Sta znaci na Srpskom INTERGOVERNMENTAL PANEL - prevod na Српском

• međuvladin panel
• međuvladinom panelu
• međuvladina komisija
• међувладин панел
• međuvladinog panela
• међувладиног панела
• међувладину панелу
• međunarodnog panela

Примери коришћења Intergovernmental panel на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
Међувладин панел за климатске промјене.

The Nobel Peace Prize went to former U.S. vice-president Al Gore and the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change.
Nobelova nagrada za mir ove godine je dodeljena bivšem potpredsedniku SAD Alu Goru i Međuvladinom panelu Ujedinjenih nacija za klimatske promene.

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
А Међувладин панел за климатске промене.

Back in 2010 the head of Working Group 3 of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, Dr Otmar Edenhofer, told an interviewer,“….
Још 2010. године шеф Радне групе 3 Међувладиног панела о климатским променама при УН, др Отмар Еденхофер, рекао је једном новинару:„….

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
Међувладиног панела за климатских промена.

The 2007 Peace Prize winner is former Vice President Al Gore and the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change.
Nobelova nagrada za mir ove godine je dodeljena bivšem potpredsedniku SAD Alu Goru i Međuvladinom panelu Ujedinjenih nacija za klimatske promene.

Intergovernmental Panel on Climate Change(IPC).
Међувладин панел за климатске промене( IPCC).

The World Meteorological Organization and UN Environment established the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in 1988.
Светска метеоролошка организација( СМО) и Програм Уједињених нација за животну средину( UNEP) су 1988. године у Женеви оформили Међувладин панел за климатске промене( Intergovermental Panel on Climate Change- IPCC).

The Intergovernmental Panel on Climate Change is the United Nations body for assessing the science related to climate change.
Међувладин панел за климатске промјене је тијело Уједињених нација за оцјену науке везане за климатске промјене.

The RASEI's professors are led by Professor Dr Paul Komor, who in 2007 shared in the Nobel Peace Prize awarded to Al Gore and the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Тхе РАСЕИ је професори су на челу са професором др Паул Комора, који је 2007. године заједничку у Нобелову награду за мир додељује Ал Гор и Међувладиног панела о климатским променама( ИПЦЦ).

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, we are less than 12 years away from not being able to undo our mistakes.
Према Међувладину панелу о климатским промјенама( ИПЦЦ), имамо мање од 12 година прије него што више нећемо моћи поправити своје погрешке.

If global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7F) above pre-industrial times, sea levels could rise as much as 30 inches(77 cm) by 2100, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba, nivo mora mogao bi se povećati za 77 centimetara do 2100, prema Međuvladinom panelu za klimatske promene( IPCC) Ujedinjenih nacija.

To combat this trend, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), in a study presented this Thursday in Geneva, says that you have to eat less meat.
Да би се борио против овог тренда, Међувладин панел за климатске промене( ИПЦЦ), у студији представљеној овог четвртка у Женеви, каже да морате јести мање меса.

After three years of research and a week of haggling between scientists and government officials at a meeting in South Korea, the Intergovernmental Panel on Climate Change has issued a special report on the impact of global warming of 1.5C.
Nakon tri godine istraživanja i nedelju dana razgovora naučnika i svetskih zvaničnika na sastanku u Južnoj Koreji, Međuvladin panel o klimatskim promenama( IPCC) objavio je specijalni izveštaj o globalnom zagrevanju.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has just released its latest report, Climate Change 2014: Impacts, Adaptation,& Vulnerability.
Nobelovom nagradom ovenčani Međuvladini panel UN o klimatskim promenama, ili IPCC, upravo je objavio svoj dugo očekivani izveštaj, Klimatske promene 2014: uticaj, adaptacija i ranjivost.

Should global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7°F) from pre-industrial times, sea levels could rise as much as 30.3 inches(77cm) by 2100, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba, nivo mora mogao bi se povećati za 77 centimetara do 2100, prema Međuvladinom panelu za klimatske promene( IPCC) Ujedinjenih nacija.

The IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) has estimated that aviation's total CO2 emissions account for 2% of global emissions' impact on climate change.
ИПЦЦ( Међувладин панел за климатске промјене) је процијенио да укупне емисије ЦОКСНУМКС у ваздухопловству представљају КСНУМКС% утицаја глобалне емисије на климатске промјене.

It is extremely likely that human activities have caused more than half of the observed increase in global average surface temperatures since the 1950s," the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) draft report said.
Veoma je verovatno da su ljudske aktivnosti izazvale više od polovine uočenog porasta globalne prosečne površinske temperature od pedesetih godina dvadesetog veka, kaže se u nacrtu izveštaja Međuvladinog panela o klimatskim promenama( IPCC).

The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and other respected institutions have reached the same conclusion with respect to the importance of energy efficiency measures.
Међувладин панел Уједињених Нација о климатским променама( ИПЦЦ) и друге угледне институције дошле су до истог закључка у погледу важности мера енергетске ефикасности.

Should global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7F) from pre-industrial times, sea levels could rise as much as 77 centimeters(30.3 inches) by 2100, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba, nivo mora mogao bi se povećati za 77 centimetara do 2100, prema Međuvladinom panelu za klimatske promene( IPCC) Ujedinjenih nacija.

The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has looked at the carbon content of all these different fuels, and nuclear comes out really low-- it's actually lower even than solar.
Međuvladin panel za klimatske promene Ujedinjenih nacija pregledao je sadržaj ugljenika svih ovih različitih goriva i nuklearna energija ima jako niske vrednosti- niže od solarne.

Meeting 1.5C(2.7 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels, rather than the 2C target agreed at global climate talks in Paris in 2015, would have"clear benefits to people and natural ecosystems," the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) said on Monday.
Stepeni Celzijusa, umesto na dva stepena dogovorenih u Pariskom klimatskom sporazumu iz 2015., donelo bi" čistu korist ljudima i prirodnim ekosistemima", navodi u saopštenju Međuvladina komisija UN za klimatske promene( IPCC) povodom objave svog izveštaja.

According to the fifth assessment report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), it is extremely likely that human activities over the past 50 years have warmed our planet.
Према петом извештају о процени од стране Међувладин панел о климатским променама( ИПЦЦ), изузетно је вероватно да су људске активности током протеклих КСНУМКС година загревале нашу планету.

Keeping the Earth's temperature rise to only 1.5 degrees Celsius rather than the 2C target agreed to at the Paris Agreement talks in 2015, would have"clear benefits to people and natural ecosystems," the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) said on Monday in a statement announcing the report's release.
Zadržavanje rasta temperature Zemlje na samo 1, 5 stepeni Celzijusa, umesto na dva stepena dogovorenih u Pariskom klimatskom sporazumu iz 2015., donelo bi„ čistu korist ljudima i prirodnim ekosistemima“, navodi u saopštenju Međuvladina komisija UN za klimatske promene( IPCC) povodom objave svog izveštaja.

The United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has just issued the"Summary for Policymakers" for its new report, Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability.
Nobelovom nagradom ovenčani Međuvladini panel UN o klimatskim promenama, ili IPCC, upravo je objavio svoj dugo očekivani izveštaj, Klimatske promene 2014: uticaj, adaptacija i ranjivost.

Keeping the Earth's temperature rise to only 1.5 degrees Celsius(2.7 degrees Fahrenheit) rather than the 2C target agreed to at the Paris Agreement talks in 2015, would have"clear benefits to people and natural ecosystems", the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) said on Monday in a statement announcing the…(more…).
Zadržavanje rasta temperature Zemlje na samo 1, 5 stepeni Celzijusa, umesto na dva stepena dogovorenih u Pariskom klimatskom sporazumu iz 2015., donelo bi" čistu korist ljudima i prirodnim ekosistemima", navodi u saopštenju Međuvladina komisija UN za klimatske promene( IPCC) povodom objave svog izveštaja.

The report comes six months after the UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)warned that the world has less than 12 years to avoid catastrophic levels of global warming.
Izveštaj je objavljen šest meseci nakon što je Međuvladin panel o klimatskim promenama UN upozorio da svet ima manje od 12 godina da izbegne nivo globalnog zagrevanja, koji bi imao katastrofalne posledice.

An Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) report in 2018 suggested that keeping to the 1.5C target would require“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama( IPCC) iz 2018. godine sugerisao je da bi postizanje cilja od 1, 5 stepeni zahtevalo„ brze, dalekosežne i neprikosnovene promene u svim segmentima društva.”.

(News agencies-- 01/08/09 -26/09/09; World Bank; Intergovernmental Panel on Climate Change; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; European Commission's Joint Research Centre).
( Agencijski izveštaji-- 01/ 08/ 09- 26/ 09/ 09; Svetska Banka; Međuvladin panel o klimatskim promenama; Međunarodna federacija društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca; Združeni istraživački centar Evropske komisije).

The Intergovernmental Panel on Climate Change, a UN panel of experts, warned in a 2012 report that its models forecast increasingly intense episodes of extreme weather in the coming decades.
Međuvladin panel o klimatskim promenama, UN panel stručnjaka, još 2012. je u izveštaju upozorio da njihovi modeli upućuju na sve češće i intenzivnije epizode ekstremnih vremenskih uslova u predstojećim decenijama.