Sta znaci na Srpskom IS A PRIVATE MATTER - prevod na Српском

• je privatna stvar
• је приватна ствар
• приватна ствар

Примери коришћења Is a private matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a private matter.
Ovo je privatna stvar.

I'm sorry, this is a private matter.
Izvinjavam se, to je privatna stvar.

It is a private matter, sir.
To je privatna stvar, gospodine.

I believe that spiritual values regarding Christmas is a private matter.
Мислим да су духовне вредности у вези са Божићем приватна ствар.

This is a private matter.
To je privatna stvar.

This outcome is not coming as a surprise given that, in addition to fewer professionals who understand the phenomenon of violence against women and do their best to protect the victims, most continue to believe that domestic violence is a private matter, that this crime should not be prosecuted and is less important than other offenses such as robbery or drug dealing.
Додаје се да овакав исход није изненађујућ имајући у виду да, поред мањег броја професионалаца који разумеју феномен насиља према женама и дају све од себе да заштите жртве, већина и даље сматра да је насиље у породици приватна ствар, да ово кривично дело не треба да се гони по службеној дужности, те да је мање важно од неких других кривичних дела као што су разбојништво и диловање дроге.

That is a private matter.
To je privatna stvar.

Belgrade- Approximately 85 percent of women in Serbia think that violence against women is a common practice and that it is common, and nearly one third(29%) agree that domestic violence is a private matter that should be handled within family, according to the OSCE Survey on Well-being and Safety of Women in South East and Eastern Europe, that has been presented today in Belgrade.
Београд- Око 85 одсто жена у Србији сматра да је насиље над женама уобичајена појава и да је учестало, а за скоро трећину( 29 одсто) насиље у породици је приватна ствар коју треба решавати у оквиру породице, показало је истраживање ОЕБС-а о добробити и безбедности жена у југоисточној и источној Европи које је данас представљено у Београду.

Sex is a private matter.
Seks je privatna stvar.

Marriage is a private matter.
Брак је приватна ствар.

This is a private matter between Ray and Debra.
Ovo je privatna stvar izmedju Reja i Debre.

Sex just is a private matter.
Seks je privatna stvar.

This is a private matter.
Ovo je privatna stvar.

Marriage is a private matter.
Svadba je privatna stvar.

Art is a private matter.
Umetnost je privatna stvar.

Divorce is a private matter.
Razvod je privatna stvar.

This is a private matter, Betty.
Betty, to je privatna stvar.

Larry, this is a private matter.
Lari, ovo je privatna stvar.

Dating is a private matter and should remain so.
Dopisivanje je privatna stvar i trebalo bi tako da ostane.

Health is a private matter.
Здравље је приватна ствар.

No, this is a private matter.
Ne, ovo je privatna stvar.

Religion is a private matter.
Religija je privatna stvar.

No, that is a private matter.
Ne, ne, to je privatna stvar.

Grief is a private matter, Detective.
Žalost je privatna stvar, detektive.

Religion is a private matter and must remain so.”.
Seksualnost je privatna stvar i tako treba da ostane.

It's a private matter, but I'd really appreciate your help.
To je privatna stvar, ali stvarno bih cenio Vašu pomoć.

That's a private matter.
To je privatna stvar.

It's a private matter.
Ovo je privatna stvar.

It's a private matter.
To je privatna stvar.

No, it's a private matter.
Ne, to je privatna stvar.