Sta znaci na Srpskom IS NOT ACCEPTED - prevod na Српском

• није прихваћен
• се не прихвата
• nije prihvaćena
• није прихваћена
• није прихваћено

Примери коришћења Is not accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your application is not accepted.
Vaša reklamacija nije prihvaćena.

The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
ГПГ не прихвата име. Не могу да генеришем нови пар кључева.

In the post-Soviet states, this is not accepted.
У пост-совјетским државама, то није прихваћено.

This theory is not accepted today.
Ова теорија данас није прихваћена.

Because of the etiquette to drink and finish eating them is not accepted.
Због етикете пити и завршити јести их се не прихвата.

Your apology is not accepted, resign!
Ne prihvatamo izvinjenje, ocemo ostavku!

For example, that wearing diamonds during the daytime is not accepted.
На пример, да ношење дијаманата током дана није прихваћено.

However, this idea is not accepted by the scientific community.
Међутим, ова теорија није прихваћена од стране научне јавности.

You can pay with Visa and Mastercard. American Express is not accepted.
Можете платити Виса и Мастерцард. Америцан Екпресс не прихватају.

At the wake is not accepted to invite people, they have to come themselves.
На спомен вечера није прихваћен позвати људе, они долазе сами.

Property must be new, resale is not accepted from 7/5/2013.
Некретнина мора бити нова, препродаја се не прихвата од 5/ 7/ 2013.

You can deal with problem areas and pinpoint strikes, although it is not accepted.
Можете се бавити проблемским подручјима и прецизним ударцима, иако то није прихваћено.

At a memorial dinner is not accepted invite people, they come on their own.
На спомен вечера није прихваћен позвати људе, они долазе сами.

There are incidents which require only female witnesses and the testimony of a male is not accepted.
Неки случајеви захтевају сведочење само жене, сведочење мушкарца се ту не прихвата.

If your maximum ticket price is not accepted, you won't pay anything.
Ако ваша максимална цена карте није прихваћена, нећете платити ништа.

Never try to change a person you love, because the very effort to change says that you love half, and the other half of the person is not accepted.
Nikad ne pokušavaj da promeniš osobu koju voliš, jer trud koji uložiš da je promeniš govori da voliš samo jednu polovinu osobe, dok druga nije prihvaćena.

The only downside is that Discover is not accepted everywhere.
Једина лоша страна је што откривање није прихваћено свуда.

Guipure dress is not accepted complement brooches, necklaces and massive.
Гуипуре хаљина није прихваћен комплементарне брошеве, огрлице и масивна.

Both of properties must be new, resale is not accepted from 7/5/2013.
Некретнина мора бити нова, препродаја се не прихвата од 5/ 7/ 2013.

This somewhat‘controversial' theory is not accepted by all and some believe that it is ridiculous to think something like this really happened.
Ova nešto“ kontroverzna” teorija nije prihvaćena od strane svih, a neki veruju da je smešno misliti da se ovako nešto zaista dogodilo.

The literal translation of“Broad Peak” in Phalchan Kangri is not accepted by the Baltis.
Дословни превод енглеског назива" Broad Peak"( српски." широки врх"), Phalchan Kangri, није прихваћен од локалног народа Балти.[ 1].

Take sick leave if pharyngitis is not accepted- it usually occurs without an increase in temperature, however, it is necessary to be treated.
Боловање ако фарингитис није прихваћен- обично јавља без пораста температуре, међутим, неопходно је да буду третирани.

Headache- a phenomenon quite ordinary, which is not accepted to be taken seriously.
Главобоља- феномен сасвим обичан, који није прихваћен треба узети озбиљно.

In addition, France is not accepted skip main meals and snacks, which so often resorted Russians, for French women did not acceptable.
Поред тога, у Француској није прихваћено да прескочи основне оброке и грицкалице, за које Руси често прибјегавају, јер су француске жене потпуно неприхватљиве.

In such families, in view of the fact that assault is not accepted, they prefer to humiliate them with a word.
У таквим породицама, с обзиром на чињеницу да напад није прихваћен, они воле да их понижавају ријечју.

I installed myself and gives me an error when I give update or scan"error code update failed 0x80004002 this type of interface is not accepted"????
Инсталирао сам се и даје ми грешку када сам дао исправку или скенирање" код грешке ажурирање није успело КСНУМКСкКСНУМКС ова врста интерфејса се не прихвата"????

It means that the idea of‘Constantinopolitan autocephaly' is not accepted by the church people and clergy of our Church.
То значи да идеја„ цариградске аутокефалије“ није прихваћена у црквеном народу и од стране клира наше Цркве.

Cryptocurrency, of course, is not accepted at most stores unless you are in a“Bitcoin city” like Arnhem, the Netherlands, for example, or somewhere in Japan.
Kriptovaluta, naravno, nije prihvaćena u većini prodavnica, osim ako se nalazite u„ Bitkoin gradu“ kao što je Arnhem u Holandiji, na primer, ili negde u Japanu.

The literal translation of"Broad Peak" to Phalchan Kangri is not accepted among the Balti people.
Дословни превод енглеског назива" Broad Peak"( српски." широки врх"), Phalchan Kangri, није прихваћен од локалног народа Балти.

Their analysis is not accepted by other researchers; for example Rothwell and Nixon say that the broadly defined fern group(moniliforms or monilophytes) is not monophyletic.
Њихове анализе нису прихватили други истраживачи; на пример Ротвел и Никсон кажу да широко дефинисана група папрати( монилиформи или monilophytes) није монофилетична.