Sta znaci na Srpskom IS NOT A REPLACEMENT - prevod na Српском

• nije zamena
• није замјена
• није замена
• nije nikakva zamena

Примери коришћења Is not a replacement на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is not a replacement.
On nije zamena.

Never forget that caffeine is not a replacement for sleep.
Upamtite da kafa nije zamena za san i odmor.

Food is not a replacement for love.
Hrana nije zamena za ljubav.

But, if you repeat the treatment one or two times, it can give good results, although it is not a replacement for liposuction.”.
Али, ако поновите третман један или два пута, може дати добре резултате, иако то није замјена за липосукцију.”.

Digital is not a replacement for analog.
Биљна маст није замена за животиње аналога.

While event simulation can provide some feedback regarding signal timing, it is not a replacement for static timing analysis.
Док симулација догађаја може да пружи неке повратне информације у вези сигнала за синхронизацију, ово није замена за статику привремене анализе.

Cohabitation is not a replacement for marriage.
Ukoliko zajednički život nije zamena za brak.

Samsung Series 9 NP900X3E laptop- Samsung has finally refreshed the series 9, a new ultrabook NP900X3E is not a replacement of the old models, but it will sell with them.
Samsung je osvežio seriju 9- novi ultrabook NP900X3E nije zamena nekog od starih modela, već će se prodavati paralelno s njima.

This app is not a replacement for the church and church life.
Ова апликација није замена за цркву и црквени живот.

Samsung has finally refreshed the series 9- a new ultrabook NP900X3E is not a replacement of the old models, but it will sell with them.
Samsung je osvežio seriju 9- novi ultrabook NP900X3E nije zamena nekog od starih modela, već će se prodavati paralelno s njima.

This is not a replacement for having a strong password, nor for registering an email address for your account.
Коришћење овог шаблона није замена за јаку лозинку, нити за регистровање адресе електронске поште на налогу.

Shadow Copies of Shared Folders is not a replacement for performing regular backups.
Konfiguracija kopije senki nije zamena za kreiranje regularnih bekapova.

This is not a replacement for medical treatment,” Health Minister Nikola Todorov said after parliament passed in May the new law allowing the sales following months of public debate.
Ово није замена за медицинско лечење“, рекао је македонски министар здравља Никола Тодоров након што је парламент у мају усвојио нови закон којим се одобрава продаја лекова на бази марихуане, после вишемесечне јавне расправе.

For Americans, the ACA, or“Obamacare,” covers you only in the United States, and travel insurance is not a replacement for health insurance nor does it get you.
За Американце, АЦА, или“ Обамацаре”, покрива вас само у Сједињеним Државама, а путно осигурање није замјена за здравствено осигурање, нити вас извлачи из његових захтјева.

First aid, however, is not a replacement for prompt veterinary care.
Paket prve pomoći nije zamena za hitan veterinarski pregled.

The idea of an inclusive regional Schengen and cooperation among the six Western Balkan countries, based on the four freedoms of the European Union, is not a replacement but the best way to prepare for EU accession, writes Edi Rama.
Ideja o inkluzivnom regionalnom Šengenu i saradnji između zemalja Zapadnog Balkana, zasnovana na četiri slobode EU, nije zamena već je najbolji način za pripremu za ulazak u EU, ocenio je albanski premijer Edi Rama.

Learning Pet First Aid is not a replacement for immediate veterinary care.
Paket prve pomoći nije zamena za hitan veterinarski pregled.

You acknowledge and agree that:(A) it is your responsibility to purchase traditional mobile or fixed-line telephone services that offer access to emergency services, and(B) Sonetel is not a replacement for your primary telephone service.
Потврђујете да сте свесни и пристајете( i) да је ваша одговорност да купите стандардне бежичне( мобилне) или фиксне телефонске услуге које нуде приступ Хитним службама, и( ii) да Skype није замена за примарну телефонску услугу.

Creating shadow copies is not a replacement for creating regular backups.
Konfiguracija kopije senki nije zamena za kreiranje regularnih bekapova.

You acknowledge and agree that:(i) it is your responsibility to purchase traditional wireless(mobile) or fixed-line telephone services that offer access to Emergency Services, and(ii) Skype is not a replacement for your primary telephone service.
Потврђујете да сте свесни и пристајете( i) да је ваша одговорност да купите стандардне бежичне( мобилне) или фиксне телефонске услуге које нуде приступ Хитним службама, и( ii) да Skype није замена за примарну телефонску услугу.

Creating shadow copies is not a replacement for creating regular backups.
Konfiguracija Shadow Copies nije zamena za kreiranje regularnih rezervnih kopija.

This program is not a replacement for a doctor, psychologist or psychiatrist, but a set of personal development techniques.
Program nije zamena za odlazak kod lekara, psihologa ili psihijatra već je skup tehnika ličnog razvoja i meditativnih procesa.

For Americans, the ACA, or“Obamacare,” covers you only in the United States, and travel insurance is not a replacement for health insurance nor does it get you out of its requirements.
За Американце, АЦА, или“ Обамацаре”, покрива вас само у Сједињеним Државама, а путно осигурање није замјена за здравствено осигурање, нити вас извлачи из његових захтјева.

She says that Chapter 35 is not a replacement for the Belgrade-Pristina dialogue but measures the degree of the implementation of the Brussels agreement.
Поглавље 35 није замена за дијалог Београда и Приштине, већ мери степен имплементације Бриселског споразума.

BRUSSELS- The idea of an inclusive regional Schengen and cooperation among the six Western Balkan countries, based on the four freedoms of the European Union, is not a replacement but the best way to prepare for EU accession, wrote the Prime Minister of Albania Edi Rama in an op-ed for EURACTIV.
Идеја о инклузивном регионалном Шенгену и сарадњи западнобалканске шесторке, на бази четири слободе ЕУ, није замена него најбољи начин за припрему за улазак у ЕУ, сматра албански премијер Еди Рама.

Though Duoling is not a replacement for proper language course, the app is a fun way to get learn the basics, or to maintain yourself fresh on grammar and vocabulary.
Iako nije zamena za redovan kurs stranog jezika, aplikacija je zabavan način da se nauče osnove, ili da se osveži gramatika i rečnik pre putovanja u inostranstvo.

BRUSSELS- The idea of an inclusive regional Schengen and cooperation among the six Western Balkan countries, based on the four freedoms of the European Union, is not a replacement but the best way to prepare for EU accession, wrote the Prime Minister of Albania Edi Rama in an op-ed for EURACTIV.
BRISEL- Ideja o inkluzivnom regionalnom Šengenu i saradnji između zemalja Zapadnog Balkana, zasnovana na četiri slobode EU, nije zamena već je najbolji način za pripremu za ulazak u EU, ocenio je albanski premijer Edi Rama.

It seems that many local governments still don't understand that project co-financing is not a replacement for direct financing from the municipal budget, but quite the opposite of it and that the public interest may not be understood as"covering the activities of local government bodies", especially not if that involves the complete lack of critical reporting.
Čini se da u brojnim lokalnim samoupravama i dalje nije shvaćeno da projektno sufinansiranje nije nikakva zamena za direktno finansiranje iz opštinskog budžeta, već njegova potpuna negacija, te da javni interes ne može biti poistovećen sa" praćenjem rada organa lokalne samouprave", a posebno ne ako to podrazumeva apsolutno nekritičko izveštavanje o radu lokalnih organa vlasti.