Sta znaci na Srpskom INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• институцијама и организацијама
• установама и организацијама
• institucija i organizacija
• институција и организација
• институције и организације
• ustanove i organizacije
• установе и организације

Примери коришћења Institutions and organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is intended for individuals, institutions and organizations.
Намењен је појединцима, институцијама и организацијама.

For the institutions and organizations of human rights and religious freedom;
На институције и организације заштите људских права и верских слобода.

The Gender Equality Plans of Research Institutions and Organizations.
Планова родне равноправности у истраживачким институцијама и организацијама.

Around 120 institutions and organizations dealing with adult education are going to present themselves at the Festival.
Na Festivalu ce se predstaviti oko 120 institucija i organizacija koje deluju u oblasti obrazovanja i vaspitanja odraslih.

RARIS has excellent cooperation with several ministries, national institutions and organizations.
RARIS ima izuzetnu saradnju sa više Ministarstava, domaćih institucija i organizacija.

At the roundtable, about 30 representatives of institutions and organizations discussed what can be done to improve environmental protection in Belgrade.
Na ovom okruglom stolu, oko 30 predstavnika institucija i organizacija je razgovaralo o tome šta se može učiniti da bi se unapredila zaštita životne sredine u Beogradu.

The importance of Social Media Network is an undeniable fact and enterprises, institutions and organizations know.
Значај Социал Медиа Мреже је непобитна чињеница и предузећа, установе и организације знам.

To make this possible and feasible, good cooperation among institutions and organizations is a precondition for successful functioning of the statistics system.
Да би ово било могуће и оствариво, добра сарадња између институција и организација предуслов је за успешно функционисање система статистике.

Monitoring and analyzing research done by Serbian and international institutions and organizations;
Праћења и анализе истраживања које спроводе домаће и међународне институције и организације;

The need for cooperation with national and European institutions and organizations, as well as other international organizations(Eurojust, OLAF, GRECO, OECD, etc.).
Посебно се истиче неопходност сарадње са националним и европским институцијама и организацијама, као и другим међународним организацијама EUROJUST, OLAF, GRECO, OECD, итд.

The University is actively developing relations with foreign educational and scientific institutions and organizations.
Универзитет активно развија везе са страним образовним и научним институцијама и организацијама.

Practical course: Methods of functioning of institutions and organizations for out-of-school education.
Практична настава: Начин функционисања установа и организација ваншколског васпитања и образовања.

They are ready to carry out leadership positions in the church, parachurch, and ecumenical institutions and organizations.
Они су спремни да спроведу руководеће положаје у цркви, парацхурцх и екуменским институција и организација.

The entire event was attended by representatives of all relevant institutions and organizations, along with 23 representatives of ANEM member stations.
Dvodnevnoj radionici prisustvovali su predstavnici relevantnih institucija i organizacija, kao i predstavnici 23 članice iz ANEM mreže.

Change continues to accelerate and the impacts of globalization, at once profound and subtle, affect all institutions and organizations.
Промене настављају да се убрзавају, а утицаји глобализације, одједном дубоки и суптилни, утичу на све институције и организације.

Thus institutions and organizations from Serbia would, for the first time, gain access to the only EU source of funding intended to develop microfinancing and social entrepreneurship.
На тај начин би институције и организације из Србије по први пут добиле приступ једном извору финансирања ЕУ намењеном за развој микрофинансирања и социјалног предузетништва.

The drafting process also included direct meetings with relevant institutions and organizations implementing youth policies.
Процес израде подразумевао је и директне састанке са релевантним институцијама и организацијама које спроводе омладинску политику.

Program serves individuals who are interested in pursuing a career in finance either as an academic in universities or as a professional in finance sector institutions and organizations.
Програм служи појединцима који су заинтересовани да наставе каријеру у финансијама или као академик на универзитетима или као професионалац у финансијским институцијама и организацијама.

Like in any other Western European country, many Belgian institutions and organizations offer support when families need housing, food, education, and health care.
Као и у било којој другој западноевропској земљи, многе белгијске институције и организације нуде подршку када је породици потребно становање, исхрана, образовање и здравствена заштита.

Monitoring and analyzing methodologies and tools for measuring different forms of corruption developed by Serbian and international institutions and organizations;
Праћења и анализе методологија и алата за мерење различитих видова корупције које спроводе домаће и међународне институције и организације;

Director of the Institute had a number of bilateral meetings with representatives of various institutions and organizations. They discussed the opportunities for future cooperation.12.12.2019.
Direktor Instituta je u toku skupa imao veći broj bilateralnih sastanaka sa predstavnicima različitih institucija i organizacija gde su razmatrane mogućnosti za buduću saradnju. 12. 12. 2019.

And with the support of local authorities and key partners from the governmental and NGO sector of donor countries, as well as professional international institutions and organizations.
И уз подршку локалних власти и кључних партнера из владиног и НВО сектора земаља донатора, као и стручних међународних институција и организација.

The interested parties received the information on the ways in which institutions and organizations involved in formal and non-formal education could apply for funds from the"Erasmus Plus" program.
Заинтересовани су добили информације о начинима на које институције и организације које се баве формалним и неформалним образовањем могу да се пријаве за средства из програма„ Еразмус плус“.

Representatives of the NGO“ Nexus“ will have the opportunity to continue their cooperation and deepen their partnership with representatives of health care and other relevant institutions and organizations.
Представници НВО НЕКСУС ће имати и могућност да наставе започету сарадњу и продубе партнерство са представницима здравствених и других одговарајућих институција и организација.

On this occasion, certificates of appreciation and charters will be awarded to individuals, institutions and organizations for their cooperation and contribution to the conservation of nature in this part of our country.
Овом приликом биће уручене захвалнице и повеље појединцима, институцијама и организацијама за сарадњу и допринос очувању природе у овом делу наше земље.

The Association's founders are renowned representatives of the University, public relations agencies, state institutions and organizations as well as big private companies.
Osnivači Društva su ugledni predstavnici Univerziteta, agencija za odnose s javnošću, državnih institucija i organizacija, kao i velikih privatnih kompanija.

They are suited for careers in international institutions and organizations, both public and non-governmental, where leadership and management skills are applied in multicultural environments.
Погодне су за каријере у међународним институцијама и организацијама, како јавним, тако и невладиним, где се руководство и менаџерске вештине примењују у мултикултуралним окружењима.

Exchange of confidential data of any kind with foreign security services or military institutions and organizations is impossible without such a law.
Било каква размена тајних података између страних служби безбедности или војних институција и организација немогућа је без оваквог закона.

Either individually or in cooperation with other institutions and organizations, the Legal Clinic has completed four legal education projects involving a total number of 12 Faculty teaching staff and over 20 external associates.
Правна Клиника је, самостално или у сарадњи са другим установама и организацијама, до сада реализовала четири пројекта, на којима је било ангажовано 12 наставника Факултета и преко 20 спољних сарадника.

In the implementation of its programs, Belgrade Cultural Center cooperates with numerous cultural institutions and organizations both in the country and abroad.
У реализацији програма Културни центар Београда сарађује са бројним културним институцијама и организацијама у земљи и иностранству.