Sta znaci na Srpskom IS PUMPED - prevod na Српском

• се пумпа
• се упумпава
• пумпа
• se ispumpava

Примери коришћења Is pumped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then goes back into the left side of the heart and is pumped round the body.
Потом се враћа у леву страну срца и пумпа у круг тела.

As water is pumped up from the line, the pressure decreases with each floor.
Како се вода пумпа из водовода, притисак се смањује са сваким подом.

If you are 12 weeks pregnant, extra blood is pumped to the fetus.
Ако сте трудни 12 недеља, додатна крв се пумпа на фетус.

In some cases, the water is pumped, or lifted by human or animal power to the level of the land.
У неким случајевима вода се пумпа или подиже људском или животињском снагом до нивоа земље.

This solution is constantly agitated and air is pumped through.
Овaj раствор се непрестано меша и кроз њега се пумпа ваздух.

A double-walled chamber into which the fuel is pumped, cool the chamber and preheat the fuel at the same time.
Komora dvostrukih zidova u koju se upumpava gorivo, istovremeno hladi komoru i zagreva gorivo.

After that, kerosene is poured into its base, and the jack is pumped.
После тога, керозин се улива у његову базу, а дизалица се пумпа.

There are models in which a special gel is pumped that prevents corrosion of metals.
Постоје модели у које се пумпа посебан гел који спречава корозију метала.

Because of this, the blood becomes more viscous and requires additional efforts of the heart when it is pumped.
Због тога, крв постаје вискознија и захтијева додатне напоре срца када се пумпа.

To increase the pressure, fluid pump is pumped through a narrow channel.
Да би се повећао притисак, пумпа за флуид се пумпа кроз уски канал.

Air: Compressed air is pumped either down the bore hole's annular space or down the drill string itself.
Ваздух: Компримовани ваздух се пумпа или кроз прстенасти простор избушеног отвора или низ сам бушаћи низ.

The clay is pressed into the mould by a porous die through which water is pumped at high pressure.
Глина се пресује у порозне калупе кроз које се вода пумпа од високим притиском.

With the help of powerful pumps, water is pumped to the surface, cooled and distributed to heating devices.
Уз помоћ моћних пумпи, вода се пумпа на површину, хлади и дистрибуира до уређаја за гријање.

Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power.
Voda se pumpa niz jednu cev, gde se greje u procepu, a zatim se diže uz drugu, generišući struju.

The World Golf Foundation estimates that about $68.8 billion is pumped into the US economy via golf each year.
Свјетска голф фондација то процјењује$ КСНУМКС милијарди сваке године се пумпа у америчку економију путем голфа.

The working solution is pumped into sprayers of any kind and with its help moistens the entire body of the animal.
Радно решење се пумпа у било какву врсту прскалица и уз њену помоћ влије целокупно тело животиње.

People with a condition called aortic stenosis, which is narrowing of the main artery from the heart through which blood is pumped to the rest of the body.
Људи са стањем под називом аортна стеноза, који су сужење главне артерије из срца кроз који се крв пумпа до остатка тела.

The wastewater is pumped into a tank containing the sludge, and the bacteria absorb any remaining organic matter.
Отпадна вода се пумпа у резервоар који садржи муљ, а бактерије апсорбују преосталу органску материју.

Internal filter to the aquarium is a pump, the water is pumped through a special vessel filled with filter material.
АСД0АСД АСД1АСД унутрашњи филтер за акваријум је пумпа, вода се упумпава кроз посебан посуду испуњену филтера материјала.

Oxygen is pumped into the place to make you stay awake, And the constant symphony of bells and sirens That make it seem like someone's winning.
Kisik se pumpa u prostor da bi ljudi ostali budni, i stalna simfonija zvona i sirena da izgleda kao da netko stalno pobjeđuje.

This reduces the pressure at which blood is pumped out of the heart and around the body, and so lowers blood pressure.
Ово смањује притисак на који се крв пумпа из срца и око тела и тако смањује крвни притисак.

The death toll is relatively low now, but officials are bracing for a high body count as water is pumped out from the city's streets.
Broj mrtvih je relativno nizak, ali se funkcioneri pripremaju za visoki broj žrtava kako se voda ispumpava sa ulica grada.

In fact, if too much water is pumped during construction, there will be some damaged and leaking rings in the pipes.
Ин чињеницу, ако превише воде се упумпава у току изградње, биће неки оштећен и цури прстенова у пипес.

People with a condition called advanced aortic stenosis, which is narrowing of the main artery from the heart through which blood is pumped to the rest of the body.
Људи са условима који се називају напредна аортна стеноза, која су сужење главне артерије из срца кроз које се крв пумпа до остатка тела.

Initially, the special fluid is pumped through the valves into the cylinder reservoir due to the action of the plunger pump..
У почетку, специјална течност се пумпа кроз вентиле у резервоар цилиндра због дејства пумпе клипа.

Laparoscopy(this method is mainly used in incomprehensible situations, sometimes it is also supplemented by breakdown with air, which is pumped through a special probe).
Лапароскопија( ова метода се углавном користи у неразумљивим ситуацијама, понекад је допуњена и распадом ваздуха, који се пумпа кроз посебну сонду).

This water is pumped through a system of above ground and underground pipes, then supplied to all of the buildings and homes in a given area.
Ова вода се пумпа кроз систем надземних и подземних цеви, а затим се испоручује свим зградама и кућама на датом подручју.

Babies with the condition appear‘blue' when born because the major blood vessels leaving the heart are the wrong way round, so blood containing little oxygen is pumped around the body.
Бебе са условима изгледају" плаве" када су рођене јер су главне крвне судове које напуштају срце погрешно, па се крв која садржи мало кисеоника пумпа око тела.

The mobile phase is pumped at high pressure through the column and splits into its components, which are then removed and analyzed.
Мобилна фаза се пумпа под високим притиском кроз колону и раздваја у његове компоненте, које се затим уклањају и анализирају.

In the borehole(energy well) for it then down a so-called collector filled with a coolant(eg, water and liquor) this fluid is pumped around the hose so that it traps the heat from the rock.
У бушотине( енергија добро) за вас онда доле тзв колектора испуњен са расхладног средства( воде и алкохола) ова течност се упумпава око цеви тако да покупи топлоту из стене.