Примери коришћења Intelligence analysts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Intelligence analysts often….
Аналитичари светских дешавања често….Neurotechnology for Intelligence Analysts.
Intelligence analysts do not argue with a president.
Обавештајни аналитичари неће да расправљају са председником.This is a new genre of report not supported by the intelligence analysts, and that speaks volumes.”.
Ову нова врсту извештаја нису подржали аналитичари ЦИА, што много говори“.Intelligence analysts seem to think it will be one of two things.
Војни аналитичари верују да се ради о једној од две могућности.Manning was regarded as one of the smartest intelligence analysts in the unit.
Manningjesmatran kao jedan od najpametnijih Obavještajnianalitičari u jedinici alivišeod ostalih.Few intelligence analysts and scholars in the West believe the North Korean leadership will naively negotiate away this advantage.
Neki analitičari i stručnjaci na Zapadu veruju da sevenokorejsko rukovodstvo naivno neće ispregovarati tu prednost.Austrians are stocking up on weapons, and intelligence analysts warn of an imminent terrorist attack in the United Kingdom.
Austrijanci nagomilavaju oružje, dok obaveštajni analitičari upozoravaju na neizbežan teroristički napad u Velikoj Britaniji.Intelligence analysts who studied the secretive Soviet space program feared that the Russians might indeed be capable of landing on the Moon by 1967.
Амерички обавештајни аналитичари који су проучавали тајни Совјетски свемирски програм, страховали су да би Руси могли доћи до слетања на Месец до 1967. године.Britain's official threat level is set at“severe,” indicating intelligence analysts believe an attack is highly likely.
Britanski zvanični stepen opasnosti dugo je na nivou" ozbiljna", što ukazuje na to da obaveštajne službe smatraju da su napadi vrlo izgledni.Intelligence analysts say many governments, including those of China, Russia and the United States, use sophisticated computer programs to covertly gather information.
Аналитичари обавештајних служби кажу да многе владе, укључујући кинеску, руску и америчку, и друге стране користе софистициране компјутерске програме за тајно прибављање информација.If successful, TNT could accelerate learning andreduce the time needed to train foreign language specialists, intelligence analysts, cryptographers, and others.”.
Ако је успјешно, ТНТ може убрзати учење исмањити вријеме потребно за обуку стручњака за стране језике, аналитичаре интелигенције, криптографе и друге.Intelligence analysts also might have had to include their assessments regarding whether Syrian rebels- not Assad's military- deployed sarin gas outside Damascus on Aug.
Обавештајни аналитичари САД такође су могли да укључе и своје процене о томе да ли су сиријски побуњеници- а не Асадове оружане снаге- користиле гас сарин у близини Дамаска 21. августа 2013.There is no reason at this point to dispute the consensus view of most intelligence analysts that Russian agents hacked the DNC and then leaked the emails to Julian Assange;
Za sada nema razloga da se ospori stav većine obaveštajnih analitičara da su ruski agenti hakovali DNC( Democratic National Committee), a onda proturili mejlove Džulijanu Asanžu( Julian Assange);The Guardian and the Washington Post revealed the top secret program,code-named PRISM, after they obtained several slides from a 41-page training presentation for senior intelligence analysts.
ПРЕЗЕНТАЦИЈА„ PRISM“- а„ Гардијан“ и„ Вашингтон пост“ открили су тајни програм, назван„ PRISM“, поштосу од Сноудона добили неколико слајдова презентације обуке за старије обавештајне аналитичаре.It quoted intelligence analysts as saying that many governments, including those of China, Russia and the United States, and other parties use sophisticated computer programmes to covertly gather information.
Аналитичари обавештајних служби кажу да многе владе, укључујући кинеску, руску и америчку, и друге стране користе софистициране компјутерске програме за тајно прибављање информација.As with the fiascos in Iraq and Libya, U.S. policymakers continue to ignore orsideline American intelligence analysts who possess information that would cast doubt on the escalation of hostilities with Russia.
Као и приликом фијаска у Ираку и Либији, креатори политике САД настављају да игноришу или дауклањају америчке обавештајне аналитичаре који поседују информације које би могле да посеју сумњу у ескалацију непријатељства према Русији.Intelligence analysts, according to John Markoff of the New York Times, say many governments, including those of China, Russia and the United States, and other parties use sophisticated computer programs to covertly gather information.
Аналитичари обавештајних служби кажу да многе владе, укључујући кинеску, руску и америчку, и друге стране користе софистициране компјутерске програме за тајно прибављање информација.Pillar claims that, whilst there was no direct pressure to alter intelligence analyses, the Administration's determination to go to war created a climate that cut off objectivity andstopped dissenting views among intelligence analysts.
Pol Pilar, bez obzira što ne kaže da je bilo direktnog pritiska da se Intelligence analysts believe the ship, one of Russia's newest military research vessels commissioned earlier this year, is part of a larger strategic intelligence-gathering operation against U.S. nuclear missile submarines and other targets.
Obaveštajni analitičari veruju da je ovaj brod, koji predstavlja jedno od najnovijih ruskih plovila, deo veće strateške Senior UN military and civilian officials,NATO intelligence officers, and independent intelligence analysts dispute the official characterization by the ICTY of the fall of Srebrenica and the evacuation of this“safe area” population as a unique atrocity in the Bosnian conflict and as a case of genocide.
Viši vojni i civilni zvaničnici UN,US intelligence analysts have informed the Washington Post that the Defense Intelligence Agency completed an assessment in July indicating North Korea has achieved its goal of building ballistic missile-equipped nukes.
Američki obaveštajni analitičari su za Vašington post rekli da je služba za We believe you need to seek out honest intelligence analysts now and hear them out.?Then, you may be persuaded to take steps to curb the risk that relations with Russia might escalate from“Cold War II” into an armed confrontation.
Саветују америчког председника да потражи„ поштене обавештајне аналитичаре“ и послуша шта имају да кажу, после чега би можда био убеђен да предузме кораке којима би се„ смањио ризик да наши односи са Русијом ескалирају од‘ Хладног рата II' у оружани сукоб“.US intelligence analysts have interpreted the'bullet' comment metaphorically, meaning the crown prince did not necessarily mean to have Khashoggi shot, but they do think it showed his intent to have the journalist killed if he did not return to the kingdom, the Times said.
Obaveštajni analitičari su objasnili da reč„ metak“ u razgovoru može da se tumači i metaforički, što bi značilo da princ nije nužno želeo da Kašogi bude ubijen, ali oni isto tako misle da je on svojom izjavom pokazao nameru da ubije novinara ako se ne vrati u u kraljevstvo.Intelligence analyst, yes?
Obaveštajni analitičar, da?Manning was an intelligence analyst in Iraq at the time.
Mening je u to vreme bio obaveštajni analitičar u Iraku.Before that, I was an intelligence analyst in the Army.
Mening je u to vreme bio obaveštajni analitičar u Iraku.At the time, Manning was working as an intelligence analyst in Iraq.
Mening je u to vreme bio obaveštajni analitičar u Iraku.She was serving as an Army intelligence analyst deployed to Iraq at the time.
Mening je u to vreme bio obaveštajni analitičar u Iraku.Manning had been an Army intelligence analyst in Iraq.
Mening je u to vreme bio obaveštajni analitičar u Iraku.
