Sta znaci na Srpskom IS PULLING - prevod na Српском

• vuče
• се повлачи
• povlaci
• vuce

Примери коришћења Is pulling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody is pulling out.
Нико се повлачи из.

That my life is out of control, that someone else is pulling the strings.
Da mi život izmice kontroli, Da neko drugi povlaci konce.

The mast is pulling the ship down.
Jarbol vuce brod na dno.

It may not be the job that is pulling you down.
То не може бити посао који вас вуче доле.

Norway is pulling out of the Libya invasion.
Норвешка се повлачи из напада на Либију.

The whole fleet is pulling in.
Cela flota pristaje u luku.

Something is pulling the ship to more than fourteen nodes.
Nešto vuce brod brzinom više od 14 cvorova.

Dead heading is when a truck is pulling an empty trailer.
Под шлеповањем се сматра када камион вуче празну приколицу.

Kilgore Cabs is pulling in the driver, then we will get his trip log.
Kilgore Kabine vuče u upravljačkom programu, onda ćemo dobiti njegovo putovanje dnevnik.

Rob and his boys are just pupets, Somebody else is pulling the strings.
Rob i njegovi momci su samo lutke, Neko drugi povlaci konce.

Everyone else is pulling the strings in your life.
Сви остали се повлачи конце у вашем животу.

At this very moment, the Union Pacific's first train… is pulling into Ogden, Utah.
U ovom trenutku, prvi voz Union Pacific-a… pristaje u Ogden, Utah.

Another common reason is pulling of the muscle around the joint area.
Још један здрав разум се повлачи из мишића око заједничког простора.

Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.
Ne zato što ga Amerika" gura", već zato što ga ostatak sveta" vuče".

Who do you think is pulling their strings?
Шта мислиш ко им вуче нити?

Now Reacher is teamed with a beautiful young defense lawyer, moving closer to the unseen enemy who is pulling the strings.
Ričer se udružuje sa prelepom mladom advokaticom, približavajući se nepoznatom neprijatelju koji vuče konce.

The storm's rotation is pulling super-cooled air all the way down from the upper troposphere.
Ротација олује… повлачи супер-хладан ваздух према доле из горње тропосфере.

Inductance is the element in the circuit which is pulling the power factor below 1.
Индуктивност је елемент у кругу који повлачи фактор снаге испод 1.

If one of you is pulling one way, and the other is pulling another way, you're going to be out of sync.
Ако неко од вас вуче на једну страну, а друга је вуче други начин, ти ћеш бити синхронизовани.

He is convinced that the Serbs are capable of improving the quality of their life, but that the politics is pulling them back.
Uveren je da su Srbi sposobni da poboljšaju kvalitet svog života, ali da ih politika vuče nazad.

Once you're saying“ahh,” one person is pulling your tongue, and another is pulling and rubbing your head.
Једном када кажете' ахх', једна особа повлачи ваш језик, а други повлачи и трља главу.

But just by actually standing in the ground of your life fully, not trying to abstract yourself into a strategic future that's actually just an escape from present heartbreak; the ability to stand in the ground of your life and to look at the horizon that is pulling you-- in that moment, you are the whole journey.
Ali, samim tim što stojite potpuno na tlu vašeg života, ne pokušavajući da se apstrahujete u stratešku budućnost, to je zapravo tek beg od slomljenog srca u sadašnjosti; sposobnost stajanja na tlu vašeg postojanja i posmatranja horizonta koji vas vuče- u tom trenutku, vi ste putovanje u celosti.

So if your dude is pulling out a magnum condom and isn't(literally) an adult horse, he's just trying to impress you and everyone in line at CVS.
Дакле, ако ваш ортак се повлачи из флаша кондом и не( буквално) Ан Хорсе одраслих, он само покушава да те и све импресионирати у реду у ЦВС.

As divine beings see it, anyone who can resist the mighty current that is pulling this world down and stand his ground is really something.
Kako to božanska bića vide, svako ko može da se odupre moćnoj struji koja vuče ovaj svet na dole i ostane na svom mestu je zbilja nešto posebno.

Gemorriodalny knot is pulled into ligator, the ring is worn on the base unit.
Геморриодални чвор се повлачи у лигатор, прстен се носи на базу.

Who's pulling the strings, and how Mario's involved!
Ko vuče konce i kako je Mario umešan!

SW-PTP can be used when Villar's pulling for real time test certificate generation.
СВ-ПТП се може користити када се Виллар повлачи за генерисање сертификата у реалном времену.

The hat is pulled over the head and keeps your head and neck warm.
Капу се повлачи преко главе и одржава вам топлу главу и врат.

Nothing's pulling the carriage, Harry.
Ништа не вуче кола, Хари.

When you're ordering bourbon, someone's pulling at your heart strings.
Kada ste naručivanja burbon, neko vuče na svoje srce žice.