Sta znaci na Srpskom INTRODUCTION OF THE DRUG - prevod na Српском

• увођење лека
• увођења лека
• уношења лека
• увођење лијека

Примери коришћења Introduction of the drug на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fabrics with the introduction of the drug are not damaged.
Тканине са увођењем лека нису оштећени.

If a piglet has an allergic reaction after the introduction of serum(salivation, cyanosis of the mucous membranes), in addition to antihistamines, it is necessary to repeat the introduction of the drug.
Ако прасица има алергијску реакцију након увођења серума( саливација, цијаноза слузокоже), поред антихистаминика, потребно је поновити увођење лека.

When s/ to the introduction of the drug T1/2 reaches 2-3 no.
Када с/ на увођење лека ТКСНУМКС/ КСНУМКС достигне КСНУМКС-КСНУМКС бр.

The introduction of the drug improves liver function and inhibits the process of antibody formation.
Увођење лека побољшава функцију јетре и инхибира процес формирања антитела.

After 1 year, you must repeat the introduction of the drug"Nobivac Triket Trio.
Након 1 године морате поновити увођење лијека" Нобивац Трикет Трио".

The introduction of the drug creates an active immune defense for up to 3 years.
Увођење лека ствара активну имунолошку обрану до 3 године.

The injection is prepared immediately before the introduction of the drug, heating the ampoule to the patient's body temperature.
Ињекција се припрема непосредно пре примене лека, загревање ампуле на телесну температуру пацијента.

The introduction of the drug almost immediately relieves pain and prevents new seizures within 3-6 months.
Увођење лека готово одмах уклања бол и спречава нове нападе у року од 3-6 месеци.

A single dose, if necessary, can be increased to 3 tablets, and with the introduction of the drug in the form of injections, it is possible to increase the single dose to 2 ampoules.
Појединачна доза, ако је потребно, може се повећати на 3 таблете, а уз увођење лијека у облику ињекција, могуће је повећати појединачну дозу на 2 ампуле.

With the/ m introduction of the drug begins to act no sooner than 40-60 minutes, the therapeutic effect persists to 8 hours.
Уз примену лекова/м почиње дјеловати не прије 40-60 минута, терапеутски ефекат траје до 8 сати.

To minimize the negative effects of fluoroquinols, experts prescribe a daily dose of the drug once, and with the introduction of the drug constantly monitor the level of urea, potassium, creatinine in the blood.
Да би се негативни ефекти флуорохинола свели на минимум, стручњаци једном дневно прописују дневну дозу лека, а уз увођење лека стално прате ниво уреје, калијума, креатинина у крви.

Before the introduction of the drug under the skin specialist must make a test.
Прије увођења лијека под кожу стручњак мора направити тест.

However, among the cutaneous manifestations there are severe cases, such as Lyell's syndrome, when in response to the introduction of the drug on the skin appear and burst bubbles, leaving large unprotected surface, releasing the liquid.
Међутим, међу кутаних манифестација постоје тежим случајевима попут Лиелл синдром, када је одговор на увођења лека на кожи појављује и упали мехуриће, остављајући велику незаштићеног површину, ослобађајући течност.

With the introduction of the drug intramuscularly, complications may also arise.
Увођењем лека интрамускуларно могу се јавити и компликације.

After the introduction of the drug, if possible, do not urinate for one to two hours.
Након уношења лека, ако је могуће, не мокрити један до два сата.

Before the introduction of the drug must be heated to body temperature+ 35+ 37 degrees.
Пре увођења лека мора се загрејати до телесне температуре+ 35+ 37 степени.

Treatment: the introduction of the drug Levomycetin in water in the proportions of 1 tablet per 20 liters of water.
Лечење: уношење лека Левомицетин у воду у пропорцијама од 1 таблете на 20 литара воде.

Before the introduction of the drug, specialists always determine the structure of the patient's joint by radiography or by ultrasound.
Пре увођења лека, специјалисти увек одређују структуру пацијентовог зглоба радиографијом или ултразвуком.

Before the introduction of the drug should be made sure that you do not hit the blood vessel, for this, the syringe piston should be pulled a little on itself.
Пре увођења лека треба осигурати да не ударите у крвни суд, због чега клип шприца треба мало извући на себи.

After the introduction of the drug, the substance is fixed on the surface of circulating blood leukocytes(up to 85- 90% of the dose).
Након уношења лека, супстанца се фиксира на површини циркулишућих леукоцита у крви( до 85- 90% дозе).

For the rapid introduction of the drug into the skin, after its application, it is necessary to grind the composition or with variously patting movements.
За брзо уношење лека у кожу, након наношења, неопходно је брусити композицију или разнегилекими паттинг покретима;

Toxic poisoning with the introduction of the drug by mistake in the venous duct, the introduction of an increased dose or the wrong concentration of funds.
Токсично тровање са уношењем лека грешком у венски канал, увођењем повећане дозе или погрешном концентрацијом средстава.

In the future, the introduction of the drug is repeated every 6 hours, until the bleeding stops completely and the threat of its recurrence disappears.
Убудуће, уношење лека се понавља сваких 6 сати, док се крварење не заустави у потпуности и пријети опасност од његовог поновног појављивања.

Before the introduction of the drug in the body is necessary to make intramuscular diphenhydramine, and the very cure for osteoarthritis should be mixed with 0.002 g gidrokortihona- it will remove the sharp pain from osteoarthritis.
Пре увођења лека у телу је потребно направити интрамускуларну дифенхидрамин, а веома лек за остеоартритис треба мешати са 0. 002 г гидрокортихона- то ће уклонити оштар бол од остеоартритиса.

The introduction of the drug with ozone and oxygen helps to effectively relieve pain in the spine and inflammation, is also used to limit mobility in the articular zones, improve the quality of the intra-articular fluid and its total volume.
Увођење лека са озоном и кисеоником помаже да се ефикасно ублажи бол у кичми и упала, а такође се користи за ограничавање покретљивости у зглобним зонама, побољшање квалитета интраартикуларне течности и њене укупне запремине.

The sector is bustling with activities from big-ticket drugs to the introduction of the biosimilars(a drug designed to be identical to one that has previously been licensed) that are likely to shake up the sector by offering more affordable treatment.
Сектор је препун активности од лијекова за велике карте до увођења биосимилара( дрога дизајнирана да буде идентична оној која је претходно била лиценцирана) која ће вјероватно уздрмати сектор нудећи приступачнији третман.

The depth of the introduction of drug blockade are divided into the following types.
Дубина увођења блокаде дрога подељена је на следеће типове.

The course is the introduction of this drug is most often three to five days, but can be extended up to two weeks.
Курс је увођење овог лека је најчешће три до пет дана, али се може продужити до две недеље.

If the reason was the introduction of allergyinjection drug or an insect bite in the arm or leg, it should be mentioned that place tourniquet.
Ако је разлог био је увођење алергијеубризгавање лека или ујед инсекта у руку или ногу, треба напоменути да је место завој.

For many years now since the introduction of this drug, it is proving to be a better solution for many low testosterone effects in both men and women.
Већ дуги низ година од увођења овог лека, показује се боље решење за многе ниске ефекте тестостерона код мушкараца и жена.