Sta znaci na Srpskom IRAQI FORCES - prevod na Српском

• iračke snage
• ирачке снаге
• ирачких снага

Примери коришћења Iraqi forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iraqi forces took control of Kirkuk.
Ирачке снаге повратиле контролу над Киркуком.

More than 100 IS fighters attack Iraqi forces in Mosul.
Više od 100 ekstremista u napadu na iračke snage u Mosulu.

We need to support Iraqi forces and the moderate Syrian opposition, who are facing ISIS on the front lines.
Moramo podržati iračke snage i umerenu sirijsku opoziciju, koja je prva na udaru ISIS.

Since the US pullout, security in the country has been ensured by Iraqi forces.
Од САД повлачење, безбедност у земљи је обезбеђена од стране ирачких снага.

In the Tigris River Valley, Iraqi forces repelled several coordinated attacks.
У долини ријеке Тигрис, ирачке снаге су одбиле неколико координираних напада.

United States president George H. W. Bush ultimately condemned Iraq's actions, and moved to drive out Iraqi forces.
Председник Сједињених Држава Џорџ Буш је на крају осудио акције Ирака и покренуо акције да протера ирачке снаге.

What apparently happened is that the Iraqi forces showed no will to fight.
Очигледно се десило следеће: ирачке снаге нису демонстрирале ниакву жељу за борбом“.

Meanwhile Iraqi forces have entered one of the last towns under IS control on the other side of the border.
U međuvremenu, sa druge strane granice, iračke snage su ušle u jedan od poslednjih gradova koji je bio pod Islamskom državom.

Both al-Masri and Abu Omar were killed in April 2010 during a joint raid between US and Iraqi forces near Tikrit.
И Ал Масри и Абу Омар убијени су у априлу 2010. током заједничке операције америчких и ирачких снага близу Тикрита.

The prime minister also emphasized that Iraqi forces“are ready” to assume responsibility for the country's security.
Premijer je istakao da su„ iračke snage bezbednosti sposobne da preuzmu odgovornost“ po pitanju bezbednosti zemlje.

Iraqi forces launched the multi-pronged"second phase" of the battle to retake eastern Mosul from jihadists today, a top commander said.
Ирачке снаге покренуле су дуго одгађану„ другу фазу“ битке против џихадиста за источни дио Мосула, изјавио је један од војних команданата.

Together with the Western coalition, Kurdish Peshmerga, Iraqi forces, and also Shiite militias are actively participating in the operation.
Заједно са западном коалицијом, курдске Пешмерге, ирачке снаге, као и шиитске милиције активно учествују у операцији.

Iraqi Forces have liberated the largely Christian town of Qaraqosh(Bakhdida), located about 20 km southeast of Mosul, in the Hamdaniya area.
Ирачке снаге су ослободиле већински хришћански град Каракош( Бакхдида), који се налази око 20 километара југоисточно од Мосула, у области Хамданија.

The first two Gulf wars- Operation Desert Storm(the 1990 campaign to drive Iraqi forces out of Kuwait) and the 2003 U.S.
Прва два Заливска рата- Операција Пустињска олуја( кампања из 1990. године за истеривање ирачких снага из Кувајта) и америчка инвазија на Ирак 2003.

He said the reason is that Iraqi forces are taking the security lead throughout the country, with U.S. troops mainly advising and assisting them.
Kako je objasnio, iračke snage sada vode sve glavne bezbednosne operacije u zemlji, dok im vojnici SAD uglavnom pomažu i savetuju ih.

Even though attacks across Iraq have fallen by 60 percent since last June, religiously mixed Diyala remains a problem area for U.S. and Iraqi forces.
Napadi u Iraku opali su za 60 odsto od juna, ali etnički mešovita provincija Dijala i dalje predstavlja problem za američke i iračke snage.

While the enemy in Iraq is still dangerous, we seized the offensive, and Iraqi forces are becoming increasingly capable of leading and winning the fight.
Mada je neprijatelj u Iraku i dalje opasan, mi smo u ofanzivi i iračke snage su sve spremnije da predvode i pobeđuju u borbama.

Iraqi forces prevented a major ISIS attack as they found and disabled 18 booby-trapped dolls with explosives inside just north of the capital Baghdad.
Ирачке снаге спречиле су велики напад Исламске државе јер су пронашли и разминирали 18 лутака са експлозивом северно од престонице Багдада.

During a visit to Australia Thursday, Mr. Maliki also said that Iraqi forces will be able to maintain security after U.S. troops withdraw.
Maliki je danas, tokom posete Australiji, rekao da će iračke snage biti u stanju da održe bezbednost nakon povlačenja američkih snaga..

Iraqi forces also uncovered an ammo depot containing at least seven Bulgarian-made Fagot anti-tank guided missiles(ATGMs) along with a launcher.
Ирачке снаге откриле су складиште муниције, које садржи најмање седам противтенковских вођених ракета бугарске производње„ Фагот“, заједно са бацачем.

The security in Iraq has dramatically improved since Iraqi forces fully defeated IS militants across the country late in 2017.
Безбедносна ситуација у Ираку драматично је побољшана након што су Ирачке снаге безбедности у потпуности поразиле екстремисте ИД широм земље крајем 2017. године.

Iraqi forces often claim to have driven ISIS from areas that are still far from secure, or that quickly fall back into the militants' hands.
Ирачке снаге често тврде да су чланови« Исламске државе» протерани из подручја, за која се или испостави да су далеко од безбедних или убрзо поново буду под контролом милитаната.

While the enemy in Iraq is still dangerous, we seized the offensive, and Iraqi forces are becoming increasingly capable of leading and winning the fight.
I dok je neprijatelj u Iraku i dalje opasan, mi smo preuzeli ofanzivu, a iračke snage postaju sve sposobnije da predvode i pobeđuju u borbama.

Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul and dealing a death blow to Isis'"caliphate" in the city where it was declared two years ago.
Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula i zadavanje smrtnog udarca takozvanom„ kalifatu“, koji je DAEŠ proglasio u tom gradu pre dve godine.

The US rejected the proposal but said that retreating Iraqi forces would not be attacked, and gave twenty-four hours for Iraq to begin withdrawing forces..
САД су одбиле предлог, али су рекле да неће напасти Ирачке снаге док се повлаче и дали су рок од 24 часа Ираку да почне да повлачи своју војску.

Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul and dealing a death blow to the Isil group's"caliphate" in the city where it was declared two years ago.
Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula i zadavanje smrtnog udarca takozvanom„ kalifatu“, koji je DAEŠ proglasio u tom gradu pre dve godine.

Islamic State's self-declared cross-border caliphate effectively collapsed in July, when US-backed Iraqi forces captured Mosul, the group's de facto capital in Iraq.
Самопрокламовани калифат Исламске државе у суштини је срушен током јула, када су ирачке снаге, уз подршку САД, заузеле Мосул- де факто престоницу Исламске државе у Ираку.

Prime Minister Nouri al-Maliki has said Iraqi forces will be able to take control of security around the country within a year-and-a-half.
Novi irački premijer Nuri al-Maliki ocenio je da će iračke snage biti u stanju da preuzmu održavanje bezbednosti u zemlji u roku od godinu i po dana.

The international armed intervention began in January 1991 and resulted in a decisive victory for the coalition forces, which drove Iraqi forces out of Kuwait with minimal coalition deaths.
Непријатељства су почела у јануару 1991, a исход је била одлучна победа коалиционих снага, које су истерале ирачке снаге из Кувајта са минималним губицима у људству.

Iraqi forces advanced Monday in an offensive aimed at retaking Mosul and dealing a death blow to the Daesh group's“caliphate” in the city where it was declared two years ago.
Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula i zadavanje smrtnog udarca takozvanom„ kalifatu“, koji je DAEŠ proglasio u tom gradu pre dve godine.