puteva.

Measures that involve public investments made through capital and infrastructural projects.
Мере које подразумевају јавне инвестиције кроз капиталне и инфраструктурне пројекте.

Component III supports infrastructural projects in the sectors of environmental protection, regional competitiveness and transport.
Компонента III подржава инфраструктурне пројекте у секторима животне средине, регионалне конкурентности и саобраћаја.

Our expectations are that the Chinese side will also be involved in some other infrastructural projects as well.
Očekujemo da kineska strana bude uključena i u još neke infrastrukturne projekte.

Bystrup has been designing infrastructural projects for some time now and his designs have been widely accepted in Denmark.
Bistrup projektuje infrastrukturne projekte već neko vreme i njegovi projekti su znatno cenjeni i prihvaćeni u Danskoj.

Vesic expressed pleasure that the City had continued carrying out important infrastructural projects.
Весић је изразио задовољство што је Град наставио да спроводи важне инфраструктурне пројекте.

Hence, prior to plunging into major public infrastructural projects, appropriate(and publicly available) cost-benefit analyses are needed.
Зато су, пре упуштања у велике државне инфраструктурне пројекте потребне одговарајуће( јавности доступне) анализе користи и трошкова.

Vesic expressed pleasure that the City had continued carrying out important infrastructural projects.
Vesić je izrazio zadovoljstvo što je Grad nastavio da sprovodi važne infrastrukturne projekte.

It shows what is most important in the campaign which will promote infrastructural projects, economic results, road infrastructure, foreign investments….
Pogledajte šta mu je najvažnije tokom kampanje u kojoj će promovisati infrastrukturne projekte, ekonomske rezultate, putnu infrastrukturu, strane investicije….

Legal definition of purposes for which state guarantees can be issued in order to limit them to significant infrastructural projects.
Законско ограничавање намена за које се могу издати државне гаранције на значајне инфраструктурне пројекте.

It shows what is most important in the campaign which will promote infrastructural projects, economic results, road infrastructure, foreign investments….
Погледајте шта му је најважније у првом дану кампање у којој ће промовисати инфраструктурне пројекте, економске резултате, путну инфраструктуру, стране инвестиције….

Stalling these reforms, or avoiding them altogether, would mean a slow and inefficient implementation of infrastructural projects.
Одуговлачење с овим реформама или њихов потпуни изостанак значиће спору и неефикасну реализацију инфраструктурних пројеката.

Next year we will have a competition for granting funds for infrastructural projects which will give advantage only to touristic organisations which are in associations, two, three, four or five of them.
Mi ćemo naredne godine kroz konkurs za dodelu sredstva za infrastrukturne projekte davati prednost isključivo turističkim organizacijama koje su udružene, njih dve, tri, četiri, pet.

We have shown that we can fight with all obstacles and implement large infrastructural projects”, Udovičić said.
Показали смо да умемо да се боримо са свим препрекама и реализујемо велике инфраструктурне пројекте- рекао је Удовичић.

Serbia has embarked upon cooperation with China through implementation of infrastructural projects, and today we are witnessing an entirely new level of cooperation in the form of joint production for third markets.
Србија је започела сарадњу са Кином кроз реализацију инфраструктурних пројеката, а данас смо на потпуно новом нивоу сарадње која се огледа у заједничкој производњи за трећа тржишта.

We have shown that we can fight with all obstacles and implement large infrastructural projects”, Udovičić said.
Pokazali smo da umemo da se borimo sa svim preprekama i realizujemo velike infrastrukturne projekte”, rekao je Udovičić.

With an increased efficiency of infrastructural projects realization, capital expenditures could be increased to about 4% of GDP in medium term- which is a trend the Fiscal Council wholeheartedly supports.
Уз додатно повећање ефикасности у реализацији инфраструктурних пројеката, капитални расходи могли би да се повећају до око 4% БДП-а у средњем року- што је тренд који Фискални савет снажно подржава.

The completion of the bypass route around Belgrade is one of the Government of Serbia's greatest priorities and one of the most important infrastructural projects in our country.
Завршетак обилазнице око Београда је један од највећих приоритета Владе Србије и реч је о једном од најзначајнијих инфраструктурних пројеката у нашој земљи.

Recognizing the importance of large infrastructural projects, we designed and organized monitoring and recording of project realization in phases so that we could leave to future generations the archive of their creation.
Схватајући важност великих инфраструктурних пројеката, осмислили смо и организовали праћење и снимање реализације пројеката по фазама како бисмо будућим нараштајима оставили архиву настанка истих.

The completion of the bypass route around Belgrade is one of the Government of Serbia's greatest priorities and one of the most important infrastructural projects in our country.
Završetak obilaznice oko Beograda je jedan od najvećih prioriteta Vlade Srbije i reč je o jednom od najznačajnijih infrastrukturnih projekata u našoj zemlji.

Owing to the Chinese investments made primarily in infrastructural projects, Serbia and China have achieved great results, but we have also developed cooperation in other areas and now we are moving onto a new level of cooperation- joint production for third markets.
Захваљујући кинеским инвестицијама првенствено у инфраструктурне пројекте Србија и Кина урадиле су много, али ми смо развили сарадњу и у другим областима, а сада прелазимо на нов ниво сарадње, заједничку производњу за трећа тржишта.

An important contribution to sustainable growth is expected to come from public investment, which is why a significant portion of fiscal space will be allocated to infrastructural projects.
Значајан допринос одрживом расту очекује се од јавних инвестиција, те ће значајан део фискалног простора бити алоциран на инфраструктурне пројекте.

The goal of the expert mission was strengthening of the Audit Authority's capacities regarding the quality of infrastructural projects audit, as this calls for specific set of knowledge about FIDIC contracts.
Циљ експертске мисије био је јачање капацитета Канцеларије у погледу квалитета обављања ревизије инфраструктурних пројеката, који захтевају специфична знања о ФИДИК уговорима.

Thanks to succesful placement, municipality Stara Pazova will, together with its citizens, legal entities and companies, implement several vital infrastructural projects.
Zahvaljujući uspešnom plasmanu staropazovačka opština će sa građanima, pravnim licima i kompanijama, zajedno realizovati nekoliko važnih vitalnih infrastrukturnih projekata.

She listed Serbia's transport and infrastructure priorities, adding that securing funds for infrastructural projects and implementation of reform connectivity measures would be a big challenge for Serbia and its Western Balkan neighbours.
Навела је приоритете Републике Србије у области транспорта и инфраструктуре и додала да ће обезбеђивање финансијских средстава за велике инфраструктурне пројекте као и имплементација реформских мера повезивања, бити велики изазов за Србију и остале суседе са Западног Балкана.

I am confident that it will continue to contribute to the strengthening of all forms of connectivity, from youth and sport to economy and economic development, to the vital infrastructural projects.
Uveren sam da će ona nastaviti da doprinosi jačanju svih oblika povezivanja, od omladine i sporta preko privrede i ekonomije do ključnih infrastrukturnih projekata.

The 1 week programme is a collage of learning and socio-economic experiences, and comprises of visits to Singapore's signature landmarks and infrastructural projects, academic discourses, and opportunities to network with global executives living and working in Singapore.
Недељни програм је колаж учења и социо-економских искустава, и састоји се од посета Сингапура потписа знаменитостима и инфраструктурних пројеката, академских дискурса и могућности да се повежу са глобалним руководиоци који живе и раде у Сингапуру.

He said Ukraine needed €50 billion to get itself back on its feet, and said he was prepared to pump $1 billion(€922 million) into agriculture and infrastructural projects.
Оцењујући да је Украјини неопходна финансијска помоћ од 50 милијарди евра, Сорош је рекао да је спреман да уложи једну милијарду долара( 922 милиона евра) у пољопривреду и пројекте инфраструктуре.

Minister Dacic presented to his interlocutor regional policy priorities in the context of"Connectivity Agenda", i.e. infrastructural projects in transport and energy sectors, as well as connecting youth through cooperation within the framework of the newly established Regional Youth Cooperation Office.
Он је саговорнику представио приоритете регионалне политике у смислу тзв." Агенде повезивања", тј. инфраструктурних пројеката у области саобраћаја и енергетике, као и повезивања младих кроз сарадњу у оквиру новоосноване Регионалне канцеларије за сарадњу младих.

I am confident that it will continue to contribute to the strengthening of all forms of connectivity, from youth and sport to economy and economic development, to the vital infrastructural projects.
Она то остаје и у перспективи. Уверен сам да ће она наставити да доприноси јачању свих облика повезивања, од омладине и спорта преко привреде и економије до кључних инфраструктурних пројеката.