Sta znaci na Srpskom IT'S IMPORTANT TO REMEMBER - prevod na Српском

• важно је запамтити
• važno je da zapamtite
• važno je upamtiti
• važno je znati
• важно је схватити
• važno je zapamtiti
• важно је да запамтите
• важно је упамтити
• važno je ne zaboraviti
• bitno je da se setimo
• važno je da upamtite

Примери коришћења It's important to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's important to remember that.
Važno je zapamtiti to.

When taking medication, it's important to remember.
Када узимате лекове, важно је запамтити.

And it's important to remember.
И важно је да запамтите.

And when even the healthiest relationship Finds itself on life support, it's important to remember.
A kad se i najzdravije veze nađu na aparatu za održavanje života, bitno je da se setimo da je..

It's important to remember this….
Važno je zapamtiti i ovo….

Urine leakage can happen due to many different reasons and it's important to remember that it is very common among men.
Nevoljno curenje mokraće nastaje iz više različitih uzroka i važno je upamtiti da je ono veoma često među muškarcima.

It's important to remember water.
Важно је запамтити водни режим.

While it's fun to see the numbers in your savings or investment account go up, it's important to remember that the emotional rewards of wealth actually plateau pretty quickly.
I dok je zabavno gledati kako brojke na vašem štednom ili investicionom računu rastu, važno je ne zaboraviti da emotivne nagrade bogatstva dosežu plafon prilično brzo.

It's important to remember your spot.
Važno je da zapamtite svoja mesta.

But today, it's important to remember one thing.
За сада… важно је запамтити једну ствар.

It's important to remember about water conservation.
Важно је запамтити водни режим.

At the same time, it's important to remember that there is no simple, quick solution.
Међутим, важно је упамтити да нема јасних и брзих решења.

It's important to remember what god is..
Važno je znati šta je Bog.

In these situations, it's important to remember that you are not the problem;
U takvim situacijama važno je da zapamtite da vi niste problem;

It's important to remember that the places….
Важно је запамтити да су штапићи….

Refusing to endorse Palmyra's fall at all, he declared:“I'm not going to laud it because it's important to remember that one of the reasons Daesh is in Syria is because Assad's brutal crackdown on his own people created the kind of vacuum, if you will, that has allowed a group like ISIL or Daesh to flourish.
Па нећу то да похвалим, нећу да похвалим зато што је важно сетити се да је један од разлога за присуство Даеша у Сирији то што је Асадова брутална репресија над сопственим народом створила својеврстан вакуум, ако хоћете, што је омогућило групи попут ИСИЛ-а или Даеша да се развије“.

So it's important to remember one thing….
Дакле, важно је запамтити једну ствар:….

MR TONER: So I'm not going to laud it, and I'm not going to laud it because it's important to remember that one of the reasons Daesh is in Syria is because Assad's brutal crackdown on his own people created the kind of vacuum, if you will, that has allowed a group like ISIL or Daesh to flourish.
Тонер: Па нећу то да похвалим, нећу да похвалим зато што је важно сетити се да је један од разлога за присуство Даеша у Сирији то што је Асадова брутална репресија над сопственим народом створила својеврстан вакуум, ако хоћете, што је омогућило групи попут ИСИЛ-а или Даеша да се развије“.

It's important to remember that we always have a choice.
Važno je znati da uvek imamo izbor.

I think it's important to remember those things.
Važno je zapamtiti takve stvari.

It's important to remember the terrible cost of battle.
Važno je zapamtiti užasnu cenu borbe.

Overall, it's important to remember the golden rule.
Пре свега, важно је запамтити правило правог угла.

It's important to remember money isn't everything.
Важно је запамтити да новац није све.

In these situations, it's important to remember that as long as we're being fair, reasonable and conscientious, we're not responsible for other people's feelings.
U ovakvim situacijama, važno je upamtiti da, dok god ste fer, razumni i savesni- niste odgovorni za tuđa osećanja.

It's important to remember their opinion has value.
Важно је запамтити да његово мишљење вреди нешто.

At the same time, it's important to remember that ordinary, everyday life is tough and your problems won't be fixed by taking LSD.
Istovremeno, važno je ne zaboraviti da je obični, svakodnevni život težak i da vaši problemi neće biti rešeni uzimanjem LSD-a.

It's important to remember that he's not a super hero.
Važno je da zapamtite da on nije… super heroj.

But it's important to remember its limitations.
Међутим, важно је запамтити нека ограничења.

But it's important to remember that it's not.
Али важно је запамтити да није..

But it's important to remember that a miscarriage is….
Важно је запамтити да је злоупотреба што.