Sta znaci na Srpskom IS AN ANALYSIS - prevod na Српском

• је анализа
• je analiza
• je analitički

Примери коришћења Is an analysis на Енглеском и њихови преводи на Српски

When is an analysis prescribed?
Када је заказана анализа?

This isn't a guess, this is an analysis.
То није претња, то је анализа.

And this is an analysis of what I'm doing on stage.
То је анализа која воња на подлост.

Under what conditions is an analysis correct?
Под којим околностима је потребна анализа?

And this is an analysis of what I'm doing on stage.
То је анализа ко ја во ња на по длост.

To determine the inflammatory process in the prostate gland is an analysis of prostate secretion.
Да би се одредио инфламаторни процес у простати је анализирана секреција простате.

It is an analysis of the failure of European politics.
То је анализа пропасти европске политике.

The former slices moments of time for analysis, thus it is an analysis of static social reality.
Синхронија сецка тренутке времена за анализу, и то је анализа статике социјалне стварности.

It is an analysis of the failure of European politics.
To je analiza propasti evropske politike.

Glomerular filtration rate, glomerular filtration rate or simply GFR is an analysis that allows to discover how the kidneys are working.
Брзина гломеруларне филтрације, брзина гломеруларне филтрације или једноставно ГФР је анализа која омогућава да откријемо како бубрези раде.

This is an analysis of the soil from the murder site.
Ovo je analiza zemljišta sa mesta ubistva.

All we gotta do is an analysis, and give him a report when he gets back.
Samo treba da izvršimo analizu, i da mu damo izveštaj kada se vrati.

This is an analysis we've done, where on the left is where the crops are today, on the right is where they could be based on soils and climate, assuming climate change doesn't disrupt too much of this, which is not a good assumption.
Ovo je analiza koju smo uradili, levo su usevi danas, desno je gde bi mogli biti na osnovu zemljišta i klime, pretpostavljajući da klimatska promena ne remeti mnogo od ovoga, što i nije dobra pretpostavka.

A very important task for a country is an analysis of its image, where a possibility of a trap is emphasized- subjectivity in the as-sessment.
Важан задатак једне земље подразумева анализу њене слике/ имиџа, при чему се нагласак ставља на могућу" клопку"- субјективност у вредновању.

This is an analysis suggesting that a slower game tempo is beneficial to the underdog team.
Analiza kaže da sporiji tempo igre koristi slabijoj ekipi.

The pixel Facebook is an analysis tool to measure the effectiveness of our advertising.
Facebook pixel je analitički alat koji meri učinkovitost vašeg oglašavanja na Facebooku.

This is an analysis of what's in those vaccines.
Ovo je analiza onoga što je u tim vakcinama.

This essay is an analysis about the main character Russell in the book"Heathrow nights".
Овај чланак је анализа о Главни лик Русселл у књизи" Хитроу ноћи".

This essay is an analysis about the main character Russell in the book"Heathrow nights".
Овај есеј је анализа о главном лику Расел у књизи" Хеатхров ноћи".

Facebook Pixels is an analysis tool that measures the effectiveness of our advertising.
Facebook pixel je analitički alat koji meri učinkovitost vašeg oglašavanja na Facebooku.

What lacks is an analysis about the funds the public service broadcasters' need(separately the RTS and RTV) for financing their programming functions.
Izostala je analiza o sredstvima koja su potrebna javnim servisima( i to odvojeno za RTS i RTV) za finansiranje njihovih programskih funkcija.

Escape from Freedom is an analysis of the phenomenon of man's anxiety engendered by the breakdown of the Medieval World in which, in spite of many dangers, he felt himself secure and safe.
Knjiga predstavlja analizu čovekove strepnje, koja je izazvana propadanjem srednjevekovnog sveta u kojem se osećao bezbedno, uprkos mnogim opasnostima.

(xiii) Escape From Freedom is an analysis of the phenomenon of man's anxiety engendered by the breakdown of the Medieval World in which, in spite of many dangers, he felt himself secure and safe.
Бекство од слободе је анализа феномена човекове стрепње изазване пропадањем средњевековног света у којем се осећао безбедно, упркос многобројним опасностима.

Debriefing in training is an analysis and analysis of the experience that was acquired by the participants in the process of completing a task or exercise during the training.
Разматрање обуке је анализа и анализа искуства које су учесници стекли у процесу завршетка задатка или вјежбања током обуке.

(xiii) Escape From Freedom is an analysis of the phenomenon of man's anxiety engendered by the breakdown of the Medieval World in which, in spite of many dangers, he felt himself secure and safe.
Bekstvo od slobode je analiza fenomena čovekove strepnje izazvane propadanjem srednjovekovnog sveta u kojem se osećao bezbedno, uprkos mnogobrojnim opasnostima.

This lesson plan is an analysis of the role of fans' behavior in the flare-up of nationalism in the countries of the former Yugoslavia(using the example of Croatia and Serbia) and it's connection to present times.
Лекција се бави анализом улоге навијачког понашања у разбуктавању национализма у земљама бивше Југославије( примери Хрватске и Србије) и њеном везом са садашњошћу.

A life-cycle assessment, which is an analysis of every stage of production from cradle to grave, shows that replacing ordinary Portland cement with fly ash concrete can decrease carbon emissions by as much as 90 percent.
Процена животног циклуса, која представља анализу сваке фазе производње од колевке до гроба, показује да замјена обичног Портланд цемента са бетоном од пепела може смањити емисије угљеника за чак 90 процената.

The book is an analysis of how the various identities subsumed under the category of‘the East' have been crucial for European identity formation since Europe began to gain political significance.
У књизи се анализира како су многобројни идентитети који су обухваћени категоријом„ Исток“ пресудно утицали на стварање европског идентитета од момента када је појам Европа почео да стиче политички значај.

That's not an excuse, it's an analysis.
То није претња, то је анализа.

That's an analysis of what happened.
To je analiza onoga što se desilo.