Sta znaci na Srpskom DELETERIOUS - prevod na Српском

• штетан
• штетно
• штетних
• štetne
• štetna
• poguban

Примери коришћења Deleterious на Енглеском и њихови преводи на Српски

The effect of cheese is deleterious.
Uticaj sira je štetan.

I was having a… deleterious effect on your prognosis.
Imao sam poguban uticaj na tvoj oporavak.

But a mutation may be beneficial, deleterious, or neutral.
Промена може бити корисна, штетна или неутрална.

Carbonates are deleterious as they readily stick to the boiler apparatus.
Карбонати су штетни јер се лако лепе за дно котла.

Hypothyroidism's symptoms are often shrugged off, which can have deleterious results.
Симптоми Хипотиреоза је често одбацио, што може имати штетне резултате.

Mutations of it have no deleterious effects to its host organism.
Drugim rečima njene mutacije nemaju štetan uticaj na organizam domaćina.

Deleterious effect of too high temperatures exacerbated by dry air and lack of light.
Штетан утицај на сувише високим температурама погоршава сув ваздух и недостатак светлости.

But many bloggers view them as deleterious to Kosovo's interests.
Ali, mnogi blogeri ih vide kao štetne po interese Kosova.

Phosphorus is a deleterious contaminant because it makes steel brittle, even at concentrations of as little as 0.6%.
Фосфор је штетан загађивач, јер га челик чини крхким, чак и у концентрацијама од само 0, 6%.

In appearance it would seem to signify an improvement: in reality this is a deleterious phenomenon.
Наизглед, чинило се да је то означило напредак, но у стварности је то штетан феномен.

And it has just as much of a deleterious effect on white people and possibly equal as it does black people.
A i ima isto onoliko štetnih posledica na bele ljude, verovatno koliko i na crne ljude.'.

This pattern is general for other related elements, including selenium, which can exhibit both beneficial and deleterious effects.
To je opšti obrazac kojem podležu i drugi srodni elementi, npr. selen, koji može da manifestuje korisne i štetne efekte.

It is noted that“It has just as much a deleterious effect on white people and possibly equal as it does Black people.”.
A i ima isto onoliko štetnih posledica na bele ljude, verovatno koliko i na crne ljude.'.

Systemically administered corticosteroids are secreted into breast milk in quantities not likely to have deleterious effect on the infant.
Системски примењени кортикостероиди се излучују у мајчино млеко у количинама које вероватно неће имати штетан утицај на дете.

The key to this deleterious working was when the instrument said words to the effect of the meaning that it would be the questioner and be the strong one.
Ključ za ovaj poguban rad bio je kada je instrument rekao reči da će on biti ispitivač i to jak.

An abnormal redox state can develop in a variety of deleterious situations, such as hypoxia, shock, and sepsis.
Абнормално редокс стање се може развити у низ штетних ситуација, као што су хипоксија, шок, и сепса.

I compared all methods I could learn of with scientific and medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
Упоредио сам све методе могу да научим од са научним и медицинским истраживањима да се утврди како да опонашају ове врсте процеса, без штетних ефеката.

I use some salt, and always have, because salt, instead of being deleterious, is actually essential for the blood.
Ja upotrebljavam malo soli i uvek sam je upotrebljavala, zato što so nije štetna, već je neophodna krvi.

These deleterious effects of fructose were limited to industrial fructose, meaning table sugar and high fructose corn syrup, with no evidence for a negative effect of the fructose in whole fruit.
Štetne posledice fruktoze proizlaze samo iz industrijske fruktoze, što znači šećer i visoko fruktozni kukuruzni sirup, bez ikakvih dokaza negativnog dejstva fruktoze u celovitom voću.

This latter is a good candidate, since it can have a deleterious effect on a skeleton, yet be easily reversed by treatment with alkaline salts.
Ово друго је добар кандидат, јер може имати штетан ефекат на скелет, али се лако може обрнути третманом алкалних соли.

Both presidents denounced the actions of the Western states by calling them an“illegal” act that was deleterious to the Syrian peace process.
Два председника су осудили поступке западних држава, назвавши их" илегалним" чином који је штетан за сиријски мировни процес.

In limited cases, warm water has little deleterious effect and may even lead to improved function of the receiving aquatic ecosystem.
У ограниченим случајевима топла вода има мало штетног дејства и може чак довести до побољшане функције пријемног воденог екосистема.

I use some salt, and always have, because from the light give me by God, this article, in the place of being deleterious, is actually essential for the blood.
Ja upotrebljavam malo soli, i uvek sam je upotrebljavala zato što je so, umesto da bude štetna u stvari neophodna krvi.

These and other biochemicals are thought to have deleterious effects on cells' sensitivity to insulin, blood pressure, and blood clotting.
Za ove i druge biohemikalije se smatra da imaju štetan efekat na insulinsku senzitivnost ćelija, krvni pritisak i zgrušavanje krvi.

They also seriously affect the arterial circulation and should be enjoyed very rarely as their deleterious effect is slow and imperceptible.
Исто тако озбиљно утиче на артеријску циркулацију и требало би га уживати што ређе, утолико пре што је његово штетно дејство споро и неосетно.

Antioxidants are substances that prevent the deleterious action of free radicals on cells, which favor cell aging, DNA damage and the onset of diseases such as cancer.
Антиокиданти су супстанце које спречавају штетно дјеловање слободних радикала на ћелијама, које подржавају старење ћелија, оштећење ДНК и појаву болести као што је рак.

If the US proceeds with sanctions against Turkey on account of the S-400 deal, it will have deleterious downstream impact on many geo-strategic templates.
Ако САД због споразума са С-400 настави наметати санкције против Турске, то ће имати штетан утицај на многе геостратешке обрасце.

This can result in stabilizing selection through the purging of deleterious genetic polymorphisms that arise through random mutations.[2][3].
Она може довести до стабилизационе селекције прочишћавањем штетних генетских полиморфизама који настају случајним мутацијама.[ 2][ 3].

They also interfere seriously with arterial circulation and should be enjoyed all the more sparingly as their deleterious effects are slow and imperceptible.
Исто тако озбиљно утиче на артеријску циркулацију и требало би га уживати што ређе, утолико пре што је његово штетно дејство споро и неосетно.

The acute form of pancreatitis, in its most severe form, can have deleterious effects on many other body organs, including the lungs and kidneys.
Akutni oblik pankreatitisa, u svom najtežem obliku moze imati štetne efekte na mnogim drugim organima, uključujući pluća i bubrege.