Sta znaci na Srpskom IS WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• je ono što se dogodilo
• je ono što se desilo
• šta je bilo
• eto šta se desilo
• je ono što se dešavalo
• је оно што се догодило
• је оно што се десило

Примери коришћења Is what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is what happened?
Je ono što se dogodilo?

And that is what happened.
To je ono što se desilo.

But, at the end of the day, all I have said is what happened.
Ali, na kraju dana ja sam samo rekla šta je bilo.

This is what happened.
To je ono što se desilo.

Let me tell you, this is what happened.
Da ti kažem, šta je bilo.

This is what happened.
To je ono što se dogodilo.

You don't think that is what happened?
Не мислим да је оно што се десило?

This is what happened.
Ovo je ono što se dogodilo.

We got taken for a ride is what happened.
Navozali su nas, eto šta se desilo.

This is what happened to Max.
То је оно што се догодило са Максом.

They had oversold the program, is what happened.
Preskočili su emisiju, eto šta se desilo….

That is what happened, Mr King.
To je ono što se dogodilo, g. King.

The bigger surprise is what happened next.
Najveće iznenađenje je ono što se dogodilo kasnije.

That is what happened to Israel.
To je ono što se dogodilo Izraelu.

Enzo's a dick is what happened.
Enzo je kreten, eto šta se desilo.

This is what happened to Israel.
To je ono što se dogodilo Izraelu.

But the big surprise is what happened later.
Najveće iznenađenje je ono što se dogodilo kasnije.

That is what happened to Jack.
То је оно што се догодило са Максом.

But the most stunning part is what happened next.
Najveće iznenađenje je ono što se dogodilo kasnije.

This is what happened with Jack.
То је оно што се догодило са Максом.

What I still want to know is what happened to Reina.
Zanima je još šta je bilo sa Reinom.

This is what happened for my mom.
To je ono što se desilo mojoj majci.

He tried to kill himself is what happened.
Šta je bilo? Pokušao je da se ubije, eto šta se desilo.

This is what happened to the Greeks.
То је оно што се догодило Србима.

Bullshit is what happened.
Sranje je ono što se desilo.

This is what happened in the show.
То је оно што се десило у програму.

The truth is what happened.
Istina je ono što se dogodilo.

That is what happened in Hungary.
To je ono što se dešavalo u Mađarskoj.

The best example is what happened at my home.
Најбољи пример је оно што се десило у мом дому.

This is what happened in Hungary.
To je ono što se dešavalo u Mađarskoj.