Sta znaci na Srpskom IS NOT RESPECTED - prevod na Српском

• se ne poštuje
• се не поштује

Примери коришћења Is not respected на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, he is not respected at all.
Ne, on se ne poštuje uopće.

How can we say then that in other countries life is not respected?
Како онда можемо да кажемо да се у тим земљама не поштује живот?

If tradition is not respected, there is chaos.
Ako se tradicija ne poštuje nastaje haos.

Canic: The UN Convention on Children's Rights is not respected and practiced.
Čanić: Povelja UN o zaštiti prava dece se ne poštuje i ne sprovodi.

America is not respected as it used to be..
Amerika više nije poštovana na isti način kao što je nekada bila..

It is drunk in all kinds of variants literally liters, but the tea is not respected;
Пијан је у свим варијантама буквално литара, али чај се не поштује;

America is not respected as it used to be..
Америка више није поштована на исти начин као што је некада била..

Of the world population lives in countries where religious freedom is not respected.
Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована.

This rule is not respected at all in domestic traffic, says our interlocutor pilot.
U domaćem saobraćaju to se uopšte ne poštuje, kaže naš pilot sagovornik.

Of the population of the world live in countries where religious liberty is not respected….
Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована.

If this is not respected, especially in the case of the young, there is a risk of mortality.
Ако се то не поштује, посебно у случају младих, постоји ризик од смртности.

Some 61% of the world's population live in countries where religious freedom is not respected;
Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована;

If this rule is not respected, the hand is considered as fouled and player won't receive any points.
Ако се ово правило не поштује, рука се сматра фоуледом и играч неће добити никакве поене.

In addition to a possible ban, there are other disadvantages if etiquette is not respected.
Поред могуће забране, постоје и други недостаци ако се не поштује етикет.

Such cases always go to the person who is not respected in the team and believe that he is suitable only for minor tasks.
Такви случајеви увијек иду на особу која није поштована у тиму и вјерују да је погодан само за мање задатке.

New report reveals more than 61 per cent of people live in countries where religious freedom is not respected.
Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована.

When a person is not respected, it is very hard to live all of the above, and it is frequent that the other person is instrumentalized for their own well-being.
Када се особа не поштује, тешко је живјети све горе наведено, а често је и то да је друга особа инструментализирана за властиту добробит.

Around 61% of the global population is living in countries where religious freedom is not respected.
Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована.

Some 61% of the world's population live in countries where religious freedom is not respected, meaning that six out of every 10 people around the world cannot express their faith with total freedom.
Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована; другим речима, 6 од 10 људи широм света не могу да изразе своју веру потпуно слободно.

The EU has warned Russia of additional sanctions if the deal is not respected.
Evropski zvaničnici upozorili su Rusiju da bi se mogla suočiti sa dodatnim sankcijama, ukoliko ne bude poštovala dogovor.

November 2018- 15:24Some 61% of the world's population live in countries where religious freedom is not respected; in other words, 6 out of every 10 people around the world cannot express their faith with total freedom.
Новембар 2018- 15: 22Око 61% светског становништва живи у земљама где верска слобода није поштована; другим речима, 6 од 10 људи широм света не могу да изразе своју веру потпуно слободно.

European leaders have warned Russia that it faces additional sanctions if the Minsk agreement is not respected.
Evropski zvaničnici upozorili su Rusiju da bi se mogla suočiti sa dodatnim sankcijama, ukoliko ne bude poštovala dogovor.

I waited for MY children to realize where MY RUACH ha KODESH is not respected, nor loved nor welcomed whether it be marriage, family, friends, institution or anything else that is not of ME, you are not truly part of them and they have never been one with you.
Čekao sam da MOJA Deca uvide: gde MOJ RUAH ha KODEŠ nije poštovana, niti voljena, niti dobrodošla- bilo to u braku, u porodici, u instituciji ili bilo čemu drugom što nije od MENE- vi zaista niste deo njih i oni nikada nisu bili jedno sa vama.

European leaders have warned Russia that it could face additional sanctions if the agreement is not respected.
Evropski zvani? nici upozorili su Rusiju da bi se mogla suo? iti sa dodatnim sankcijama, ukoliko ne bude poštovala dogovor.

After these events, any claim by Western countries that propaganda is used somewhere, or that freedom of expression is not respected, can be regarded as blatant hypocrisy, Zakharova concluded.
Након тих дешавања свака тврдња западних земаља да се негде користи пропаганда или не поштује слобода речи може се сматрати нескривеним лицемерјем, закључила је Захарова.

However, I think- and as far as I have understood, so do you- that the choice of theatre language is very important and that, if we explore certain political topic and treat it in a realistic or some other classical way- we will not produce the same effect that we do if we opt for contemporary theatre language and when the rule of the“forth wall” is not respected.
Али, ја некако сматрам и- колико сам схватио и Ви- да је одабир позоришног језика јако важан и да, ако узмемо одређену политичку тему и обрадимо је на реалистичан или неки други класичан начин- неће се произвести исти ефекат као када се говори савременим позоришним језиком и када се, између осталог, не поштује правило" четвртог зида".

It is a drama because it is no longer a joyous event when we ignore the Son and Word of God born in a manger, when humanity as His creation is not respected as a“divine image.”.
То је једна драма, јер то више није радостан догађај када ми игноришемо Сина и Реч Господњу рођеног у јаслама, када се човечанство као Његова творевина не поштује као„ божанска слика“.

If the rights of the individual are not respected by the group, the group cannot exist.
Група која не поштује права појединца… не може опстати.

Geneva convention was not respected.
Sporazum iz Ženeve se očigledno se ne poštuje.

The proposed cease-fire was not respected.
Sinoć najavljeni prekid vatre se ne poštuje.