Sta znaci na Srpskom IS ALLOWING - prevod na Српском

• dozvoljava
• je dozvoliti
• омогућава
• omogućava
• дозвољава
• pušta
• omogućuje
• je dopustiti

Примери коришћења Is allowing на Енглеском и њихови преводи на Српски

And He is allowing it.
A on dozvoljava to.

To the extent that the other party is allowing it.
Nego što Vam druga strana dozvoljava.

Who is allowing you to do this?”.
Ko li tebe pušta da praviš ovo?!".

The other side is allowing it in.
Nego što Vam druga strana dozvoljava.

It is allowing the illusion to drop away.
Tako ono pušta iluzije da odu.

Every day we look up another state is allowing gay marriage.
Сваки дан гледамо још један држава дозвољава хомосексуалне бракове.

Creativity is allowing yourself to make mistakes.
Kreativnost je dopustiti sebi greške.

So my recollection is that the CRTC is allowing us to do that.
Па Видео то мпКСНУМКС Цонвертер нам омогућава да ово урадимо.

It is allowing our city to kick your city's ass.
To omogućava našem gradu da pobedi vaš.

Very disappointed that China is allowing oil to go into North Korea.
Трамп разочаран што Кина дозвољава да Северна Кореја долази до нафте.

He is allowing free passage of the armies through his territories, south.
Dozvoljava joj slobodan prolaz kroz svoju teritoriju. Prema jugu.

I have my own bike now and it is allowing me to know this feeling again.
Sada imam sopstveni bicikl i to mi omogućava da ponovo steknem taj osećaj.

Crazy is allowing the reservation to become as corrupt as the outside world.
Ludost je dozvoliti da rezervat postane korumpiran kao vanjski svet.

At the end of the day, the only real failure is allowing defeat to get the better of us.
Na kraju dana, pravi neuspeh je dozvoliti da nas poraz savlada.

And that is allowing us to create very different social norms.
To nam omogućuje da stvorimo potpuno drugačije društvene norme.

We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do; it's continually to reinvent ourselves.
Још увек смо проналазачи, а то нам технологија омогућава, то је константно унапређивање нас самих.

Creativity is allowing yourself to make mistakes, art is knowing which ones to keep!!"!
Kreativnost je dozvoliti sebi greske… Umetnost je znati koje treba ponoviti!!!

The Triad, they are like the Mafia is allowing us to hold kumite here this time.
Triad, oni su kao Mafija dozvolili su nam da održimo kumite ovde, ovog puta.

Visitation is allowing parents who does not have physical custody to see their children on a regular basis.
Посета родитеља и детета омогућава родитељима који немају физички притвор да редовно гледају своју децу.

According to a report by the Hammurabi Human Rights Organization, ISIS is allowing only about 90 minutes of pumping per day.
Према извештају Организације за људска права Хамураби, ИДИЛ дозвољава само 90 минута испумпавања дневно.

Creativity is allowing yourself to make mistakes.
Kreativnost je dozvoliti sebi da praviš greške.

We need to bring back the value of food and people in our society, because our current food system is allowing both to fall through the cracks,” she explains.
Морамо повратити вриједност хране и људи у нашем друштву, јер наш тренутни систем хране дозвољава како да падне кроз пукотине", објашњава она.

Creativity is allowing yourself to make mistakes.
Kreativnost je dozvoliti sebi da pravite greške.

Beside the fact that"mBiznis" is installed in a few steps, it can be accessed via finger print(if the mobile device is allowing it).
Pored toga što se" mBiznis" aplikacija aktivira u samo tri koraka, njoj se može pristupiti i uz pomoć otiska prsta( ukoliko to dozvoljava mobilni uređaj na kojem se koristi).

The agency is allowing me to bring Jesse, Fi, and Sam.
Dozvolili su mi da povedem Jesseja, Fi i Sama.

Over the past 10 years, the Alliance has been coming up with creative ways to fight obesity, and one of these ways is allowing young people to be part of the solution.
Tokom poslednjih deset godina, Savez je predstavio brojne kreativne načine za borbu protiv gojaznosti, a jedan od njih je da se omogući mladim ljudima da budu deo rešenja.

But the city is allowing protesters to march on May 20.
Medjutim, grad je dozvolio demonstrantima da protestuju 20 maja.

Over the past 10 years, Alliance for a Healthier Generation, has been coming up with creative ways to fight obesity, and one of these ways is allowing young people to be part of the solution.
Tokom poslednjih deset godina, Savez je predstavio brojne kreativne načine za borbu protiv gojaznosti, a jedan od njih je da se omogući mladim ljudima da budu deo rešenja.

Whatever He is allowing in our lives it is for our ultimate best.
Sve što On dozvoljava u mom životu jeste za moje najbolje.

Syrian MP Muhannad al Haj Ali told Sputnik Arabic that the joint statement on Syria issued by Russia and the US essentially means that Moscow is allowing Washington"to exit Syria without a crushing defeat and to save face.".
Siriski poslanik Muhanad al Haj Ali je za Sputnik Arabic rekao da zajednička izjava o Siriji koju su izdali Rusija i SAD u suštini znači da Moskva omogućava Vašingtonu“ da izađe iz Sirije bez razarajućeg poraza i da sačuva obraz.“.