Sta znaci na Srpskom IS ALL WRONG - prevod na Српском

• je sve pogrešno
• је све у реду
• ne valja
• je skroz pogrešna
• sve je naopako
• je potpuno pogrešno
• je sve krivo
• све је погрешно
• je skroz pogrešan
• није правилно
• je skroz pogresno
• je sasvim pogrešna

Примери коришћења Is all wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is all wrong.
Ovo ne valja.

But the perspective is all wrong.
Али перспектива је све у реду.

This is all wrong.
Све је погрешно.

And the topography is all wrong.
A i topografija je skroz pogrešna.

This is all wrong.'.
Sve je naopako.

Excuse me, the hair is all wrong.
Izvinite, kosa joj je skroz pogrešna.

This is all wrong.
Ovo je sve krivo.

But the first sentence is all wrong.
Sve osim prve rečenice je potpuno pogrešno.

Oscar is all wrong.
Oskare, ne valja!

But the world's idea of love is all wrong.
Tvoja poenta o voljenju zla je sasvim pogrešna.

The map is all wrong.
Karta ne valja.

The architecture of the second ear is all wrong.
Struktura drugog uveta je sasvim pogrešna.

But this is all wrong.
Sve je naopako.

No, no, the body on this mannequin is all wrong.
Ne, ne, telo na ovoj lutki je skroz pogresno.

This is all wrong.
Ovo je sve pogrešno.

I don't wanna second-guess a sister witch, but this is all wrong.
Ne želim da preispitujem sestru vešticu, ali ovo je sve pogrešno.

That nose is all wrong.
Nos ne valja.

This is all wrong, why isn't he contacting us?
Ово је све у реду, зашто се не нас контактирате?

That tie is all wrong.
Ta kravata ne valja.

As Andrew Carnegie said,“Don't put all your eggs in one basket is all wrong.
Андрев Царнегие је једном рекао:" Не стављај сва јаја у једну корпу", све је погрешно.

This is all wrong.
Ovde je sve pogrešno.

Now, you… this is all wrong.
A ti… ovo ne valja.

This is all wrong!
Ovo je skroz pogresno!

And her face is all wrong.
Лице јој није правилно.

This is all wrong.
Ovo je potpuno pogrešno.

The sub-dial is all wrong.
Sekundara je skroz pogrešna.

No, this is all wrong.
Ne, to je sve krivo.

Guv'nor, this is all wrong.
Гув' нор, ово је све у реду.

No, this is all wrong.
Ne, ovo je sve pogrešno.

The lighting is all wrong.
Osvetljenje je potpuno pogrešno.