Примери коришћења Insufficient time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is insufficient time.
Insufficient time to study.
We face problem of insufficient time, daily.
Insufficient time to exercise.
A lot of test takers complain about insufficient time.
Insufficient time each morning.
Imam premalo vremena svakog jutra.Reduce activities if a child has so many commitments that there is insufficient time for homework.
Dete ima tako mnogo obaveza da jednostavno nema dovoljno vremena za učenje.Mr. Laws had insufficient time to solve this problem.
Lokalna vlast jednostavno nije imala dovoljno vremena da reši taj problem.It is not always possible for someone to pursue whole time degree courses,due to insufficient time and money.
Časovi pevanja nisu uvek svima dostupni,te zbog nedostatka vremena ili novca.Work-life imbalance, leaving insufficient time and energy to spend with family and friends.
Неравнотежа између посла и живота оставља недовољно времена и енергије за дружење и пријатеље.According to company director Milanko Šarancic, acquiring the equipment was an urgent necessity and there was insufficient time to conduct a public procurement procedure.
Prema rečima direktora kompanije Milanka Šarančića, nabavka opreme bila je hitno potrebna i nije bilo dovoljno vremena da se sprovede procedura javne nabavke.GMO ha, insufficient time for a serious long- term study, but a clone of a healthy individual.
GMO ha, nedovoljno vremena za neku ozbiljnu višedecenijsku studiju, ali klon zdrave jedinke.This option would be untenable as there was insufficient time to carry out a complete and fair procurement process.
There was insufficient time to take von Däniken to the“true location”, so instead they decided to show him a small cave some 30 minutes from Cuenca, claiming it connected to the network.
Nije bilo dovoljno vremena da Denikena odvedu na„ pravu lokaciju“, pa su mu umesto toga pokazali malu pećinu na 30 minuta od Kvenke, tvrdeći da je povezana sa mrežom tunela.His whole life will have been preoccupied with purely material concerns, with insufficient time allowed for matters of the spirit.
Ceo njegov život će onda biti ispunjen materijalnim brigama, sa premalo vremena za duhovne stvari.Early reported that he had had insufficient time to determine with certainty that there were no hidden supplies, but in his opinion, if there were any, they were“limited.”.
Рано је изјавио да није имао довољно времена да са сигурношћу утврди да нема скривених залиха, али по његовом мишљењу, ако их има, били су" ограничени".A number of Pakistan Air Force(PAF) F-16As were scrambled,but had insufficient time to make an effective intercept.”.
Неколицина авиона F-16A пакистанског ратног ваздухопловства( PAF) These first minutes are a"insufficient" time so that the emergency teams reach the event, with which the rapid action of the people who are present it's"fundamental" to save life of people who suffer a cardiac arrest.
Ових првих минута је" недовољно" времена тако да екипе хитне помоћи стигну на догађај, тако да брзо учествују присутни то је" основно" за спашавање живота људи који пате од срчаног застоја.After a cardiac arrest, only 5 and10 minutes are available to save a person's life, an insufficient time in most cases for the arrival of emergencies.
Након срчаног застоја на располагању су само између КСНУМКС иКСНУМКС минута да би се човек спасио живот, а недовољно времена у већини случајева за долазак у хитним случајевима.These first minutes are a"insufficient" time so that the emergency teams reach the event, with which the rapid action of the people who are present it's"fundamental" to save life of people who suffer cardiac arrest, according to the project's founder.
Ових првих минута је" недовољно" времена тако да екипе хитне помоћи стигну на догађај, тако да брзо учествују присутни то је" основно" за спашавање живота људи који претрпе срчани напад, према оснивачу пројекта.I completely agree that the safety procedures are often disregarded in various sorts of workplaces due to insufficient time, inadequate resources or in order to save money.
Sigurnosne procedure i zaštite često se zanemaruju na različitim radnim mestima, zbog nedovoljnog vremena, neadekvatnih resursa ili pokušaja da se'' uštedi novac''.Giving curious people insufficient time to consider an invasive procedure is utterly unethical, if the patient is not allowed sufficient time to think it over, whether the patient's health allows or the patient's schedule allows, not to mention that in Korea, I am not sure if a patient's legal rights will be honored, at least for people who do not speak the language,” cautions Dr. Yu.
Давање радозналих људи недовољном времену за разматрање инвазивне процедуре је крајње неетично, ако пацијенту није дозвољено довољно What' happening here is the shock wave travels so fast that there is insufficient time for the branches to transfer the force to the main part of the tree before they are ripped off.
Шта се дешава овде је ударни талас толико брзи да нема довољно времена да гране преносе сила на главни део дрвета пре него што их сруше.The budget calendar set up in the Budget System Law is still not fully respected,resulting in insufficient time allocated to proper preparation, assessment and debate among stakeholders.
Budžetski kalendar iz Zakona o budžetskom sistemu se ne poštuje u potpunosti,što rezultira nedovoljnim vremenom za prikladnu pripremu, procenu i debatu zainteresovanih strana.To be fair towards those chambers, many of those accused couldn't defend themselves because of many circumstances: insufficient time and resources, no investigating judge as in our previous system[the former Yugoslav criminal code] dependence on the prosecution's investigation and its good will to disclose the exculpatory evidence in a timely manner, prejudices, demonisation in the media, the bias of all the Western powers, organisations and public and so on.
Да будемо праведни према тим вијећима, многи оптужени се нису могли бранити због бројних околности- недовољно времена и средстава, без истражног судије као у нашем претходном систему, зависност од истраге Тужилаштва и њихове добре воље да на вријеме објелодане ослобађајуће доказе, предрасуде, демонизација кроз медије, пристрасност западних сила, организација и јавности, и тако даље.This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small.
То значи да кондензатор има довољно времена да се наплати горе и тако њен напон је врло мали.Aranđelović pointed out that fixed deadlines and insufficient time dictate the need for the media to take their obligations toward the Agency seriously.
Ona je istakla da fiksiranost rokova i nedovoljno vremena diktiraju potrebu da mediji zaista ozbiljno shvate svoje obaveze prema Agenciji.Safety procedures are frequently disregarded in a variety of workplaces due to insufficient time, inadequate resources or an opportunity to cut corners in an attempt to save money.
Sigurnosne procedure i zaštite često se zanemaruju na različitim radnim mestima, zbog nedovoljnog vremena, neadekvatnih resursa ili pokušaja da se'' uštedi novac''.Sudden death does not warn andwe only have 5 minutes to respond directly, insufficient time in most cases for emergencies to arrive, which makes the actions of those present vital.
Изненадна смрт не упозорава иимамо само КСНУМКС минута да директно одговоримо, недовољно времена у већини случајева да стигну хитне случајеве, што перформансе присутних чини виталним.Insufficient of time is also an issue.
Nedostatak vremena je takođe komplikacija.
