Sta znaci na Srpskom IRAQI MILITARY - prevod na Српском

• ирачка војска
• ирачке војне
• ирачке војске
• iračke vojske
• ирачки војни

Примери коришћења Iraqi military на Енглеском и њихови преводи на Српски

Defeat the Iraqi military.
Одлучујућа победа Ирачке војске.

The Iraqi military has said that four people were….
Ирачка војска саопштила је да су три….

Operation raining fire was meant for an iraqi military site 40 klicks north of us.
Operacija kiša Vatra je značilo za iračke vojne mjestu 40 klicks sjeverno od nas.

The Iraqi military is capable of securing the.
Iračka vojska sposobna da obezbeđuje zemlju.

During Iraq's occupation of Kuwait, Hussein denied knowledge of the commission of atrocities by the Iraqi military.
Током Иракске окупације Кувајта, Хусеин одбијао је знање о извршењу злочина од стране ирачке војске.

The Iraqi military invaded and occupied Kuwait.
Ирачка војска је напала Кувајт и окупирала га за један дан.

Some families walk several kilometers(miles) to markets that have sprung up in neighborhoods that have been under Iraqi military control longer.
Неке породице шетају и по неколико километара до маркета у комшилуцима који су дуже под контролом ирачке војске.

In 1990, the Iraqi military invaded and occupied Kuwait.
Ирачка војска је напала Кувајт и окупирала га за један дан.

Iraqi Kurdish leaders, who enjoy autonomy in northern Iraq, have objected to the idea of an Iraqi military operation against PKK camps.
Lideri iračkih Kurda, koji uživaju autonomiju u severnom Iraku, usprotivili su se ideji iračke vojne operacije protiv baza PKK.

A few weeks ago, the Iraqi military uncovered missiles of the same type during a similar combing operation in al-Anbar.
Пре неколико недеља, ирачка војска открила је исте ракете током сличне операције у ал-Анбару.

Furthermore, Eight ISIS top commanders were killed in“Haith” in an Iraqi airstrike after two weeks of surveillance by the Iraqi military service.
Takođe, osam vrhovnih komandanata ISIS-a je ubijeno u iračkim vazdušnim napadima nakon dve nedelje špijuniranja od strane iračke vojske.

Some of them did get funding from the Iraqi military- for studying things like the structure of polymers.
Neki od njih su zaista primali stipendije od iračke vojske- jer su studirali stvari poput strukture polimera.

The Iraqi military and U.S.-led coalition succeeded in uprooting Islamic State across the country, but the cost of victory is nearly incalculable.
Iračka vojska i koalicija predvođena SAD uspela je da otera ekstremiste širom zemlje, ali cena pobede je previsoka, navela je američka agencija.

It was quickly dubbed“Incirlik 2” or“Qayyarah-2” after the US command center running the Iraqi military offensive against ISIS in Mosul.
Нова база је одмах названа Инџирлик 2, односно Каира 2( Qayyarah-2) по америчком командном центру из кога се управља офанзивом ирачке војске на Исламску државу у Мосулу.

Meanwhile, police say gunmen wearing Iraqi military uniforms kidnapped dozens of people from a busy commercial area in Baghdad.
U medjuvremenu, iračka policija je saopštila da su naoružani napadači u uniformama iračke vojske oteli desetine ljudi iz trgovačke četvrti Bagdada.

Ultimately, there has to be a political settlement,” said Turnbull, noting that Australian troops in the region have been focused on training the Iraqi military and not so much on Syria.
Na kraju, mora postojati političko rešenje“, rekao je Turnbul, dodajući da su autralijske trupe na Bliskom istoku više usmerene kao obuci iračke vojske i da ih nema toliko u Siriji.

The Iraqi military and U.S.-led coalition succeeded in uprooting the Islamic State group across the country, but the cost of victory is nearly incalculable.
Ирачка војска и коалиција предвођена САД успела је да отера екстремисте широм земље, али цена победе је превисока, навела је америчка агенција.

Little is known about Qardash other than that he is a former Iraqi military officer who once served under late Iraqi leader Saddam Hussein, the report says.
О Кардашу се мало зна, осим да је он бивши ирачки војни официр који је својевремено служио под заповедништвом покојног ирачког лидера Садама Хусеина, каже се у извештају.

Had the Iraqi military made use of urban warfare in Kuwait City and dug their tanks in within the city perimeters instead of behind sand berms the actual figures may have been different.
Да је ирачка војска користила борбе у урбаном окружењу У Кувајт Ситију и укопала тенкове уместо сакривајући их иза пешчаних банкина, бројке би вероватно биле другачије.

Kurdish Peshmerga forces returned on Wednesday to positions they held in June 2014, before Islamic State invaded northern and western Iraq, a senior Iraqi military commander told Reuters.
Курдске снаге вратиле су се јуче на положаје које су држали у јуну 2014, пре него што је Исламска држава извршила инвазију на северни и западни део Ирака, изјавио је за Ројтерс неименовани командант ирачке војске.

In the year of Iraq's formal independence, 1933, the Iraqi military carried out large-scale massacres against the Assyrians(Simele massacre) which had supported the British colonial administration before.
Проглашењем ирачке независности 1933. године, ирачка војска спровела је велики покољ у Симеу над Асирцима који су подржавали британску колонијалну управу.

If the plan takes effect, Washington will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply between 3,000 and 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after the Iraqi military invasion in 1990).
Уколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

The Iraqi military did everything possible“not to destroy the city more than it was necessary in the circumstances of war,” he said, adding, that as a result, the battle for Mosul lasted for nine months.
Ирачка војска учинила је све могуће да не уништи град више него што је то било потребно у ратним околностима», додао је он, додајући да је битка за Мосул трајала девет месеци.

According to reliable sources, before the battle of Mosul began last year, the Iraqi military and its allies were planning to liberate the western Al-Anbar province, the largest and most troublesome province of Iraq.
Према поузданим изворима, пре битке за Мосул почетком прошле године, ирачка војска и савезници планирали су да ослободне западну покрајину Ал Анбар, највећу и најпроблематичнију у Ираку.

On Friday, Iraqi military sources reported US contractors were preparing to evacuate Balad Air Base, north of Baghdad, where about 400 Americans currently provide security, training and other basic services for the Iraqi military..
У петак су ирачки војни извори известили да се део америчких снага припрема за евакуацију из ваздухопловне базе Балад, северно од Багдада, где око 400 Американаца тренутно пружа услуге обезбеђења, обуке и других услуга за ирачку војску.

Exposure to inhibited red-fuming nitric acid(IRFNA), a rocket fuel, which is also an oxidizing agent used in SS-1 Scud ballistic missiles, SA-2 Guideline surface-to-air missiles and possibly other pieces of Iraqi military technology.
Изложеност инхибираној растворљивој азотној киселини црвене боје( ИРФНА), ракетним горивом, која је такође оксидационо средство које се користи у балистичким ракетама СС-1 Сцуд, СА-2 смјерницама за површинске зракоплове и евентуално другим дијеловима ирачке војне технологије.

The missiles fired by Iran on two Iraqi military bases that house US military and coalition personnel are a provocative move with dangerous consequences for the region and its stability.
Ракете испаљене из Ирана на две ирачке војне базе, у којима су смештене америчке војне снаге и персонал коалиције, провокативни су потез са опасним последицама по регион и његову стабиност.

The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign, most of them during an F-117 Stealth Fighter strike on what was believed to be an Iraqi military communications center in Baghdad but turned out to be an air raid shelter.
Ирачка влада је објавила да је 2. 300 цивила погинуло током ваздушне кампање, већина њих након напада F-117 на оно што се веровало да је ирачки војни комуникациони центар у Багдаду( а у питању су били склоништа за цивиле са електричним инсталацијама у зони плафона).

The missiles discharged by Iran towards two Iraqi military bases that house American servicepersons and personnel of the coalition, are a provocative action with dangerous consequences for the region and its stability.
Ракете испаљене из Ирана на две ирачке војне базе, у којима су смештене америчке војне снаге и персонал коалиције, провокативни су потез са опасним последицама по регион и његову стабиност.

I don't want to get you off track, but there's the potential analogy with the Iraqi situation, where Western governments and military, whether they really knew the truth or not, were certainly telling the public that the Iraqi military capability was far greater than it really was.
Не желим да вас скренем са теме, али постоји могућа аналогија са ирачком ситуацијом, у којој су Западне владе и војске, било да заиста знају истину или не, свакако говориле јавности да су ирачки војни капацитети далеко већи него што заиста јесу.