Примери коришћења Interrogates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He always you something interrogates.
And Dillon interrogates Markie.
Are you familiar with how william Jagger interrogates women?
Znaš li kako Vilijam Džeger ispituje žene?Our Sergeant interrogates the suspect.
Policajac ispituje osumnjičenog.Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
I ponovo, šematski prikaz je da oko vizuelno ispituje ono u šta gledamo.No one interrogates my son in my office without my permission.
Nitko ne ispituje moga sina u mome uredu bez moga dopuštenja.The high priest interrogates Jesus.
Првосвештеник испитује Исуса.As Horst interrogates one of Wolf's former partners, the hostages try to escape.
Dok Horst ispituje jednog od Vukovih bivših partnera, taoci pokušavaju da pobegnu.Man will normally determine your current locale by a call to the C function setlocale(3) which interrogates various environment variables, possibly including$LC_MESSAGES and$LANG.
Man ће обично одредити ваш текући језик позивајући Ц функцију„ setlocale( 3)“ која испитује разне променљиве окружења, по могућству укључујући $LC_ MESSAGES и $LANG.The doctor interrogates the victim for complaints, receiving such injuries earlier, the use of any drugs.
Лекар испитује жртву због притужби, примања рана раније, употребе дроге.When Blondie and Tuco are captured while posing as Confederate soldiers,Angel Eyes is the Union sergeant who interrogates them and tortures Tuco, eventually learning the name of the cemetery where the gold is buried, but not the tombstone.
Кад су Блонди и Туко заробљени каовојници Конфедерације, Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује и мучи, напокон сазнаје име гробља гдје је закопано злато, али не и име које стоји на надгробном споменику.The doctor interrogates and defines what temperature at adult patients and also what temperature at children.
Доктор испитује и одређује коју температуру код одраслих пацијената, као и коју температуру код деце.Every time when location service runs in the backgroundIt means that an application ora module of the operating system interrogates your location This is marked with a"the navigation arrow"That appears in the top bar, next indicator bluetooth or battery.
Сваки пут локација услуга ради у позадиниТо значи да апликација илимодул оперативног система испитује своју локацију Ово је означен са" стрелица за навигацију" То се појављује у горњем бару, поред индикатор Блуетоотх или батерија.The doctor interrogates and determines what temperature in adult patients, as well as what temperature in children.
Доктор испитује и одређује коју температуру код одраслих пацијената, као и коју температуру код деце.South Korean's National Intelligence Service, which interrogates all defectors from the North, told lawmakers they had not had any contact from him since then.
Južnokorejska Nacionalna obaveštajna služba, koja ispituje sve dezertere iz Severne Koreje, saopštila je da od tada nije imala nikakvih kontakata sa njim.She interrogates you intensely about who you talked to and where you were; checks mileage on the car; keeps all the money or asks for receipts; insists you ask for permission to go anywhere or do anything.
Intenzivno vas ispituje o tome s kim ste razgovarali i gde ste bili, proverava kilometražu na kolima, kod njega je sav novac i traži vam račune iz kupovine, insistira na tome da morate tražiti njegovu dozvolu da bilo šta uradite ili negde idete.The doctor interrogates the patient to define how many days this symptom what cough at the child or at the adult patient takes place is shown whether thorax pains are felt.
Доктор испитује пацијента како би утврдио колико дана се овај симптом манифестује, који кашаљ код детета или одраслог пацијента се одвија, да ли се осећа бол у грудима.He or she interrogates you intensely about who you talked to and where you were, keeps all the money or asks for receipts, and insists you ask for permission to go anywhere or do anything.
Intenzivno vas ispituje o tome s kim ste razgovarali i gde ste bili, proverava kilometražu na kolima, kod njega je sav novac i traži vam račune iz kupovine, insistira na tome da morate tražiti njegovu dozvolu da bilo šta uradite ili negde idete.The captain interrogated the woman and got no response whatsoever.
Kapetan ispituje ženu, ali ne dobija nikakve odgovore.Police interrogate Netanyahu and his wife for corruption charges.
Policija ispituje Netanjahua i njegovu suprugu u slučaju korupcije.I left her to be interrogated by the CIA so we could escape.
Ostavio sam je da je CIA ispituje, da bi mi mogli da pobegnemo.Upstairs, interrogating a witness.
Gore ispituje svedoka.Vermulen is interrogating the neighbors.
Narvin ispituje komšije.Who's interrogating whom?
Ko ovde koga ispituje?My partner began to, uh, interrogate the brother more coercively.
Moj partner je krenuo da, ovaj, ispituje brata malo prinudnije.Like he's a-a cop interrogating me or something.
Kao da je policajac koji me ispituje ili nešto takvo.He's targeting the mentally ill,shooting them up with heroin, and interrogating them.
Koji cilja mentalno bolesne, nafiksa ih s heroinom,a onda ih ispituje.I was there watching that cop Bonner interrogate you.
Gledao sam kako vas policajac Bonner ispituje.I watched as the guard interrogated each person.
Gledao sam kako straža ispituje svaku osobu.No, but tomorrow, she's being interrogated by the FBI.
Ne, ali sutra je ispituje FBI.
