Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNOM TRŽIŠTU - prevod na Енглеском

• international market
• international markets
• international marketplace

Примери коришћења Međunarodnom tržištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pruža prednost na lokalnom i međunarodnom tržištu.
Focus on both local and international market.

Neizvesnost na međunarodnom tržištu i dalje postoji.
There is uncertainty in the international market.

Nekoliko serija je lansirano i na međunarodnom tržištu.
The series was aired in international markets.

Konkurentnost organizacije na međunarodnom tržištu određena je kvalitetom njenih poslovnih procesa.
The competitiveness of a company in the international market place is determined by the quality of its processes.

Pruža prednost na lokalnom i međunarodnom tržištu.
Gives an edge on the local and international market.

Konkurentnost organizacije na međunarodnom tržištu određena je kvalitetom njenih poslovnih procesa.
The competitiveness of organizations in the international market is determined by the quality of its business processes.

To se naročito odnosi na firme koje posluju na međunarodnom tržištu.
Especially for businesses that operate in international markets.

Izvozi u celu Evropu i prisutan je na međunarodnom tržištu uključujući zemlje Bliskog Istoka i Afrike.
It exports in whole Europe, and it is present in the international markets, including countries in the Middle East and Africa.

Albanija se trudi da proda što više svoje robe na međunarodnom tržištu.
Albania seeks to sell more of its goods in the international marketplace.

Čak i kada cene na međunarodnom tržištu padnu, ta promena se obično ne odražava na albansko tržište..
Even when the prices on the international market decrease, this change is not usually reflected on the Albanian market..

Makedonski paradajz je hit na međunarodnom tržištu.
Macedonian tomatoes are a hit on the international market.

Agencija predviđa da će inflacija ostati nešto veća nego što se prvobitno očekivalo, s obzirom na veće cene nafte na međunarodnom tržištu.
The agency forecasts that inflation will remain slightly higher than originally expected, in line with higher oil prices on international markets.

Prema njegovim rečima, ovim zlatom se ne može trgovati na međunarodnom tržištu zbog lošeg kvaliteta.
According him, this gold can't be traded on the international market because of the low quality.

Devizne obveznice izdate na međunarodnom tržištu, mogu uticati na diversifikaciju izvora finansiranja za Republiku Srbiju.
Foreign-currency bonds issued at the international market, may also bring benefit of diversifying the financing sources for the Republic of Serbia.

To se naročito odnosi na firme koje posluju na međunarodnom tržištu.
This is especially important for companies who do business on the international market.

LoiudiceD je odavno učvrstio svoje mesto na međunarodnom tržištu i neprekidno nastavlja ekspanziju u Evropi i ostatku sveta.
LoiudiceDaddresses itself to an international market in constant expansion that continues to grow in Europe and in the rest of the World.

Pri tom, ne misli se na sprovođenje sopstvenih aktivnosti na jednom međunarodnom tržištu.
Don't consider your business a domestic one in an international market.

Stvorio sam poslovni model iz moje sobe To revoluciju međunarodnom tržištu I cut nasilje u trgovini drogom za pola.
I created a business model from my bedroom that revolutionized an international market and cut violence in the drug trade by half.

Dodao je da su procene nešto snižene u odnosu na ranije usled izazova na međunarodnom tržištu.
He added that the estimates were somewhat lower than before due to challenges in the international market.

Očekuje se da će BiH do tada povratiti poverenje kreditora na međunarodnom tržištu i uspostaviti funkcionalnu tržišnu ekonomiju.
By that time, BiH is expected to have restored its credit trustworthiness on international markets and to have established a functioning market economy.

Cena američke pšenice je snižavana u pokušaju da se dostigne konkurentnost na međunarodnom tržištu.
UK shipowners have sought to reduce costs in order to remain competitive in the international market.

Da bi bili uspešni na međunarodnom tržištu, našim korisnicima moramo da ponudimo najviši nivo pouzdanosti prevoza, po povoljnim cenama”, dodao je Đerđ Vaberer.
To be successful on the international market we need to offer our customers highest delivery reliability at favorable rates”, added Gyorgy Waberer.

Aktuelno RUSKI MASAKRATOR: T-90MS je najbolji tenk na međunarodnom tržištu.
On the basis of total characteristics, today the T-90C tank is the best tank on the international market.

Kompanija planira da svoje rešenje na međunarodnom tržištu ponudi HoReCa klijentima, lancima brze hrane, ali i firmama koje se bave kućnom dostavom i programima vernosti.
The company is pitching their solution on the international market to HoReCa clients, fast-food chains, and companies offering home delivery and loyalty programs.

Mnogo truda ulažemo u napore da proizvedemo visoko kvalitetan nameštaj kao naši konkurenti na međunarodnom tržištu.
A lot of effort is being put into the production of high quality furniture not unlike our competitors in the international market.

Ovaj aranžman učvršćuje kredibilitet javnih finansija Srbije i našu poziciju na međunarodnom tržištu“, rekao je guverner Narodne banke Srbije Dejan Šoškić za SETimes.
This arrangement strengthens the credibility of public finances of Serbia and our position in the international market," National Bank of Serbia Governor Dejan Soskic told SETimes.

Tvrdeći da je imao uvid u ugovore, Blic je u petak otkrio neke detalje o cenama, ukazujući da su one mnogo veće od onih na međunarodnom tržištu.
Claiming to have seen the contracts, Blic revealed some price details Friday, showing them as much higher than those on the international market.

Ovo je pravi primer da je domaće znanje, i idejom i realizacijom, konkurentno na međunarodnom tržištu", izjavio je Martin Navratil, predsednik UO u Telenor banci.
This is a true example of local knowledge being competitive in the international market by idea and realisation," says Martin Navratil, Chairman of the Executive Board at Telenor banka.

Krediti sa malim kamatama će pomoći kompanijama u sektoru tehnologije i inovacija da povećaju konkurentnost na lokalnom i međunarodnom tržištu.
The low-interest loans will assist companies operating in the technology and innovation sector to increase competition on the local and international market.

Kompanija InstaForex Vam nudi video posvećen istoriji kompanije, njenom mestu na međunarodnom tržištu, perspektivi razvoja i faktorima koji su osigurali uspeh kompanije poslednjih godina.
InstaForex company offers to watch a video devoted to the company's history, its share in an international market, development prospects and factors which ensure company's success for the last years.