Sta znaci na Srpskom THIS IS WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• to je ono što se desilo
• то је оно што се догодило
• evo šta se dešava
• то је оно што се десило
• to je ono što se dogodilo
• to se dešava
• tako se dogodilo

Примери коришћења This is what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is what happened.
Evo šta se desilo.

In a nutshell this is what happened.
Ukratko evo šta se desilo.

This is what happened.
To je ono što se desilo.

Substantially… this is what happened to Louise.
U suštini… to je ono što se desilo sa Luiz.

This is what happened.
To je ono što se dogodilo.

This was all a mistake, this is what happened!
Pravite ogromnu grešku, evo šta se dešava!

And this is what happened!
I tako se dogodilo.

This is what happened in my house!
Evo šta se dešava u kući!

Boom! This is what happened.
Bum! Evo šta se desilo.

This is what happened in Russia.
Ево шта се десило у Русији.

Okay, this is what happened, okay?
Ok, evo šta se desilo, ok?

This is what happened on top.
Ево шта се догодило над Ваљевом.

This is what happened to Max.
То је оно што се догодило са Максом.

This is what happened to Israel.
To je ono što se dogodilo Izraelu.

This is what happened with Max.
То је оно што се догодило са Максом.

This is what happened in the desert.
Sve ovo se dogodilo u pustinji.

This is what happened with Jack.
То је оно што се догодило са Максом.

This is what happened to Marty.
To se upravo dešava Martiju.

This is what happened for my mom.
To je ono što se desilo mojoj majci.

This is what happened to the Greeks.
То је оно што се догодило Србима.

This is what happened in the show.
То је оно што се десило у програму.

This is what happened with my mother.
To je ono što se desilo mojoj majci.

This is what happened during a visit.
To je ono što se dogodilo posle posete.

This is what happened in the Roman Empire.
Evo šta se desilo rimskom carstvu.

This is what happened to the“Arab Spring”.
Tako se dogodilo„ Arapsko proleće“.

This is what happened when I tried it.
Ево шта се десило када сам пробао тренд.

This is what happened in the Baltic States.
Upravo to se dešava u baltičkim zemljama.

This is what happened to the girls before you.
Ovo se dogodilo djevojkama prije tebe.

This is what happened with my friend Marty.
To je ono što se desilo mojoj sestri Margo.

This is what happened when you were attacked,?
To ti se desilo nakon napada?