Sta znaci na Engleskom ИРАЧКА ВОЈСКА - prevod na Енглеском

• iraqi army
• iraqi military

Примери коришћења Ирачка војска на Српском и њихови преводи на Енглески

Ирачка војска.
The Iraqi army.

Је ирачка војска.
The Iraqi army.

Ирачка војска је у Мосулу.
An Iraqi army convoy in Mosul.

Систем се доказао у борбеној употреби, за време Заливског рата када га је користила ирачка војска.
The system is battle proven, having been used in action by the Iraqi Army in the Gulf Wars.

Ирачка војска саопштила је да су три….
The Iraqi military has said that four people were….

Пре неколико недеља, ирачка војска открила је исте ракете током сличне операције у ал-Анбару.
A few weeks ago, the Iraqi military uncovered missiles of the same type during a similar combing operation in al-Anbar.

Ирачка војска је напала Кувајт и окупирала га за један дан.
The Iraqi military invaded and occupied Kuwait.

Према једној процени из 2005. године, ирачка војска је имала мање од 450. 000 војника када је почела инвазија.
One estimate from 2005 suggested the Iraqi army had fewer than 450,000 personnel when the invasion began.

Ирачка војска се сада бори за ослобођење провинције Анбар.
The Iraqi army is now fighting in Anbar Province.

Масакр су извршили ирачка војска, коју је предводио генерал Бакир Сидки, Курд, и курдске и арапске нерегуларне јединице.
It was carried out by the Iraqi Army, led by General Bakir Sidqi, a Kurd, and Kurdish and Arab irregulars.

Ирачка војска је напала Кувајт и окупирала га за један дан.
In 1990, the Iraqi military invaded and occupied Kuwait.

Курде, који су нам веровали, закуцали су наши НАТО савезници Турци у Сирији, а и ирачка војска коју смо обучавали у Ираку.
The Kurds who trusted us have been hammered by our NATO ally Turkey in Syria, and by the Iraqi Army we trained in Iraq.

Август- Ирачка војска је напала Кувајт и окупирала га за један дан.
On 2 August 1990 the Iraqi army invades Kuwait, taking the country in one day.

САД обезбеђују оружје, обуку и обавештајне податке, али ирачка војска није успела да заустави џихадисте да шире своју територију.
The US provides weapons, training and intelligence to the Iraqi troops fighting against ISIS militants, although so far the Iraqi army has failed to stop the jihadists from expanding their territory.

Знамо да је Ирачка војска за време Садама Хусеина постала основа„ Исламске државе“.
We know that[Saddam Hussein's] Iraqi Army became the basis of the Islamic State.

Раније је ирачки министар иностраних послова Ибрахим ал-Јаафари, изјавио за агенцију РИА Новости да је ирачка војска са милицијом ослободила 40 до 56 округа у Мосулу.
Earlier, Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari told the RIA Novosti news agency that the Iraqi Army and militia liberated 40 of 56 districts of Mosul city.

Ирачка војска и пешмераге се сада боре раме уз раме у истим рововима”, изјавио је он.
The Iraqi army and the peshmerga are fighting side-by-side in the same trenches now,” he said.

Проглашењем ирачке независности 1933. године, ирачка војска спровела је велики покољ у Симеу над Асирцима који су подржавали британску колонијалну управу.
In the year of Iraq's formal independence, 1933, the Iraqi military carried out large-scale massacres against the Assyrians(Simele massacre) which had supported the British colonial administration before.

Ако ирачка војска сазна, да имамо Кувајћанку у аутобусу, наши животи ће бити у опасности.
If the Iraqi army finds out that we're taking a Kuwaiti in our bus then our lives will be in danger.

Масакр назван Симеле извршили су у асирском граду Симеле и у околини ирачка војска и курдске и арапске нерегуларне јединице између 7. и 11. августа 1933. године.
Called the Simmele massacre, it was conducted in the Assyrian town of Simmele and its surroundings by the Iraqi army and Kurdish and Arab irregulars, between August 7 and August 11 of 1933.

Ирачка војска и коалиција предвођена САД успела је да отера екстремисте широм земље, али цена победе је превисока, навела је америчка агенција.
The Iraqi military and U.S.-led coalition succeeded in uprooting the Islamic State group across the country, but the cost of victory is nearly incalculable.

Ауто-пут смрти се односи на пут између Кувајта и Басре на ком је повлачећа ирачка војска нападнута од стране америчких авиона током Заливског рата, у ноћи између 26 и 27. фебруара 1991.
The Highway of Death refers to a road between Kuwait and Basra on which the retreating Iraqi army was attacked by American aircraft during the Gulf War, on the night of February 26/27, 1991.

Када је ирачка војска ослободила хришћанска села на Ниневех равници, хришћани су открили да је њихове цркве порушио ИСИС.
When the Christian villages on the Nineveh plain were liberated by the Iraqi army, the Christians found that their churches had been devastated by ISIS.

Према поузданим изворима, пре битке за Мосул почетком прошле године, ирачка војска и савезници планирали су да ослободне западну покрајину Ал Анбар, највећу и најпроблематичнију у Ираку.
According to reliable sources, before the battle of Mosul began last year, the Iraqi military and its allies were planning to liberate the western Al-Anbar province, the largest and most troublesome province of Iraq.

Ирачка војска и" Хашд Шааби" бригада шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде заузеле су у суботу 28.
The Iraqi army and Shiite Hashd Shaabi Brigades militias under Iranian Revolutionary Guards command seized the strategically important northern Iraqi-Syrian border crossing of Faysh Khabur on Saturday, Oct.

Масакр назван Симеле извршили су у асирском граду Симеле и у околини ирачка војска и курдске и арапске нерегуларне јединице између 7. и 11. августа 1933. године.
Called the Simmele massacre, it was conducted in the Assyrian town of Simmele and its surroundings by the Iraqi army and Kurdish and Arab irregulars, between August 7 and August 11 of 1933(Read the full story here).

Да је ирачка војска користила борбе у урбаном окружењу У Кувајт Ситију и укопала тенкове уместо сакривајући их иза пешчаних банкина, бројке би вероватно биле другачије.
Had the Iraqi military made use of urban warfare in Kuwait City and dug their tanks in within the city perimeters instead of behind sand berms the actual figures may have been different.

Сједињене Америчке Државе ирачкој војсци која се бори против милитаната Исламске државе обезбеђују оружје, обуку и обавештајне податке, али ирачка војска до сада није успела да спречи џихадисте да се шире на њену територију.
The US provides weapons, training and intelligence to the Iraqi troops fighting against ISIS militants, although so far the Iraqi army has failed to stop the jihadists from expanding their territory.

Ирачка војска учинила је све могуће да не уништи град више него што је то било потребно у ратним околностима», додао је он, додајући да је битка за Мосул трајала девет месеци.
The Iraqi military did everything possible“not to destroy the city more than it was necessary in the circumstances of war,” he said, adding, that as a result, the battle for Mosul lasted for nine months.

Ова посета је одавно планирана, али је добила на тежини са новом америчком стратегијом за Иран коју је председник Доналд Трамп изложио пре три дана, као и тиме што се дешава истовремено са разбуктавањем непријатељстава око Киркука на северу Ирака, где су ирачка војска и шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде напале курдске пешмерге.
This visit had long been planned, but it gained considerable weight by its occurrence three days after President Donald Trump unveiled his new strategy for Iran, and on the day that armed hostilities over Kirkuk erupted in northern Iraq, when the Iraqi army and Shiite militias under Iranian Revolutionary Guards command attacked the Kurdish Peshmerga.