Sta znaci na Srpskom IT'S IMPORTANT TO REALIZE - prevod na Српском

• važno je shvatiti
• важно је знати
• важно је схватити
• bitno je da shvatite
• važno je razumeti

Примери коришћења It's important to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's important to realize you're not.
Važno je da shvatite da niste.

Before we look at the scientific evidence, it's important to realize what harmfulness- toxicity is the correct terminology- really entails.
Pre nego što pogledamo naučnim dokazima, važno je shvatiti šta štetnost- toksičnost- zaista podrazumeva.

It's important to realize that this is a process.
Važno je razumeti da je to proces.

Whether you're downsizing from a larger house or making your first ever home in a small loft, it's important to realize that all living room furniture isn't compatible with all living rooms.
Без обзира да ли се смањивате од веће куће или у свом првом дому у малом поткровљу, важно је схватити да намјештај у дневном боравку није компатибилан са свим дневним собама.

It's important to realize that there is no set formula.
Важно је знати да не постоји специјална формула.

After all, it's important to realize that life isn't easy.
На крају, важно је схватити да живот није лак.

It's important to realize that the perfect woman may not exist.
Важно је знати да савршена мајка не може да постоји.

It's important to realize that cravings are normal.
Важно је знати да су квржице нормална појава.

It's important to realize that you can't always outrun a dog.
Важно је знати да не можете стално ходати пса на парфему.

It's important to realize that the brain itself has no sensory nerve endings.
Важно је знати да сама јетра нема нервне завршетке.

It's important to realize that it's not a rejection.
Važno je da shvatite da to nije odbacivanje.

It's important to realize that our genes don't control our lives.
Važno je razumeti da majstori ne žele da upravljaju našim životima.

It's important to realize here that we can't be just done with it..
Važno je shvatiti da se ne može samo raditi.

It's important to realize this is not just an abstract discussion.
Važno je shvatiti da ovo nije samo apstraktna diskusija.

It's important to realize that this secondary pain is very real.
Важно је схватити да је развој ове патологије веома дугачак.

First, it's important to realize that you can't treat glaucoma with antioxidants.
Прво, важно је схватити да не можете третирати ДрДерамус са антиоксидантима.

It's important to realize when your current situation or planning becomes too overwhelming.
Važno je da shvatite vašu trenutnu situaciju ili planiranje' postane previše'.

And it's important to realize when we're doing matrix multiplication, that direction matters.
I važno je shvatiti kada vršimo množenje matrice da je smer bitan.

It's important to realize that sometimes, small changes can really improve your quality of life.
Важно је схватити да понекад мање промјене могу знатно побољшати квалитет живота.

It's important to realize that whoever tries to embarrass you does it because of their own insecurity.
Važno je da shvatite da ko god pokuša da vas osramoti, to radi iz sopstvene nesigurnosti.

It's important to realize that at some point, it will be too hard or dangerous for you to live by yourself.
Važno je shvatiti da će u nekom trenutku biti previše teško ili opasno za vas da živite sami.

It's important to realize that many managers give little or no positive feedback, and you may simply work for one of those.
Važno je shvatiti da mnogi menadžeri daju malo ili nimalo pozitivnih kritika, te da prosto morate da radite u takvom okruženju.

It's important to realize that passive-aggression is not less aggressive simply because it's passive.
Vrlo je važno shvatiti da pasivno-agresivno ponašanje ne mora biti manje agresivno jednostavno zato što je pasivno.

It's important to realize that the biblical religion is an extraterrestrial religion, meaning that God is not from Earth.
Važno je shvatiti da je biblijska religija ustvari izvanzemaljska religija, jer Bog nije sa Zemlje.

It's important to realize that being independent helps you find friendships that allow you to be yourself without restriction.
Важно је схватити да је независност помагала да пронађете пријатељства која вам омогућавају да будете без ограничења.

It's important to realize that entertainment is mostly just a way to deal with boredom, and there are a lot of ways you can do that without spending a lot of money.
Важно је схватити да је забава углавном само начин да се бави досадом, и постоји много начина да то можете урадити без трошења пуно новца.

It's important to realize your existence has a meaning, you're a personality with an individuality, more than just a body and more than just a someone to be taken for granted.
Важно је схватити да ваше постојање има смисла, ви сте личност са личношћу, више него само тело, и више од само некога ко се може узети здраво за готово.

In any case, it's important to realize that YaCy's motivations are not competitive ones but rather philosophical ones, with a focus on providing a free, peer-to-peer alternative.
У сваком случају, важно је схватити да Јасијеви мотиви нису такмичарски већ филозофски, и у њиховом жаришту је обезбеђивање слободне и децентрализоване алтернативе.

It's important to realize that just because we may never regain the feelings we once had, it does not mean we won't ever regain the ability to love in some capacity or another.
Važno je shvatiti da samo zato što možda nikada nećemo vratiti osećanja koja smo nekad imali, to ne znači da nam se neće nikada vratiti sposobnost voljenja- piše Atma.

It's important to realize that every person in your network is registered directly in the company(not with you), buys products for himself from the company(not from you), pays the goods to the company(not to you).
Bitno je da shvatite da se svaka osoba u Vašoj mreži registruje direktno u kompaniji( ne kod Vas), kupuje za sebe proizvode u kompaniji( ne kod Vas), plaća prizvode kompaniji( ne Vama).