Sta znaci na Srpskom INJURIOUS - prevod na Српском

• štetni
• штетан
• штетна
• štetniji

Примери коришћења Injurious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both are highly injurious.
I jedno i drugo veoma su štetni.

Tobacco: Injurious to Health!
КАЈА( иронично): Штетан по здравље!

Very often its text has a dirty, injurious vocabulary.
Врло често, њихови текстови имају прљав, штетан речник.

The injurious effects of tea and coffee are to be shown.
Treba ukazati na štetni uticaj čaja i kafe.

All those lovely injurious tars and resins.
Sav taj predivni štetni katran i smola.

An injurious truth has no merit over an injurious lie.
Štetna istina nema nikakve prednosti nad štetnom laži.

Smoking is injurious to health.
Pušenje je štetno za zdravlje.

Large quantities of milk and sugar eaten together are injurious.
Velike količine mleka i šećera štetne su kad se zajedno upotrebljavaju.

Cold drinks are injurious for the same reason;
Hladni napici štetni su iz istih razloga;

And if the food is not the most healthful, the effects will still be more injurious.
Ako hrana nije najzdravija, učinak će biti još štetniji.

If I knowed it was injurious to my health,".
Da sam znao da je štetno za moje zdravlje…".

In time of peace, and considered from a cosmopolitan point of view, privateering is an injurious profession;
У време мира, кад се гледа из космополитског угла, гусарење је штетна професија;

Smoking is injurious to health we all know that.
Pušenje je štetno za zdravlje i toga smo svi svesni.

These palpitations are at the very least injurious to your mother's nerves.
To lupanje srca je vrlo štetno barem za nerve vaše majke.

An unruly injurious thing, it is full of death-dealing poison.
Neobuzdana štetna stvar, pun je smrtonosnog otrova.

Alcohol in immoderate quantities injurious to health- it is a fact.
Алкохол у непролазну количинама штетна по здравље- То је чињеница.

Cold drinks are injurious for the same reason while the free use of hot drinks is debilitating.
Hladni napici štetni su iz istih razloga; dok neograničena upotreba vrućih napitaka iscrpljuje.

Laws are always useful to those who own, and injurious to those who do not….
Zakoni su uvek korisni onima što imaju, a štetni onima koji nemaju ništa.

Smoking will be injurious in order to health and everybody is aware of it.
Pušenje je štetno za zdravlje i toga smo svi svesni.

Laws are always useful to those who own, and injurious to those who do not….
Закони су увек корисни онима што имају, а штетни онима који немају ништа.“.

This will neutralise the injurious influence of the privately-owned press and will put us in possession of a tremendous influence upon the public mind….
Тиме ће се неутралисати штетан утицај приватне штампе и задобити огроман утицај на умове….

Laws are always useful to those who possess and injurious to those that have nothing”.
Zakoni su uvek korisni onima što imaju, a štetni onima koji nemaju ništa".

I see an injurious deception in the periodic forgiveness of sins at confessions, which only encourages immorality and destroys the fear of sinning.
U periodičnom opraštanju grehova na ispovestima vidim štetnu obmanu koja samo podstiče na greh i uništava strah od sagrešenja.

Children shall be protected from information and material injurious to their well-being.
Decu treba zaštititi od informacija i materijala štetnih za njihovo dobro.

Although but a youth, he had seen the injurious effects of wine and luxurious living upon physical and mental health.
Iako je bio mladić, on je uvideo štetan uticaj vina i raskošnog života na telesno i umno zdravlje.

Well, now you mention it, this level of consumption is incredibly injurious to your health.
Па, сад када сте поменули, овај ниво уноса је невероватно штетан за Ваше здравље.

The loss of these tastes is a loss of happiness, and may possibly be injurious to the intellect and more probably to the moral character, by enfeebling the emotional part of our nature.”.
Такав губитак може бити штетан за разум и- вјеројатније- за морални карактер, ослабљујући емотивни дио наше природе.“.

And from the light given me, sugar, when largely used, is more injurious than meat.
Na osnovu svetlosti koja mi je data, šećer, ako se mnogo upotrebljava, mnogo je štetniji od mesa.

Unexpected events: Any event that happens so suddenly can be quite traumatic and injurious to your emotional health, especially when such events are distasteful.
Неочекивани догађаји: Сваки догађај који се дешава тако изненада могу бити прилично трауматично и штетна по вашем емотивном здрављу, посебно када такви догађаји су неукусан.

And from the light I havegiven me, a large use of sugar, when largely used, is more injurious than meat.
Na osnovu svetlosti koja mi je data, šećer, ako se mnogo upotrebljava, mnogo je štetniji od mesa.