Sta znaci na Srpskom INTENSIVE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• интензиван развој
• интензивног развоја
• интензивним развојем
• интензивном развоју

Примери коришћења Intensive development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intensive development began in 1950.
Интензиван развој почео је 1950. године.

And we are very glad with intensive development of Azerbaijan.
И веома смо задовољни интензивним развојем Азербејџана.

After its establishment, the Serbian Society of Economists went through intensive development.
После оснивања, Друштво економиста Србије бележи интензиван развој.

However, this intensive development has not been without its consequences.
Međutim, ova intenzivna građevinska aktivnost nije prošla bez posledica.

Both systems have entered a period of intensive development.
Оба ова система се налазе у фази дубоког и интензивног развоја.

Intensive development of the nervous system causes the fact that the child has the first sensations.
Интензиван развој нервног система узрокује чињеницу да дијете има прве сензације.

In addition to tasty fruits and intensive development, the advantages of this class include.
Поред укусних плодова и интензивног развоја, предности ове класе укључују.

The sharp development of day and night temperatures contributes to the intensive development of the streak.
Оштар развој дневне и ноћне температуре доприноси интензивном развоју низа.

Immunosuppressants are used in the intensive development of pathology and the presence of spondylarthritis.
Имуносупресиви се користе у интензивном развоју патологије и присуству спондилартритиса.

An intensive development of products intended for registration and sale in the demanding European Union market started in 2007.
Већ 2007. почео је интензиван развој производа намењених регистрацији и пласману на захтевном тржишту Европске уније.

These are important preconditions for intensive development of hunting and fishing tourism.
Све ово су значајне претпоставке за интезивније развијање ловно-риболовног туризма.

The highest risk of developing scoliosis is present in adolescent girls due to weak back muscles and the intensive development of the body.
Највећи ризик од развоја сколиозе присутан је код адолесценткиња због слабих мишића леђа и интензивног развоја тела.

All this is accompanied by the intensive development of our IT solutions as well as financial services,"she said.
Све ово пропраћено је интензивним развојем наших ИТ решења, као и финансијских услуга“, оценила је она.

Kuala Lumpur after heavy downpours, especially in the city centre because the structural irrigation lacks behind the intensive development within the City.
Поплаве су честа појава у Куала Лумпуру након тешких падавина, а посебно у градском центру, јер структурна иригација заостаје за интензивним развојем града.

Thanks to the intensive development of Internet technologies, one can get acquainted not only in the club, in the company of new people or during a walk.
Захваљујући интензивном развоју интернет технологија, можете се упознати не само у клубу, у друштву нових људи или у шетњи.

SS3.1 Dr Viktor Nedović: Smart specializations: the path of intensive development on the steps towards Europe.
SS3. 1 Др Виктор Недовић: Паметна специјализација: пут интензивног развоја на путу ка Европи.

The conditions for an intensive development of international and regional cooperation and inclusion of the Faculty in the European Research Area(ERA) have been met through networking with international scientific and research organizations.
Кроз повезивање са иностраним научно истраживачким организацијама, створени су услови за интензиван развој међународне и регионалне сарадње и укључивање Факултета у Европски истраживачки простор ERA.

The territory of Deliblato sand with good topography, could provide intensive development of sports-recreational tourism.
Простор Делиблатске пешчаре са повољном топографијом обезбедио би интензиван развој спортско-рекреативног туризма.

In the special envoy's view, much has been done to date for intensive development of the civil society, ranging from passing of new laws in the domains of judiciary, the police and the media to trainings in the human rights sphere.
Po misljenju specijalnog izaslanika do sada je uradjeno mnogo toga za intenzivan razvoj gradjanskog drustva, pocev od donosenja novih zakona u oblasti pravosudja, policije, medija do obucavanja iz oblasti ljudskih prava.

The territory of Deliblato sand with good topography, could provide intensive development of sports-recreational tourism.
Prostor Deliblatske peščare sa povoljnom topografijom obezbedio bi intenzivan razvoj sportsko-rekreativnog turizma.

From the mid twentieth century onward, establishment and intensive development of cryptography began as a mathematically oriented academic discipline, providing a basis for ensuring security and privacy in the digital space where cryptography and coding are key elements.
Од средине двадесетог века почиње успостављање и интензиван развој криптологије, математички оријентисане научне дисциплине која је основа за остваривање безбедности и приватности у дигиталном простору и у којој су криптографија и шифровање кључни елементи.

In ancient times, the rock lay in areas of massive strata, but eventually people began to produce intensive development, which made the deposits more scarce.
У древним временима, камен лежи у подручјима масивних слојева, али на крају су људи почели да производе интензиван развој, због чега су депозити оскуднији.

Industrial development has been accompanied by an intensive development of internal and external trade and banking, as well as activities in the fields of culture and sport.
Индустријски развој је праћен интензивним развојем унутрашње и спољне трговине и банкарства, као и активности на пољима културе и спорта.

In the mid-1990s, the new management led by Vira Vynohradova started the era of restoration of historical memory and intensive development in the history of the museum.
Средином 1990-их, нова управа на челу са Виром Винохрадовом започела је еру обнављања историјског сећања и интензивног развоја у историји музеја.

Slovenia's entry into the EU was another initiative for IMP PUMPS intensive development of the sales network in the changing European market, either directly or through its business partners.
Pristup Slovenije u EU je još jedna inicijativa za intenzivan razvoj prodajne mreže IMP PUMPS na promenjivom evropskom tržištu, bilo direktno ili preko svojih poslovnih partnera.

Trebinje, as a modern and urban city, with a very low number of rural inhabitants and limited potentials for agricultural development, can base its intensive development on re-industralization.
Требиње као модеран и урбан град, са веома малим учешћем руралног становништва и ограниченим потенцијалима за развој пољопривреде, интензиван развој може заснивати на реиндустријализацији.

After mowing the grass, it is imperative to dry it, because moisture provokes intensive development of pathogenic bacteria and pathogenic microorganisms.
Након кошења траве, неопходно је да се осуши, јер влага изазива интензиван развој патогених бактерија и патогених микроорганизама.

He confirmed that the institutions of the Republic of Srpska will continue to strongly support the development of the Jahorina Olympic Centre, as well as other quality projects throughout the Republic of Srpska, leading to its more intensive development and international promotion.
On je potvrdio da će institucije Republike Srpske i ubuduće snažno podržavati razvoj Olimpijskog centra“ Jahorina”, ali i druge kvalitetne projekte u celoj Republici Srpskoj, koji vode ka njenom još intenzivnijem razvoju i međunarodnoj promociji.

Brankica Jankovic, the Commissioner for Equality, calls on all municipalities and cities to apply and contribute to a more intensive development of our society on the basis of tolerance, equality and respect for human rights of all our male and female citizens.
Poverenica za zaštitu ravnopravnosti, Brankica Janković, poziva sve opštine i gradove da se kandiduju i doprinesu još intenzivnijem razvoju našeg društva na temeljima tolerancije, ravnopravnosti i poštovanja ljudskih prava svih naših građana i građanki.

Large areas of agricultural and arable land(5.11% of agricultural land and 5.66% of arable land in the Republic of Srpska), long experience in agricultural production and a relatively good development trend in the post-war period contributed that the City of Gradiška is an area with developed agricultural production and potential for its further intensive development.
Велике површине пољопривредног и обрадивог земљишта( 5. 11% пољопривредног земљишта и 5. 66% обрадивих површина Републике Српске), дугогодишње искуство у бављењу пољопривредном производњом и релативно добар тренд развоја у послијератном периоду, утицали су да град Градишка буде подручје са развијеном пољопривредном производњом и потенцијалима за њен даљи интензиван развој.