Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL MARKETS - prevod na Српском

• међународним тржиштима
• светском тржишту
• иностраном тржишту
• međunarodnim tržištima
• међународном тржишту
• међународна тржишта
• internacionalnim marketima
• evropsko trziste

Примери коришћења International markets на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the fault of international markets.
To je Versa za Evropsko trziste.

The Italian food and beverage industry are growing in both the home and international markets.
Италијанска индустрија хране и пића расте на домаћем и међународном тржишту.

Oil prices up in international markets.
Porast cena nafte na svetskim tržištima.

They also provide ratings for other types of credit instruments across international markets.
Они такође пружају рејтинге за друге врсте кредитних инструмената на међународним тржиштима.

The US and international markets continue to diverge.
Americko i evropsko trziste su se oduvek razlikovali.

The series was aired in international markets.
Nekoliko serija je lansirano i na međunarodnom tržištu.

During his 15-year tenure as CEO, Iger broadened Disney's roster of intellectual properties and its presence in international markets.
Током свог петнаестогодишњег мандата извршног директора, Ајгер је проширио Дизнијев списак интелектуалне својине и његово присуство на међународним тржиштима.

This way, you can sell your products in international markets with minimum efforts.
Овуда, можете продавати своје производе на међународним тржиштима са минималним напорима.

From the 16th to the mid-20th century, the country was heavily dependent on one or two major agricultural products, whose prices fluctuated widely on international markets.
Од 16. до средине 20. века, привреда је углавном била ослоњена на два главна пољопривредна производа, чије су цене варирале на светском тржишту.

The course topics may cover finance, accounting, international markets and domestic commerce.
Теме курса могу обухватати финансије, рачуноводство, међународна тржишта и домаћу трговину.

Limited access to international markets and a lack of innovative products are some of the key obstacles for the development of small and medium-sized enterprises in Serbia.
Ограничен приступ међународним тржиштима као и недостатак иновативних производа неке су од кључних препрека за развој малих и средњих предузећа у Србији.

Its currency isn't traded on international markets.
Kineski novac se ne koristi na međunarodnim tržištima.

Limited access to international markets and a lack of innovative products are some of the key obstacles for the development of small and medium-sized enterprises in Serbia.
Ograničen pristup međunarodnim tržištima kao i nedostatak inovativnih proizvoda neke su od ključnih prepreka za razvoj malih i srednjih preduzeća u Srbiji.

What does the family firm have to offer in international markets?
Шта домаће компаније имају да понуде на светском тржишту?

Our products sell well in international markets, such as America, Spain, France, and….
Наши производи добро се продају на међународним тржиштима, као што су Америка, Шпанија, Француска и тако даље.

The Chinese currency is not floated freely on international markets.
Kineski novac se ne koristi na međunarodnim tržištima.

With the increasing demand in the domestic and international markets, we expanded the scale of the factory to 1,000 square meters in 2010.
Са повећањем тражње на домаћем и међународном тржишту, проширили смо скалу фабрике на 1. 000 квадратних метара у 2010. години.

Especially for businesses that operate in international markets.
To se naročito odnosi na firme koje posluju na međunarodnom tržištu.

She has studied in various fields such as, international markets, bond and assets, labour and investment markets, trainings on small and medium enterprises and banking management.
Студирала је у различитим областима као што су међународна тржишта, обвезнице и средства, тржиште рада и инвестиција, обуке за мала и средња предузећа и управљање банкама.

The Saudi Treasury was forced to borrow on the international markets.
Саудијски трезор приморан је да позајмљује на међународном тржишту.

Following the pioneer period, which involved foundation of glass shops, factories and communities, as well as their positioning on the national and international markets, the glass industry and, particularly, glass artists in the Slovak Republic became more visible in the second half of the 20th century. Even though the first glass symposium in Slovakia was organised in 1990, by 1999 there were ten of them in total.
Након пионирског периода, током ког су осниване стакларске радње, фабрике или заједнице, и њиховог установљавања на домаћем и иностраном тржишту, у другој половини XX века, стакларска индустрија и, нарочито, уметници-стаклари у Републици Словачкој постају видљивији. Иако је први симпозијум посвећен стаклу у Словачкој организован 1990. године, до 1999. одржано их је укупно десет.

Yakubov is now planning his"next big move” on international markets.
Јакубов сад планира свој„ следећи велики корак” на међународном тржишту.

Adopting new distribution strategies to get“closer to the customer” in international markets(e.g. commercial branches, joint venture, local production)…[-].
Усвајање нових стратегија дистрибуције како би се" ближи купцу" на међународним тржиштима( нпр. комерцијалне филијале, заједничко улагање, локална производња)…[-].

Through its activities, STP Čačak should support improved usage of research and development resources and continuously improve the competitiveness of local companies in the domestic and international markets.
Кроз своју делатност НТП Чачак треба да подржи боље коришћење истраживачко-развојног потенцијала и стално унапређење конкурентности локалних предузећа на домаћем и иностраном тржишту.

Oil prices have also fallen in part because of weaker-than-expected demand for gasoline in international markets, particularly China, where slowing economic activity has cut into auto sales.
Cene nafte su takođe pale delimično zbog slabije potražnje za benzinom na međunarodnim tržištima, posebno u Kini, gde je usporavanje ekonomske aktivnosti smanjilo prodaju automobila.

The programme will help students to develop skills in assessing the global environment for business, identifying new international business opportunities and analyzing international markets and industries.
Програм ће помоћи ученицима да развију вештине у процену глобалног окружења за пословање, препознавање нових међународних пословних могућности и анализира међународним тржиштима и индустрије.

Provide the vision, knowledge and skills necessary to lead and manage businesses in international markets such as marketing and logistics.
Обезбедити визију, знања и вештине неопходне да води и управља предузећима у међународним тржиштима, као што су маркетинг и логистику.

Assistant Minister said that certain damage has been made by the long wait on ratification because in the meanwhile, oil prices, building material and other inputs' prices have been increased at the international markets.
Помоћник министра финансија је напоменуо да је извесна штета проузрокована дугим чекањем на ратификацију јер су цене енергената, грађевинског материјала и других инпута у међувремену порасле на светском тржишту.

The channel was launched 1 December 2014 year in Germany, Austria and Switzerland, They were identified and international markets, including the US and Latin America, Africa and the Middle East.
Канал је покренут 1 Decembra 2014 године у Немачкој, Аустрији и Швајцарској, Они су идентификовани и међународним тржиштима, укључујући САД и Латинској Америци, Африка и Блиски Исток.

Encourage business to business exchanges by facilitating access to markets and innovative business tools enabling audiovisual operators to increase the visibility of their projects on Union and international markets.
Pruži podršku poslovnim razmenama kroz olakšavanje pristupa marketima i inovativnim poslovnim alatima koji omogućavaju audiovizuelnim oepraterima da povećaju vidljivost svojih projekatana evropskim i internacionalnim marketima.