Sta znaci na Srpskom IS BEING ABLE - prevod na Српском

• је у стању
• је да умете
• је способност
• je mogućnost
• је у могућности

Примери коришћења Is being able на Енглеском и њихови преводи на Српски

The key is being able to argue in a healthy way.
Кључ је у стању да се расправља на здрав начин.

One of the most important personal characteristics is being able to forgive.
Један од најважнијих и најбитнијих особина човека је могућност да се опрости.

Hope is being able to see Light despite all the Darkness.".
Nada je mogućnost da vidimo svetlo uprkos svoj tami.”.

The goal of this transformation is being able to discerning the will of God.
Циљ ове трансформације је у стању да распознају Божју вољу.

Hope is being able to see that there is light despite the darkness”.
Nada je mogućnost da vidimo svetlo uprkos svoj tami.”.

Understanding these CPA exam requirements is necessary, however, as the first step to becoming a CPA is being able to sit for the exam.
Разумевање ове захтеве КПД испит је потребно, Међутим, као први корак да постане ЦПА је у стању да полажу испит.

Alternately, a skill is being able to do something well.
Алтернативно, вјештина је бити у стању да уради нешто добро.

Taking time for yourself is such a good thing, but what makes“me time” even more enjoyable is being able to recount your day.
Узимање времена за себе је таква добра ствар, али оно што чини" ја вријеме" још угоднијим је бити у стању да изнесем свој дан.

The best feeling is being able to make decisions for yourself and do your own thing.
Најбољи осећај је у стању да доноси одлуке за себе и уради своју ствар.

Perhaps the biggest concern that people have over continuing their educations is being able to fit their coursework into their schedules.
Можда највећа брига да људи имају више настављају своје образовање је у стању да се уклопи свој практичним курсевима у своје распореде.

Productivity is being able to do things that you were never able to do.
Продуктивност је способност да радимо ствари које раније нисте могли.

So a high IQ does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic.
Дакле, висок коефицијент интелигенције не значи да сте добар лидер, јер основа руководства је способност да видите глечер пре него што удари Титаник.

A big part of mindfulness is being able to take a deep breath and center yourself in any situation.
Veliki deo samosvesti je mogućnost da duboko udahnete i usredsredite se u svakoj situaciji.

The point of memory is to make you an intelligent person who can make decisions given the circumstances, and an important aspect in helping you do that is being able to forget some information.
Сврха памћења јесте да некога учини интелигентним да може доносити одлуке у складу са околностима, а важан део тога је бити у стању понешто заборавити.

Intimacy is being able to let your guard down and having complete trust in your significant other.
Интимност је у могућности да пусти вашег стражара и потпуни повјерења у ваш значајан други.

In today's information age, though, we get bombarded by so much information, the real trick is being able to filter out all the background noise, so that you can see the important messages and act accordingly.
У данашње доба информација, иако смо се бомбардовани толико информација, прави трик је у стању да филтрира све позадинску буку, тако да можете да видите важне поруке и понашати.

The first is being able to effectively research, evaluate and buy any single work of art that attracts you.
Прва је да умете успешно да истражите, процените и одлучите да ли да купите или не уметнички рад који вас привлачи.

Being a grown-up can be brutal, but one nice thing about reaching the age of majority is being able to enjoy the traditional pilgrimage away from things familiar and into the abode of daydreams.
Бити одрастао може бити бруталан, али једна лепа ствар око достизања већине је у могућности да уживају у традиционалном ходочашћу далеко од ствари које су познате и у пребивалиште сањарења.

The first is being able to effectively research, evaluate and decide whether or not to buy whatever works of art attract you.
Прва је да умете успешно да истражите, процените и одлучите да ли да купите или не уметнички рад који вас привлачи.

One of the best parts of the course is being able to take what we have learned from a lesson and apply it.
Један од најбољих делова курса је у стању да узме оно што смо научили из лекције и примијенити га.

Another benefit is being able to construct indoor growing operations in close proximity to markets so the produce travels fewer miles, conserving fuel and delivering a fresher product.
Друга предност је могућност изградње операција раста у затвореном у непосредној близини тржишта, тако да производи путују мање километраже, чувајући гориво и испоручујући свежији производ.

Another one of the positive aspects of the offline features is being able to store data in the cache or in such a way that allows the data to be retained even if the page is reloaded.
Još jedan od pozitivnih aspekata oflajn funkcija je u stanju da čuva podatke u kešu ili na način koji omogućava da se podaci zadržavaju čak i ako se ponovo učita stranica.

Mental toughness is being able to control how your mind thinks, rather than letting your mind control you.
Mentalna žilavost je u stanju da kontroliše način na koji misli vaš um, a ne da vam dozvoli da vas um kontroliše.

No other demon's been able to steal the book.
Nijedan drugi demon nije mogao da ukrade knjigu.

There's a reason no one's been able to live here in over 50 years.
Postoji razlog zašto ovde niko nije mogao da živi 50 godina.

But no one's been able to crack the code.
Али нико није био у стању да разбије код.

This is the one man that's been able to hold them.
Ovo je jedan covek koji je bio u stanju da ih drzi pod kontrolom.

No one's been able to contact him since.
Od tada niko nije uspeo da stupi u kontakt s njim.

But nobody's been able to make it work.
I niko nije uspeo da ga natera da proradi.

Nobody's been able to beat the dome except Hiccup.
Niko nije uspeo da pobedi kupolu osim Štucka.