Sta znaci na Srpskom IS CREDITED - prevod na Српском

• је заслужан
• се приписује
• је заслужна
• признато је
• se zasluga da je
• zaslužan je
• je zaslužan
• је кредитован

Примери коришћења Is credited на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is credited as being insomnia.
Она је заслужан као несаница.

Each time it changes, Holy Spirit is credited.
Za sve promene zaslužan je Sveti Duh.

This tree is credited with close family.
Ово дрво се приписује уже породице.

From season three's"Dissolution" onwards, iZLER is credited as Fil Eisler.
Од треће сезоне Распоређивање па надаље, иЗЛЕР-у се приписује Филу Ислеру.

He is credited with mystical properties.
Он је заслужан за мистичним својствима.

Saint Anne is the patron saint of Québec, and she is credited with many miraculous events.
Свети Анне је заштитник Квебека, и она је призната многим чудесним догађајима.

Buck is credited with the idea of recognition unit.[2].
Бак је заслужан за идеју о јединици за препознавање.[ 1].

For the slightly bitter taste of this drink caffeine is credited, which will help you to quickly wake up.
Za blago gorak ukus ovog napitka zaslužan je kofein, koji će vam pomoći da se brzo razbudite.

He is credited with discovering the Library of Ashurbanipal during this period.
Он је заслужан за откривање библиотеке Асурбанипала.

Robert Fulton, an American engineer, is credited with the successful invention of the steamboat.
Роберт Фултон, амерички инжењер, заслужан је за успјешан изум пароброда.

He is credited with introducing the idea of planting peanuts as a crop;
Он је заслужан што је увео идеју о садњи кикирикија као усева;

Started off in the Midlands and is credited with the first zero-tolerance policy in the U.K.
Počeo je u Midlendsu i zaslužan je prvu politiku bez tolerancije u Ujedinjenom Kraljevstvu.

He is credited with discovering over 300 products using peanuts and 118 using sweet potatoes.
Он је заслужан што је открио преко 300 производа користећи кикирики и 118 слатког кромпира.

Dennis' pioneering work is credited with rescuing the papaya industry.
Denisov pionirski rad je zaslužan za spašavanje industrije papaje.

He is credited with discovering the element thallium, announced in 1861, with the help of spectroscopy.
Он је заслужан за откривање елемента талијума, објављеног 1861. године, уз помоћ спектроскопије.

Once again, Hippocrates is credited with introducing this medical term.
Још једном, Хипократу се заснива увођење овог медицинског израза.

He is credited with"Fordism": mass production of inexpensive goods coupled with high wages for workers.
Он је заслужан за„ Фордизам“: масовну производњу јефтиних производа у комбинацији са високим платама радника.

The first silk top hat in England is credited to George Dunnage, a hatter from Middlesex, in 1793.
Прво свилени цилиндар у Енглеској се приписује шеширџији из Мидлсекса, Џорџу Данеју, 1793. године.

White is credited with perhaps the earliest written record of the word'golly', in a journal entry from 1775.[31].
Вајту се приписује можда најранији писани запис речи„ golly“, у чланку из 1775. године.[ 1].

In fact, the world's first“social media” site is credited as having been Six Degrees, which launched in 1996.
Заправо, на првом светском сајту" друштвених медија" признато је да је шест степени, који је лансиран 1996. године.

Astaire is credited with two important innovations in early film musicals.
Астер је заслужан за две важне иновације у раним музичким филмовима.

Dr. Nanette Wenger is one of the most renowned cardiologists in the world, who is credited with treating women's cardiovascular problems differently than men's.
Докторка Нанет Венгер једна је од најпознатијих кардиолога на свету, која је заслужна што се женски кардиоваскуларни проблеми лече на другачији начин од мушких.

Nanbō is credited as the original author of a record of Rikyū's teachings.
Нанбо је кредитован као оригинални аутор Нанпо року-а, записа о Рикјуовим учењима.

But it wasn't until 1823(note this is before the invention of the ACTUAL match in 1826) a German chemist named Johann Wolfgang Dobereiner is credited with inventing the first lighter.
Али то није било до 1823. године( уочите да је то пре проналаска АЦТУАЛ утакмице 1826. године) немачком хемичару Јохану Волфгангу Добереинеру признато је да је измислио први упаљач.

Abu Ayyub al-Ansari is credited with narrating many sayings of Muhammad.
Абу Ајуб ел Ансари заслужан је за приповедање многих изрека Мухамеда.

Nanbō is credited as the original author of the Nanpō roku, a record of Rikyū's teachings.
Нанбо је кредитован као оригинални аутор Нанпо року-а, записа о Рикјуовим учењима.

He led multiracial Singapore with an iron grip for more than three decades until 1990, and is credited with transforming the resource-poor island into a wealthy finance and trade entrepot with low crime and little corruption.
Li je više od tri decenije čvrstom rukom vladao Singapurom, sve do 1990, a pripisuje mu se zasluga da je to nekada siromašno ostrvo pretvorio u bogato finansijsko središte s niskom stopom kriminala i skoro nepostojećom korupcijom.

Leibniz is credited, along with Isaac Newton, with the discovery of infinitesimal calculus.
Лајбниц је заслужан, заједно са Исаком Њутном, за откриће инфинитезималног рачуна.

He led multiracial Singapore with an iron grip for more than three decades until 1990, and is credited with transforming the resource poor island into a wealthy bustling financial hub with low crime and almost zero corruption.
Li je više od tri decenije čvrstom rukom vladao Singapurom, sve do 1990, a pripisuje mu se zasluga da je to nekada siromašno ostrvo pretvorio u bogato finansijsko središte s niskom stopom kriminala i skoro nepostojećom korupcijom.

Salitis is credited with 19 years of reign and would have lived sometime between c. 1720 BC and 1650 BC.
Салитису се приписује 19 година владавине и живео би негде између 1720. п. н. е. и 1650. п. н. е.