Sta znaci na Srpskom IS THE BURDEN - prevod na Српском

• је терет
• je breme
• je teret

Примери коришћења Is the burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whose is the burden of proof?
На коме је терет доказивања?

Now if this people or the prophet or priest asks you, saying,"What is the burden of the Lord?"?
Ako te zapita ovaj narod ili koji prorok ili sveštenik govoreći: Kako je breme Gospodnje?

Who is the burden of proof on?
На коме је терет доказивања?

The answer to that question is the burden of an old man.
Odgovor na to pitanje je teret starca.

It is the burden of freedom.
To je nošenje bremena slobode.

One distinction is the burden of proof.
Друга разлика укључује терет доказивања.

Is the burden I love to carry.
То је терет који вољно носим.

That question is the burden of this book.
To je breme ove knjige.

Is the burden of knowledge weighing you down?
Da li ti je breme znanja preteško?

To do this is the burden of freedom.
To je nošenje bremena slobode.

Suppose one of the people or one of the prophets or priests asks you,'What is the burden of the LORD?'?
Ako te zapita ovaj narod ili koji prorok ili sveštenik govoreći: Kako je breme Gospodnje?

On whom is the burden of proof?
На коме је терет доказивања?

This is the burden of my command.
To je teret mog komandovanja.

The difference is the burden of proof.
Друга разлика укључује терет доказивања.

This is the burden that you took upon becoming an Avatar.
Ovo je teret koji si preuzeo kada si postao Avatar.

When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.
Ako te zapita ovaj narod ili koji prorok ili sveštenik govoreći: Kako je breme Gospodnje? Tada im reci: Kako breme? Ostaviću vas, govori Gospod.

That is the burden that only women must bear.
Ово је терет који може да носи само цела Србија.

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.
Ako te zapita ovaj narod ili koji prorok ili sveštenik govoreći: Kako je breme Gospodnje? Tada im reci: Kako breme? Ostaviću vas, govori Gospod.

This is the burden of the academic community.
To je velika odgovornost akademske zajednice.

That is the burden of freedom.
To je nošenje bremena slobode.

This is the burden of liberty.
To je nošenje bremena slobode.

That is the burden of liberty.
To je nošenje bremena slobode.

This is the burden of freedom.
To je nošenje bremena slobode.

Heavy is the burden of being me.
Teško je breme biti ja.

This is the burden we all carry.
To je teret koji sada svi nosimo.

This is the burden we bear, brother.
To je teret koji podnosimo, brate.

This is the burden we must carry.
То је терет који ћемо морати да носимо.

Where is the burden the greatest?
Gde je najveći teret?

This is the burden this is the charge.
Evo tereta. ovo je teret.

That is the burden of this chapter.
To je moje breme u ovom poglavlju.