Sta znaci na Srpskom IS NOT OBSERVED - prevod na Српском

• се не поштује
• није примећено
• се не примећује
• није примећен
• се не поштују
• се не примети
• се не уочава
• се не посматра

Примери коришћења Is not observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pain, as a rule, is not observed.
Ниједан бол, по правилу, није примећен.

If this is not observed, you need to see a doctor.
Ако се то не примети, морате видети доктора.

The withdrawal syndrome is not observed.
Синдром отказивања није примећен.

Flowering is not observed or it is scarce.
Цветање се не уочава или је мало.

In this case, itching is not observed.
У овом случају, не примећује се свраб.

If ovulation is not observed, then the second strip will be absent.
Ако се не посматра овулација, онда ће друга трака бити одсутна.

Cannibalism among the fry is not observed.
Канибализам међу младунцима није примећен.

Nasal congestion is not observed, snot calmly flow out.
Носна конгестија се не примећује, муљ мирно истиче.

Visible defects mucosa(ulcer) is not observed.
Видљиви дефекти слузница( чир) се не поштује.

Redness of the gums is not observed, and bleeding occurs only with mechanical action.
Црвенило десни није примећено, а крварење се јавља само уз механичко дејство.

When you open his neck spontaneous urine is not observed.
Када отворите врат, спонтани урин се не примећује.

Disease reoccurrence is not observed after transplant.
Одбацивање после трансплантације није примећено.

At the same time, the integrity of lining shells and skin is not observed.
Истовремено се не поштује интегритет шкољки и коже.

In which a pathology is not observed, also have different.
У којој патологија није примећено, такође имају различите.

Self-discharge during storage of the instrument is not observed.
Самостално пражњење током складиштења инструмента није примећено.

If the heat is not observed, you can get your feet stuck and take a hot shower.
Ако се топлота не поштује, онда можете да испарите ноге и подигнете врући туш.

Cases after infarction on ECG is not observed any change.
Случајеви после инфаркта на ЕКГ се не поштује никакву промену.

If the heat is not observed, then you can steam out the legs and take a hot shower.
Ако се топлота не поштује, онда можете да испарите ноге и подигнете врући туш.

However, inflammation of the tonsils, which occurs with angina, is not observed.
Међутим, запаљење тонзила, које се јавља када ангина, није примећено.

When the desired effect is not observed, the doctor decides whether an operation is necessary.
Када се не поштује жељени ефекат, лекар одлучује да ли је операција неопходна.

Atypical- the frequency is 340-440 beats, the correct rhythm is not observed.
Фреквенција фликера је више- 340-440 откуцаја у минути, не примећује се исправан облик ритма.

If, however, the positive effect of such treatment is not observed, it is necessary to further examination.
Међутим, ако се не поштује позитиван ефекат таквог третмана, потребно је даље испитивање.

If a person is healthy, then redness and swelling in the area of the injection is not observed.
Ако је особа здрава, онда се не посматра црвенило и отицање у подручју ињекције.

Serious disadvantages of this finishing material is not observed, but you should pay attention to its coldness.
Озбиљни недостаци овог завршног материјала се не поштују, али треба обратити пажњу на његову хладноћу.

They would have instituted an explicit and clear prohibition, at the risk of very severe penalties if it is not observed.
Они би садржали јасну и недвосмислену забрану, са оштрим казнама ако се не поштују.

No problems with vision in such a child is not observed, although in any case it is better to consult a doctor who.
Нема проблема са видом у такво дете се не поштује, мада у сваком случају боље је консултовати лекара који.

When carrying out folliculometry, it is seen that the formation of a dominant follicle is not observed;
Током фоликулометрије, јасно је да формирање доминантног фоликула није примећено;

If the stock is not observed, the characteristics of the welding machine will decrease below the nominal operating level.
Ако се не примећује стање, карактеристике машине за заваривање ће се смањити испод номиналног нивоа рада.

Unfortunately, obvious signs confirming thismental disorder, is not observed until its critical phase.
На жалост, очигледни знаци потврђују овоменталног поремећаја, не примећује се све до критичне фазе.

If this is not observed, and the skin itself is too stiff, it means that the fruit was torn before the time, it shrank or rotted.
Ако се ово не примети, а сама кожа је сувише чврста, то значи да је плод био отргнут пре времена, смањио се или гњечио.