Sta znaci na Srpskom IS NOT WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• није оно што се догодило
• se nije desilo
• није било тако

Примери коришћења Is not what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is not what happened.
То није било тако.

But no, dear reader, this is not what happened.
Но, драги читаоче, то није било тако.

That is not what happened.
To nije ono što se desilo.

Of course dear reader that is not what happened.
Но, драги читаоче, то није било тако.

That is not what happened.
To nije ono što se dogodilo.

What you think you saw is not what happened.
Ono što misliš da si videla se nije desilo.

That is not what happened.
Nije se tako desilo.

I know where you're going, and that is not what happened.
Ne, to je… Znam kud to vodi, ali to se nije dogodilo.

But that is not what happened.
Ali to se nije dogodilo.

Because what you're probably thinking is not what happened.
Јер оно што вероватно мислите, није оно што се догодило.

That is not what happened.
Nije se to dogodilo.

Greenlaw acknowledged that Tyne did mention having ice problems, but that was not unusual."My one gripe about[the] movie was how Warner Brothers depicted Billy Tyne and his crew as making a very conscious decision to steam into a storm that they knew was dangerous," said Greenlaw."That is not what happened.
Гринло је признао да је Тајн споменуо да има проблема са ледом, али то није било необично.„ Једина моја замерка у вези са[ филмом] била је како су Ворнер Брадерс приказали Билија Тајна и његову екипу како су донели веома свесну одлуку да се упусте у олују за коју су знали да је опасна“, рекао је Гринло.„ То није оно што се догодило.

No, that is not what happened.
Ne, nije se to desilo.

This is not what happened, Dad.
Nije se ovako dogodilo, tata.

Catherine, that is not what happened, okay?
Ketrin, to nije ono što se desilo, okej?

This is not what happened in cell phones.
To se nije desilo sa mobilnim telefonima.

The essential matter of history is not what happened but what people thought or said about it.
Suštinska tema istorije nije ono što se dogodilo, već ono što ljudi misle ili govore o tome.

This is not what happened in Bulgaria or Romania.
To se nije desilo sa Rumunijom i Bugarskom.

History is not what happened.
Историја није оно што се догодило.

That's not what happened.
To se nije dogodilo.

That's not what happened, Dylan.
To se nije dogodilo, Dilan.

That's not what happened and you know it.
To se nije desilo i vi to znate.

Because that's not what happened.
Јер то није оно што се догодило.

That's not what happened, and fans are livid.
To se nije dogodilo i zbog toga su navijači nezadovoljni.

That's not what happened last time, that's not what's happening this time.
To se nije desilo tada, a nije se desilo ni sada.

That's not what happened.
Tako se nije dogodilo.

No, that's not what happened.
Не, то није оно што се догодило.

That's not what happened to Peter McSweeten.
To se nije desilo Piteru Meksvitenu.

That's not what happened, Floyd.
To se nije dogodilo, Flojd.

That's not what happened.
То није оно што се догодило.