Sta znaci na Engleskom ПРИМЕНЕ ЛЕКА - prevod na Енглеском

• administration of the drug
• of application of the drug
• applying the drug

Примери коришћења Примене лека на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово деловање долази након 3-7 минута након примене лека.
Its action comes after 3-7 minutes after administration of the drug.

Одмах након примене лека да се уздрже од исхране или испирање уста за 30 минута.
Immediately after application of the drug to refrain from eating or mouth rinse for 30 minutes.

Неки пацијенти осећају свраб у подручју примене лека у првим данима лечења.
Some patients feel itching in the area of drug administration in the first days of treatment.

Пре примене лека, неопходно је узети у обзир индивидуалну неподношљивост.
Before the administration of the drug, individual intolerance is necessarily taken into account.

На паковању се обично дуплирају информације о подручјима примене лека.
On the pack is usually duplicated information about the areas of application of the drug.

После примене лека, развоју мучнине и повраћања. Такође, међу симптомима.
After administration of the drug, the development of nausea and vomiting. Also among the symptoms.

У већини случајева, надир беле крвне ћелије( ВБЦ) се достигне 10 до 14 дана од примене лека.
In most cases, the white blood cell(WBC) nadir is reached 10 to 14 days from drug administration.

Након примене лека дуго његове активне супстанце и даље остају у усној дупљи слузокоже.
After application of the drug long its active substances still remain in the mouth cavity mucous membranes.

Ако је пацијент пропустио време примене лека, није могуће удвостручити дозу током следеће процедуре.
If the patient missed the time of drug administration, it is not possible to double the dose in the next procedure.

Након примене лека 40 минута прође, производ се испере са косе и одмах почне чешљање.
After applying the drug 40 minutes pass, the product is washed off the hair and immediately start combing.

Не брините ако у процесу примене лека има крви- управо сте додирнули посуду и нема разлога за бригу.
Do not worry if there is blood in the process of drug administration- you just touched the vessel and there is nothing to worry about.

Естери не мењају стероидну структуру, али они прилагођавају искуство које имате након примене лека.
The esters don't alter the steroid structure, but they adjust the experience you have after the applying the drug.

Сата након примене лека, постигнута је максимална концентрација у крви, која се наставља 6-8 сати.
Hours after the administration of the drug, its maximum concentration in the blood is reached, which persists for 6-8 hours.

Из члана читаоци ће се упознати са лековитим ефектима, нуспојавама, контраиндикација и методе примене лека.
From the article readers will learn about the medicinal effects, side effects, contraindications and methods of application of the drug.

Терапијски ефекат се јавља трећег до четвртог дана након примене лека на кожу. Просечна цена: 1000 рубаља.
The therapeutic effect occurs on the third to fourth day after application of the drug on the skin. Average cost: 1000 rubles.

Да би се избегао ортостатски колапс, потребно је пажљиво праћење нивоа крвног притиска приликом примене лека.
In order to avoid orthostatic collapse, careful monitoring of the blood pressure level during the administration of the drug is necessary.

Постоји неколико правила која треба стриктно поштовати приликом примене лека, само то обезбеђује да ефекат не траје дуго.
There are several rules that should be strictly followed when applying the drug, only this ensures that the effect does not take long.

До 1 сата након примене лека, доминантна врста плазме је даунорубицинол, активни метаболит, који нестаје са полуживотом од 26, 7 сати.
By 1 hour after drug administration, the predominant plasma species is daunorubicinol, an active metabolite, which disappears with a half-life of 26.7 hours.

Лечење треба започети са најјефтинијим леком( то ће варирати у зависности од трошкова примене лека, дозе и цене производа по дози).
Treatment should be started with the cheapest drug(this will vary depending on drug administration costs, the dose and product price per dose).

У иницијалним стадијумима терапије са 20% Ацтовегин гела, могу се појавити локалне болне сензације на месту примене лека.
At the initial stages of therapy with 20% of Actovegin gel, there may be local painful sensations at the site of application of the drug.

Све друге методе примене лека, ако не узимате у обзир парентерално, током дужег периода транспортујете активну супстанцу на одређено место.
All other methods of drug administration, if you do not take parenteral into account, for a rather long period transport the active substance to the designated place.

Доза зависи од врсте лека, као и од начина примене лека, тако да све информације треба да се налазе на паковању.
The dosage depends on the type of drug, as well as the method of administration of the drug, so all information should be contained on the package.

Током периода примене лека, пацијенту се даје довољно пијења( потапање спутума захтева унос велике количине течности).
During the period of application of the drug, the patient is given ample drinking(sputum liquation requires the intake of a large amount of liquid).

Смањење ИОП почиње отприлике 3-4 сата након примене лека, максимални ефекат се примећује после 8-12 сати, ефекат се одржава најмање 24 сата.
Decrease in IOP begins approximately 3-4 hours after the administration of the drug, the maximum effect is observed after 8-12 hours, the effect is maintained for at least 24 hours.

Главна тачка примене лека су структуре лимбично-ретикуларног комплекса( то је разлог за анксиолитички ефекат лијека).
The main point of application of the drug are the structures of the limbic-reticular complex(this is the reason for the anxiolytic effects of the drug)..

Лекар који прописује ову процедуру обавезан је да упозори пацијента на могућу алергијску реакцију на озон( алергија ће се манифестовати у првим сатима након примене лека).
The physician prescribing this procedure is obliged to warn the patient about a possible allergic reaction to ozone(the allergy will manifest itself in the first hours after the administration of the drug).

После хигијенских процедура и примене лека, дете треба оставити 15-20 минута са отвореним површинама коже- то ће повећати ефикасност терапије.
After hygienic procedures and application of the drug, the child should be left for 15-20 minutes with open skin areas- this will enhance the effectiveness of therapy.

Након примене лека нису забележени штетни споредни ефекти, изузев благог надраживања носа, иако није било могуће проверити да ли би његово даље коришћење могло да проузрокује одређена оштећења.
No adverse side effects were observed after administration of the drug, except for a slight irritation of the nose, although it has not been possible to verify if its continued use could cause some damage.

Из читаоци члан ће се упознати са лековитим ефектима, нуспојавама, контраиндикација и методе примене лека и да праве закључке- да ли се може користити без лекара надзора или боље да прво добију стручни савет.
From the article readers will learn about the medicinal effects, side effects, contraindications and methods of application of the drug and make the right conclusions- whether it can be used without doctor supervision or better to first obtain specialist advice.

Нежељена реакција на лекове састоји се од низа симптома или неугодних или озбиљних здравствених манифестација које пацијент пати након примене лека у дозама које се сматрају терапеутским или профилактичким( превенција).
The adverse reaction to medications consists of a series of symptoms or unpleasant, or serious health, manifestations that the patient suffers after the administration of the drug at doses that are considered therapeutic or prophylactic(prevention).