Sta znaci na Srpskom IS INSISTING - prevod na Српском

• insistira
• инсистира
• је инсистирање

Примери коришћења Is insisting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fuckin chick is insisting I.
Jebena ženska insistira da ja… nosim kondom.

Judith is insisting he comes here once a week.
Judith insistira da ga dovodim ovde jednom nedeljno.

I did, but now the station is insisting.
Jesam, ali sada stanica insistira da se uradi daljinski.

The solicitor is insisting on another impairment test.
Адвокат инсистира на другом тест обезвређења.

Sometimes the wardens would tell us,"You chaps cannot be kept, because the whole world is insisting that you be released.".
Nekada bi nam čuvari rekli:„ Momci, ne možete biti zatvoreni jer ceo svet insistira da budete pušteni.”.

The President is insisting that he takes control of the situation.
Predsednik insistira da preuzme kontrolu nad situacijom.

Claiming that the new laws are undemocratic, the governing coalition is insisting that the elections be held under the existing laws.
Tvrdeći da su zakoni nedemokratski, vladajuća koalicija insistira da izbori budu održani u skladu sa postojećim zakonima.

Elizabeth is insisting on a place that has a"wow" factor of ten.
Elizabet insistira na mestu koje ima" super" faktor od deset.

I don't know why my husband is insisting upon a blood test.
Ne znam zašto moj muž insistira na testiranju krvi.

Tiberius is insisting I go with him to Rome and Agrippa stays here.
Tiberije insistira da ja idem sa njim u Rim, a da Agripa ostane ovde.

Sorry to interrupt, sir, but Camulus is insisting that he speak with you again.
Oprostite na smetnji, ali Camulus insistira da razgovara opet s vama.

First, ANEM is insisting on the independence of the regulatory body, which must be ensured through the system of funding.
ANEM, prvo, insistira na nezavisnosti regulatornog tela. Nezavisnost se mora obezbediti kroz sistem finansiranja.

Sandy's in the emergency room with him now, But figgins is insisting before he comes back, And can be around kids again.
Sandy je u hitnoj s njim, ali Figgins insistira da pre nego što se vrati i ponovo bude sa decom, da ode na odvikavanje.

If the boss is insisting on diplomacy, then demand the moon, stars, and everything in between before offering a nickel of sanctions relief.
Ако шеф инсистира на дипломатији, онда захтевајте месец, звезде и још понешто пре него што понудите драгоцено попуштање санкција.

However in the current era, the western world with the use of advanced tools is insisting on the cloning and replication of its culture on a global scale.
Међутим, у савременом добу, западни свет уз помоћ савремених и моћних метода инсистира на клонирању и поистовећивању светских култура.

Wayne Palmer is insisting he be let through one of our roadblocks.
Vejn Palmer insistira da ga pustimo kroz blokadu.

Despite being legally obligated to get either a deal or an extension, Johnson is insisting that the UK will leave the EU on October 31st, deal or no deal.
Иако је законски обавезан постићи договор или продужење, Јохнсон инсистира да ће Велика Британија напустити ЕУ КСНУМКС октобраst, Договорено или није договорено.

If the boss is insisting on diplomacy, then demand the moon, stars, and everything in between before offering a nickel of sanctions relief.
Ako šef insistira na diplomatiji, onda zahtevajte mesec, zvezde i još ponešto pre nego što ponudite dragoceno popuštanje sankcija.

But since we cannot sort out the issue this way, and a party to the conflict- Ukraine in this case- is insisting and proposing that other players take part, we support this too.
Međutim, ako taj problem ne može da se reši u tom formatu i ako jedna od strana u konfliktu, u ovom slučaju Ukrajina, insistira i predlaže učešće drugih igrača, mi takođe podržavamo taj format.

The protest movement is insisting that the government be made of independent technocrats.
Протестни покрет инсистира да владу чине независне технократе.

We are still looking for Saddam's‘chemical weapons,' we are still paying for the crazy war in Libya, and someone with a quick trigger finger is insisting on‘smart missiles,' only helping the nearly defeated Islamic terrorists.
Још увек тражимо Садамово' хемијско оружје', још увек плаћамо луди рат у Либији, а неко са брзим прстом инсистира на' паметним пројектилима', које само помажу скоро пораженим исламским терористима.

In Kosovo, the Serb minority is insisting on the creation of a network of self-governing enclaves with effective independence from the central government.
Na Kosovu, srpska manjina insistira na stvaranju mreže samoupravnih enklava sa što većom nezavisnošću od centralne vlade.

Currently the city offers no more than 34,000 hotel rooms; the International Olympic Committee, however, is insisting Sochi offer no fewer than 41,467, more than half of which are to be in the three-star category.
Међутим, Међународни олимпијски комитет инсистира да Сочи обезбеди најмање 41. 467 соба, од којих бар половина мора да буде сврстана у категорију са три звездице.

A country we call an ally is insisting on forming a terror army on our borders," Turkish President Recep Tayyip Erdoğan said in a speech in Ankara.
Држава коју зовемо савезником инсистира на формирању терористичке војске на нашим границама", рекао је турски предсједник Реџеп Тајип Ердоган у говору у Анкари.

I'm not even pregnant, yet he is insisting that the child have his last name!
Još nisam ni zatrudnela, a on insistira da dete nosi njegovo prezime!

Now the fund is insisting that any bailout program ensures Greece's finances are"sustainable"-- that it will be able to both grow its economy and repay loans over the long term.
Fond sada insistira na tome da bilo kakav spasilački paket treba da obezbedi da grčke finansije budu održive- da omoguće kako rast privrede, tako i otplatu kredita na duži rok.

To ensure it has a viable contractual partner managing the accession process, the EU is insisting that the state union authority has sufficient stable institutions and performs certain core functions.
Da bi imala partnera u pregovorima koji ce biti u stanju da upravlja procesom pridruzivanja, Evropska unija insistira da organi drzavne zajednice moraju imati dovoljno stabilne institucije i ovlascenja da vrse izvesne kljucne funkcije.

The Bundestag is insisting on“moral principles” in order to prepare the next intervention by the Bundeswehr(Armed Forces) in the name of the“prevention of genocide.”.
Бундестаг инсистира на' моралним принципима' ради припреме следеће војне интервенције Бундесвера( оружаних снага) у име' спречавања геноцида'.

The bad news is that Madam Secretary is insisting on her deadline… unless, of course, there is a hurricane.
Losa vest je da Madam Secretar insistira na njenom roku… osim, naravno ako ne dodje do uragana.

Belgrade is insisting on a strong degree of autonomy for Serb enclaves in Kosovo, while the Albanian side-- which is pushing for full independence for Kosovo-- rejects ethnic partitioning.
Beograd insistira na snažnom stepenu autonomije za srpske enklave na Kosovu, dok albanske strana-- koja se zalaže sa punu nezavisnost Kosova-- odbija etničku podelu.