Sta znaci na Engleskom VAŽNO JE SHVATITI - prevod na Енглеском

• it is important to realize
• it is important to understand
• it is important to remember
• it's important to realize
• it's important to understand
• it's important to recognize
• it is important to know

Примери коришћења Važno je shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je shvatiti ovu odgovornost.
It's important to understand this function.

Divno je biti u vezi, ali važno je shvatiti da nikada nećete postati jedna celina.
It's wonderful being in a relationship but it's important to understand that you will never become a single whole.

Važno je shvatiti da je ova osoba.
It is important to remember that the person.

Kada govorimo o Kosovu i Metohiji, važno je shvatiti da ono nije samo stvar( visoke) politike.
When we speak of Kosovo and Metohija, it is important to realize that it is not just a discussion of politics.

Važno je shvatiti da se ne može samo raditi.
It is important to know that you cannot just walk-in.

Pre nego što pogledamo naučnim dokazima, važno je shvatiti šta štetnost- toksičnost- zaista podrazumeva.
Before we look at the scientific evidence, it's important to realize what harmfulness- toxicity is the correct terminology- really entails.

Važno je shvatiti da je ova osoba.
It is important to know that the person is..

Ako ste u istoj situaciji, važno je shvatiti da je meditacija i praksa i smo postojanje.
If you are also finding yourself in this position of uncertainty, it is important to realize that meditation is both a practice and a state of being..

Važno je shvatiti da se ne može samo raditi.
It's important to realize here that we can't be just done with it.

Zamenu lampe može da uradi krajnji korisnik ali važno je shvatiti da je lampa obično jedna od poslednjih stvari koje treba zameniti.
While replacing the lamp can be done by the end user, it is important to realize that the lamp is usually one of the last things that needs to be replaced.

Važno je shvatiti da se promena ne dešava preko noći.
It is important to realize that change doesn't happen overnight.

Ovde otkrivaju kako im je to uspelo: Razumeti potrebe poslodavcaPri radu sa stotinama poslodavaca važno je shvatiti da mi, kao organizacija koja obezbeđuje različite resurse, možemo da pomognemo svakom od njih.
Here are some tips in how they managed to achieve this: Understand the employer need Working with hundreds of different employers, it is important to understand how each can be helped by us as the resource provider.

Važno je shvatiti da mentalna bolest ne diskriminiše!
It's important to remember that mental illness doesn't discriminate!

To je David imao, i važno je shvatiti da ta njegova praćka nije praćka kakvu znamo.
That's what David has, and it's important to understand that that sling is not a slingshot.

Važno je shvatiti da mentalna bolest ne diskriminiše!
It is important to understand that mental ill health does not discriminate!

Na prvom mestu, važno je shvatiti da se aikido tehnike obično uvežbavaju protiv stilizovanih i idealizovanih napada.
In the first place, it is important to realize that aikido techniques are usually practiced against stylized and idealized attacks.

Važno je shvatiti da je nemoguće promeniti drugu osobu.
It's important to remember that you can't change another person.

Važno je shvatiti da je nemoguće promeniti drugu osobu.
It is important to remember that you cannot change another person.

Važno je shvatiti da ovo nije samo apstraktna diskusija.
It's important to realize this is not just an abstract discussion.

I važno je shvatiti da je ovo moguće samo putem brzine.
And it's important to recognize that this is true by virtue of speed alone.

Važno je shvatiti da naše misli zapravo ne pripadaju nama.
It is important to understand that our thoughts don't really belong to us.

Važno je shvatiti da je Evropska unija dobrovoljna organizacija.
It is important to remember that this is a VOLUNTEER organization.

Važno je shvatiti da je naše telo zaista proizvod naših misli.
It's important to recognize that our body is really the product of our thoughts.

Važno je shvatiti da ono što vas čini srećnim, može rastužiti drugu osobu.
It is important to realize that what makes you happy might depress another person.

Važno je shvatiti da nas sreća vodi u postignuće i generiše uspeh.
It is important to understand that your happiness leads to achievement and success.

Važno je shvatiti da je reklamiranje vrsta, ili kategorija propagande.
It's important to understand that advertising is a species or a category of propaganda.

I važno je shvatiti kada vršimo množenje matrice da je smer bitan.
And it's important to realize when we're doing matrix multiplication, that direction matters.

Važno je shvatiti razliku između upravljanja kapitalom kompanije i rukovođenja kompanijom.
It is important to understand the difference between managing a company's capital and managing a company.

Važno je shvatiti šta jeste, a šta nije mobing, rekla je Bukumirić-Katić.
It is important to understand what does and doesn't constitute mobbing, Bukumiric-Katic said.

Ali, važno je shvatiti da ne govorimo o kreiranju naše izolovanosti od svetskog Interneta.
But it is important to understand that we are not talking about creating our own isolated from the world Internet.