Примери коришћења Instrumental music на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is instrumental music?
Шта је инструментална музика?He is thought not to have composed any instrumental music.
Занимљиво је да уопште није писао инструменталну музику.I like instrumental music.
Sviđa mi se instrumentalna muzika.Program accompanies the quiet and relaxing instrumental music.
Програм прати миран и опуштајући инструменталну музику.Church instrumental music 19.
Црквена инструментална музика 19.It is used to add expression to vocal and instrumental music.
Koristi se za dodavanje izraza u vokalnu ili instrumentalnu muziku.Listen to instrumental music while studying.
Slušajte instrumentalnu muziku dok učite.Professor Kosoric won the award in the instrumental music category.
Listen to instrumental music while you work.
Slušajte instrumentalnu muziku dok učite.Despite the fact that opera came first in his life,Kienzl by no means ignored instrumental music.
Упркос чињеници да му је опера била на првом месту у животу,Кинцл никако није игнорисао инструменталну музику.In instrumental music, a single performer usually acted as the conductor.
У инструменталној музици је један извођач обично деловао и као диригент.They played mostly instrumental music.
Он је највише давао значај инструменталној музици.In instrumental music, a member of the ensemble usually acted as the conductor.
У инструменталној музици је један извођач обично деловао и као диригент.He is mainly known for his instrumental music, in particular his concertos.
Због тога је он познатији по инструменталној музици, посебно концертима за обоу.Some instrumental music which is played in a singing style may be named a song, e.g.
Нека инструментална музика која се свира у певачком стилу се назива песмама, нпр.Musical entertainment- enjoy the beautiful instrumental music, and of those, or troubadour.
Музичко-забавни програм- уживајте у прелепом инструменталну музику, и оних, или трубадур.Quiet instrumental music has an overall tonic effect and contribute to a frank conversation.
Тишина инструменталне музике има укупну тоник ефекат и допринети искрен разговор.With my colleagues we love to carry out new ideas in instrumental music and have done quite a lot in this regard.
Ја и моје колеге волимо да остварујемо нове идеје у области инструменталне музике и доста смо посла обавили у том правцу.An upbeat instrumental music, ska borrowed from American r&b styles while emphasizing an off-beat rhythm.
Сјајна инструментална музика, ска позајмљена из америчких стилова р& б, наглашавајући ритам офф-беат.Lotti wrote in a variety of forms, producing masses, cantatas, madrigals,around thirty operas, and instrumental music.
Лоти је писао различите музичке форме, стварајући мисе, кантате, мадригале,око тридесет опера, као и инструменталну музику.Classical and instrumental music enhances mental performance more than music with lyrics.
Klasična i instrumentalna muzika poboljšava mentalne sposobnosti, za razliku od In addition, a young composer,Hector Berlioz, realized that instrumental music could be as important as stage music. .
Поред тога, један млади композитор,Хектор Берлиоз схватио је да инструментална музика може бити подједнако значајна као и сценска.Instrumental music IS often a preferred selection for relaxation and bonding, so it too has it's place in a birth plan.
Instrumentalna muzika je često preferirana selekcija za relaksaciju i povezivanje, tako da i ona ima svoje mesto u porođajnom planu.Instrumental music was strongly opposed by such religious leaders as John Calvin, John Wesley and Charles Spurgeon because of its absence in the New Testament.
Инструменталној музици снажно су се супротставили религијски вође као што су Џон Калвин, Џон Весли и Чарлс Спургеон због одсуства у Новом завету.After her death,her genius in compositions, her creativity in vocal and instrumental music, and her variety of genres are acknowledged.
Након њене смрти,признати су њена генијалност у композицијама, креативност у вокалној и инструменталној музици и разноликост жанрова.The first appearance of instrumental music in church worship was not until the sixth century A.D. There was no general practicing of it until after the eighth century.
Прва појава инструменталне музике у црквеном богослужењу није била све до шестог века наше ере, и није било општег вежбања све до осмог века.During the 1990s, the Afghan Civil War caused many musicians to flee, andsubsequently the Taliban government banned instrumental music and much public music-making.
Током деведесетих година, авганистански грађански рат утицао је на то да су многи музичари морали да побегну, акасније је талибанска влада забранила инструменталну музику и јавно стварање The New Testament leaves instrumental music out; therefore, we believe it is right and safe to leave it out.
Нови завет оставља инструменталну музику ван, тако да ми верујемо да је исправно и сигурно да је и то оставимо.In the late 1760s and early 1770s, during his engagement at the court of the Eszterhazy family, Joseph Haydn(1732- 1809)committed to composing instrumental music, initially symphonies and string quartets.
Крајем шездесетих и почетком седамдесетих година 18. века Јозеф Хајдн( 1732- 1809) се, током службовања на двору породице Естерхази,посветио компоновању инструменталне музике, стварајући најпре симфоније и гудачке квартете.
